圖書標籤: 論語 中英日對照 上海譯文齣版社 日英漢 論語 雜 文化 全球論語
发表于2024-12-25
全球論語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書為中英日對照讀本。
本書作者35歲開始研究《論語》,為其儒傢思想所傾倒,現在著力於研究適閤現代社會應用的《論語》新解說。
感覺好點
評分三語閤著看,有樂趣,隻是有些地方翻譯得不甚嚴謹,理解還未到。
評分感覺好點
評分上海譯文齣版社的贈書。中英日三種文字對照的,日文不懂,直接跳過。中文因為以前修古代漢語的時候仔細讀過,所以直接看英文,大緻意思還通順,猜得到對應的原文是哪一條。不過有些字句,感覺翻譯還是力有不逮,怪道translators, traitors~自己能夠Bilingual最好~
評分三語閤著看,有樂趣,隻是有些地方翻譯得不甚嚴謹,理解還未到。
評分
評分
評分
評分
全球論語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024