費奧多爾·陀思妥耶夫斯基(1821—1881),俄羅斯文學大師。他終生關注俄羅斯民族的終極救贖問題,曾因參與革命活動被判死刑,在行刑前被赦免,一生被癲癇病和酗酒睏擾。他在寫作中體驗瞭十九世紀最深刻的精 神危機,代錶作為《卡拉馬佐夫兄弟》《罪與罰》和《白癡》。 非琴(1927—1994),原名潘癡雲,河北滄州人,著名翻譯傢。譯著有《罪與罰》《貴族之傢》《巴烏斯托夫斯基選集》《普裏什文隨筆選》《羅馬故事》等。
《罪與罰》是費奧多爾·陀思妥耶夫斯基的一部 最深刻最富於現實意義的作品。他以犀利的筆觸無情 地剖析那個時代俄國的社會現實,深入地觸及社會底 層的各個角落,令人窒息地感到,走投無路就是小說 的主鏇律。種種社會原因把窮苦無告的人們逼到左右 為難、進退維榖的睏境。
《罪與罰》的背景是發生在十九世紀中葉,貧富 不均、社會貧睏且動蕩不安的俄國城市中。一個懷抱 著理想的法律係大學生,被貧睏的生活逼的喘不過氣 來,不得不停止在校的課業。為生計所迫,他殺死放 高利貸的房東老太婆和她的無辜的妹妹,製造瞭一起 震驚全俄的凶殺案。
《罪與罰》的問世,給費奧多爾·陀思妥耶夫斯基帶來空前的聲譽,因為它是作者最富於社會曆史涵義的一部社會哲理小說。在小說中,作者把緊張、驚險的情節與現實生活的廣闊畫麵、社會倫理道德問題有機地結閤在一起,反映齣農奴製改革以後,資本主義的發展在俄國社會生活的各個方麵、特彆是思想道德方麵所引起的急劇變化。
从在书架上拿到这本书起,我就开始好奇这个大部头会给我带来些什么。从网上搜集来的资料看,绝对经典,但稍稍浮躁就读不下去。于是挑选了流畅的翻译版本,甚至也没有再借其他的书,只为专注欣赏。 然而第二天迫不及待的翻开书以后,却是气都舍不得喘的连看了200页,直看的我像...
評分《罪与罚》主要人物关系 A 阿玛莉娅·费奥多罗夫娜·莉佩韦泽。马美拉多夫的房东。 阿廖娜·伊凡诺夫娜。放高利贷的,一个老太婆。 阿凡纳西·伊凡诺维奇·瓦赫鲁申。借钱给主人公母亲的商人。 B 彼特·彼特罗维奇·卢任。杜尼娅的未婚夫,玛尔法·彼特罗夫娜的远亲。 波琳卡,...
評分毛姆在读书随笔里评论陀氏不是一个天才小说家,他讲故事的能力只算一般。当然是这样,因为陀氏把十之八九的笔墨都用于心理独白。所以尼采才说“我从他那里获得了最有价值的心理学资料”。不过这本书,陀氏把整个剧情安排的还是比较紧凑,剧情+剧情之间精彩的内心独白,让可读性...
評分先入为主的原因,我最喜欢的是人民文学出版的朱海观和王汶译本,但可惜图书馆里只有岳麟和非琴的,比较了一下,岳的版本字太小,看着眼痛便选了非琴,毕竟敢翻译陀思妥耶夫斯基作品的都差不到哪去。然而拉祖米欣出场时我一度感到很不爽,因为朱、王译本中的拉祖米欣一出场就很...
評分近三年後再用這個周末重讀。陀在結尾寫到“生活取代雄辯”。
评分俄國人真尼瑪腦中小宇宙,睡個午覺散個步,就把世界上的事想完瞭。
评分佛書上說,人在一瞬便可經受六道輪迴。犯罪而內心受懲罰,便如墮地獄。受罰反倒是重返人間的開始。所以這本書又可以說是一本描寫地獄的書。
评分“大傢都在殺人,現在世界上正在流血,從前也常常血流成河。
评分在俄羅斯文裏麵算人物頂少頂少的的吧……就是每個人都有三個名字。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有