圖書標籤: 日本  小說  現代   

喜歡 Twinkle Twinkle 的讀者還喜歡

雖然英文不如中文感受直接 但也能感覺冷靜的文筆 喜歡每一章的標題 Embracing Water, Cage of Water, Silver Lions, The star-sower。Kon 錶白的那一段也是 太文藝瞭 All these millions of stars scatters across the darkness. That's all. This is for you. he said. I don't know whether you'll understand this, but I knew. I knew that his painting was a love letter, a desperate love letter meant for me.

為瞭給Book Club推薦而讀瞭英文版，是第三次讀這個故事。英文並沒有削弱故事。江國香織對情緒的描寫，讓人生畏，感覺會被淹沒。江國香織不相信愛情，認為人是孤獨的，不可能相互理解，但人們會愛上，會因為愛，而試著改變自己，試著理解對方。這是一個關於愛上的悲傷的故事。

為瞭給Book Club推薦而讀瞭英文版，是第三次讀這個故事。英文並沒有削弱故事。江國香織對情緒的描寫，讓人生畏，感覺會被淹沒。江國香織不相信愛情，認為人是孤獨的，不可能相互理解，但人們會愛上，會因為愛，而試著改變自己，試著理解對方。這是一個關於愛上的悲傷的故事。

雖然英文不如中文感受直接 但也能感覺冷靜的文筆 喜歡每一章的標題 Embracing Water, Cage of Water, Silver Lions, The star-sower。Kon 錶白的那一段也是 太文藝瞭 All these millions of stars scatters across the darkness. That's all. This is for you. he said. I don't know whether you'll understand this, but I knew. I knew that his painting was a love letter, a desperate love letter meant for me.

為瞭給Book Club推薦而讀瞭英文版，是第三次讀這個故事。英文並沒有削弱故事。江國香織對情緒的描寫，讓人生畏，感覺會被淹沒。江國香織不相信愛情，認為人是孤獨的，不可能相互理解，但人們會愛上，會因為愛，而試著改變自己，試著理解對方。這是一個關於愛上的悲傷的故事。