圖書標籤: 王傢新  詩歌  隨筆  詩  旅行  中國文學  語言  隨筆、散文、雜文   

喜歡 取道斯德哥爾摩 的讀者還喜歡

• 
  曼傑什坦姆詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷爾德林傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魏爾侖詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時代的喧囂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  必要的角度 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗羅斯特集（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  洛爾伽詩鈔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  精緻的甕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  保羅·策蘭傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史活著 pdf epub mobi txt 電子書 下載

原來是個地名

原來是個地名

文筆有蠻多點的，但主要還是自誇。讀完就想找時間的玫瑰，在傢翻瞭半天，沒找到；另外，唐璜的下冊也找不到瞭，杯瞭個具。

很深沉，卻不夠剋製。作者討論自己的詩的時候總流露齣無盡的孤芳自賞懷纔不遇的氣息，喜歡對讀者指手畫腳，姿態有些詭異。不過其他的部分看得很過癮。

我要記得 讀詩韆萬不能讀他翻譯過的 自大自戀自以為是水平其實有限 特彆是翻譯

本雅明谈及翻译家的任务：“在于在自己的语言中将受困于另一种语言魔咒中的纯语言释放出来，在再创造中将囚禁于一部作品中的语言释放出来。”王家新取道斯德哥尔摩，意即中国诗歌从西方的诗歌中采撷力量，再反哺于自己的创作。“我们有时是要取道斯德哥尔摩或都柏林或彼...

本雅明谈及翻译家的任务：“在于在自己的语言中将受困于另一种语言魔咒中的纯语言释放出来，在再创造中将囚禁于一部作品中的语言释放出来。”王家新取道斯德哥尔摩，意即中国诗歌从西方的诗歌中采撷力量，再反哺于自己的创作。“我们有时是要取道斯德哥尔摩或都柏林或彼...

本雅明谈及翻译家的任务：“在于在自己的语言中将受困于另一种语言魔咒中的纯语言释放出来，在再创造中将囚禁于一部作品中的语言释放出来。”王家新取道斯德哥尔摩，意即中国诗歌从西方的诗歌中采撷力量，再反哺于自己的创作。“我们有时是要取道斯德哥尔摩或都柏林或彼...

本雅明谈及翻译家的任务：“在于在自己的语言中将受困于另一种语言魔咒中的纯语言释放出来，在再创造中将囚禁于一部作品中的语言释放出来。”王家新取道斯德哥尔摩，意即中国诗歌从西方的诗歌中采撷力量，再反哺于自己的创作。“我们有时是要取道斯德哥尔摩或都柏林或彼...

本雅明谈及翻译家的任务：“在于在自己的语言中将受困于另一种语言魔咒中的纯语言释放出来，在再创造中将囚禁于一部作品中的语言释放出来。”王家新取道斯德哥尔摩，意即中国诗歌从西方的诗歌中采撷力量，再反哺于自己的创作。“我们有时是要取道斯德哥尔摩或都柏林或彼...