刘禹锡诗词译释 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1982-1

价格:15.00元

装帧:

isbn号码:9787207036148

丛书系列:

图书标签:

• 刘禹锡
• 唐诗
• 诗词
• 译注
• 古典文学
• 文化
• 历史
• 文学
• 中国古典诗歌
• 唐代

飞檐下的宋词风骨：一部关于苏轼词作的深度探析 作者： 王鸿飞 出版社： 华章文化出版社 出版时间： 2024年5月 --- 内容简介 《飞檐下的宋词风骨》 是一部立足于文学史脉络，深入挖掘北宋大文豪苏轼（苏东坡）词作艺术成就、思想内涵及其对后世深远影响的专题研究力作。本书并非简单的词句赏析或生平事迹罗列，而是试图从历史、哲学、美学等多个维度，构建一个立体、丰满的苏轼词学研究体系。 全书共分八章，近二十万字，以翔实的考据和独到的见解，带领读者穿越千年时光，直抵苏轼词境的核心。 第一章：词体的转型与苏轼的“破格”之音 本章首先梳理了宋词自晚唐五代以来的流派发展脉络，重点分析了柳永、晏殊、欧阳修等前期词人的贡献与局限。继而，本书将笔锋聚焦于苏轼的登场。苏轼如何打破了“词为艳科”的传统藩篱？他如何将诗歌的议论、哲思和散文的笔力融入词体，完成了词体自抒情小令向宏大叙事的关键性飞跃？本章详述了苏轼“以诗为词”的创作手法，并以《江城子·密州出猎》为例，剖析其开阔境界的初步形成。 第二章：豪放一派的源头活水：哲学思辨与人生体验 豪放，是贴在苏轼身上最显著的标签，但“豪放”二字远非气势磅礴那么简单。《飞檐下的宋词风骨》认为，苏轼豪放的底色源于其深厚的儒释道融合的哲学思想。本书细致梳理了苏轼谪居黄州、惠州、儋州期间的心路历程，探讨了“一蓑烟雨任平生”背后的豁达与超脱。重点解析了《定风波》《念奴娇·赤壁怀古》等篇章中，个体生命如何在天地悠悠、物我两忘的哲学关照下，实现精神上的高蹈与自由。 第三章：旷世之思与赤壁的永恒回响 赤壁之战的意象在苏轼的词中占据了核心地位。本章专门开辟一节，探讨苏轼如何利用历史典故和自然景观，实现对个体生命有限性与历史永恒性之间的对话。《念奴娇》中的“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”是如何从单纯的怀古，升华为对宇宙人生的哲理喟叹的？本书通过对比苏轼与周邦彦、秦观在怀古题材上的不同处理方式，凸显了苏轼词作中磅礴的“时代精神”和“历史厚重感”。 第四章：婉约之境的拓展：苏轼笔下的生命温情 尽管以豪放著称，苏轼在描写闺情、思妇愁绪时，亦达到了极高的艺术水准。本章着重分析了苏轼的“婉约”面向，如《江城子·十年生死两茫茫》等作品。通过对这些作品中细腻情感的捕捉，本书论证了苏轼的境界是“兼收并蓄”的，他的婉约并非柔弱，而是基于对人生苦乐洞察后的深沉理解与共情。这种理解，使得他的婉约词摆脱了脂粉气，更具人性的光辉。 第五章：论词格调与“士人”精神的自觉 宋代文人对“格调”的追求是理解宋词的关键。《飞檐下的宋词风骨》将苏轼的词作置于“士人文化”的框架内进行考察。苏轼的词，是其人格精神的外化。他如何通过词作彰显自己不与流俗同伍的清高？他如何将民间生活、市井百态融入词中，却又不失文人的雅致？本章深入剖析了苏轼词中“尚气节”的文人自觉，及其对后来辛弃疾等人的潜在影响。 第六章：意象的提炼与语言的革新 苏轼的语言具有极强的辨识度。他善于打破常规，用日常入词，却又浑然天成。本书聚焦于苏轼对具体意象（如月、酒、风、石）的独特运用，例如“荷尽已无擎雨盖，菊残又是立霜蘧”的物候描摹，如何服务于心境的表达。同时，探讨了他如何创造出“也无风雨也无晴”“且休放白鹿青崖间”这类脍炙人口、兼具画面感和哲理性的金句，为后世词人提供了全新的语言范式。 第七章：对元祐党争与政治困境的隐晦书写 苏轼的词作往往是其政治生涯的侧面反映。本书细致辨析了苏轼在乌台诗案后，尤其是新旧党争激烈时期，词中流露出的隐晦的自我辩护、对朝政的忧思与对知己的怀念。这些篇章，是研究宋代文人政治处境与精神压力之间张力的重要文本，显示了苏轼在“身在江湖心在庙堂”的矛盾状态。 第八章：苏轼词学对后世的影响与流变 结语部分，本书将视野拉远，考察苏轼的词学思想和创作实践对南宋词坛的影响。从辛弃疾的“稼轩体”如何承袭和发展了苏轼的豪放精神，到姜夔、吴文英等格律词人如何借鉴苏轼的开阔气象来丰富其婉约内涵，本书勾勒出一条清晰的“苏轼系谱”。最终，总结了苏轼词作在文学史上的不可替代的地位：他不仅是宋词的改革者，更是宋代文人精神世界的奠基人之一。 --- 《飞檐下的宋词风骨》 适合中国古典文学研究者、宋词爱好者，以及所有对中国传统文人精神世界抱有浓厚兴趣的读者。它以严谨的学术态度和流畅的叙事文笔，为读者提供了一把进入苏轼宏大词境的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

拿到《刘禹锡诗词译释》这本书，我其实是带着点怀旧的心情去翻阅的。刘禹锡的诗，总给我一种亲切感，仿佛回到了少年时背诵“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的那个夏天。这本书的装帧很古朴，打开第一页，就扑面而来一种沉静的书卷气。译释部分，我尤其喜欢它对每一首诗的背景介绍。很多时候，我们读诗，只是停留在字面上的理解，而这本书则像一位博学的引路人，带领我们穿越时空，去感受诗人创作时的心境，去体会那些历史的细节。比如《陋室铭》的背后，并非简单的清高自诩，而是刘禹锡在政治失意后，依然保持内心独立和精神高洁的真实写照。译文部分，我感觉作者并没有追求过于华丽的辞藻，而是力求贴近原诗的意境和韵味，读起来流畅自然，没有生硬的“翻译腔”。尤其是一些比较晦涩的典故，注释得非常详尽，让我这个普通读者也能轻松领会。整体来说，这本书不仅仅是一部诗词集，更像是一次与刘禹锡跨越千年的对话，让我对这位伟大的诗人有了更深层次的认识和情感共鸣。

评分☆☆☆☆☆

拿到《刘禹锡诗词译释》这本书，我带着一份对这位唐代诗人的好奇心开始了阅读。本书的排版设计十分精美，字体清晰，阅读起来毫不费力。让我印象深刻的是，书中对每首诗的解读都非常细致，不仅仅停留在字面意思的解释，而是深入挖掘了诗歌所处的时代背景，以及诗人当时的心境。比如，书中对《竹枝词》的译释，不仅解释了“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声”，更融入了对当时巴蜀民俗风情的介绍，让读者能够身临其境地感受到诗歌中所描绘的生动画面。译文方面，作者的笔触非常细腻，力求用最贴近原诗韵味的语言来呈现，读起来既有古诗的典雅，又不失现代汉语的流畅性，不会让读者感到晦涩难懂。书中对于诗歌中的一些意象，如“斜阳”、“江楼”等，都有着独到的解读，让我对刘禹锡诗歌的理解又进了一层。这本书，对于我这样希望深入了解刘禹锡诗歌精髓的读者来说，无疑是一份宝贵的财富，让我对这位伟大的诗人有了更全面、更深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，好的诗词解读，应该是在尊重原著的基础上，能够引发读者更深层次的思考，而《刘禹锡诗词译释》这本书，恰恰做到了这一点。它没有落入那种“填鸭式”的知识灌输，而是像一位温和的伴侣，与你一同漫步在刘禹锡的诗意世界里。我非常喜欢书中对诗歌创作语境的细致描绘，这让我在阅读时，仿佛能够亲身经历诗人所处的时代，感受到他内心的起伏。比如，书中对《秋词》的解读，不仅仅是字面上的“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝”，更是深入挖掘了诗人以秋日明媚来对抗内心忧伤的积极乐观精神，这种精神力量的传递，远比单纯的字词解释来得深刻。译文部分的语言，我感觉非常沉稳有力，没有丝毫的矫揉造作，读起来有一种润物细无声的感觉。书中对一些炼字、炼句的分析，也颇为精辟，让我看到了刘禹锡诗歌的巧思之处。总而言之，这本书，让我不仅仅是“读”了刘禹锡的诗，更是“懂”了刘禹锡的诗，感受到了他诗歌中那份经久不衰的生命力。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，最初选择《刘禹锡诗词译释》，纯粹是因为对这位唐代大文豪的诗歌作品一直有着浓厚的兴趣，但又苦于古文功底尚浅，难以深入理解其精髓。读完这本书，我最大的感受就是“豁然开朗”。书中对每首诗的解读，并非简单罗列字词意思，而是深入剖析了诗歌的创作背景、艺术手法以及其中蕴含的思想情感。例如，书中对于《浪淘沙》三首的阐释，不仅解释了“日月忽其不淹兮，春与秋其代序”这类古奥的句子，更将其与刘禹锡当时的人生际遇联系起来，使得诗中的壮志未酬、感慨万千的情绪得以淋漓尽致地展现。译文部分，作者的语言风格非常考究，既保留了古诗的韵味，又用现代汉语流畅地表达出来，使得即使是第一次接触刘禹锡诗歌的读者，也能轻松进入诗歌的意境。书中还附带了大量的注释，对于一些生僻字、典故，都做了详细的解释，极大地降低了阅读门槛。我特别欣赏书中对诗歌意象的分析，比如对“巴山夜雨”的解读，不仅点出了其地理位置，更深入挖掘了诗人面对困境时，内心的孤寂与思念。这本书，无疑为我打开了一扇通往刘禹锡精神世界的大门。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对古典文学有着持续热情的爱好者，我一直在寻找一本能够真正帮助我理解和欣赏刘禹锡诗歌的佳作。《刘禹锡诗词译释》这本书，可以说是满足了我长久以来的期待。它不仅仅是简单地提供了一个诗歌的文本和翻译，更重要的是，它提供了一种理解诗歌的“视角”。我尤其喜欢书中对刘禹锡诗歌艺术风格的梳理，例如其“怀古”题材的作品，书中不仅详细解释了诗歌中涉及的历史人物和事件，更重要的是，它揭示了刘禹锡在怀古中寄寓的对现实的批判和对人生哲理的思考。译文部分，我感觉作者非常克制，没有为了追求所谓的“诗意”而过度发挥，而是力求忠实于原文的表达。读起来，既有古文的沉静，又有现代语的清晰，是一种非常舒服的阅读体验。书中对一些意象的解读也非常到位，例如对“乌衣巷”的描绘，书中不仅仅是解释了“朱雀桥边野草花”，更是深入剖析了诗人通过对昔日繁华的追忆，来反衬出人世的沧桑变幻以及对当下现实的感慨。这本书，让我重新审视了刘禹锡诗歌的深度和广度，也让我对这位诗人的才情有了更深的敬意。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆