高适岑参诗译释 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:320

译者:

出版时间:1984-11

价格:16.00元

装帧:

isbn号码:9787207036131

丛书系列:

图书标签:

• 唐诗
• 高适
• 岑参
• 诗歌
• 文学
• 翻译
• 注释
• 古典诗词
• 唐代文学
• 诗译

《盛唐边塞诗的流变与精神：从王昌龄到王之涣的深度探析》 卷一：边塞诗的缘起与早期形态（开元、天宝之交） 本书聚焦于唐代开元、天宝年间，边塞诗这一独特诗歌群体的形成与早期发展脉络。不同于直接描绘战争场面的宏大叙事，本卷旨在深入挖掘盛唐边塞诗歌如何在特定的历史背景下，从宫廷应制诗和游侠诗的边缘地带，逐渐蜕变为反映边疆现实与士人情怀的重要载体。 第一章：边疆意识的觉醒与地理转向 详细考察唐代对西北、东北边疆的军事部署与文化认知变化。通过对早期边塞诗作（如苏味道、杜审言之少量作品）中地理意象的梳理，分析“玉门”、“河西”、“燕山”等地理名词如何从单纯的地名，转变为承载家国忧患与个人抱负的文化符号。重点分析边塞题材如何被引入主流诗坛，以及它与山水田园诗在审美趣味上的初期张力与融合。 第二章：王昌龄：青春、壮志与边塞的初次凝视 以王昌龄的早期边塞诗为核心样本，探讨“七绝圣手”如何将七言绝句的凝练之力用于边塞叙事。本章剖析其作品中“少年”、“壮心”、“美人”、“故园”等核心意象的互文关系。我们着重分析“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”并非纯粹的边塞意象，而是其独特审美视角下，将自然奇观与军事行动巧妙结合的典范。同时，探讨其诗中蕴含的理想主义色彩，即边塞是建功立业的舞台，而非纯粹的苦难之地。 第三章：军旅经验的文本化：初唐武将诗人的群像 本章梳理了如王维（早期军旅篇章）、崔颢（《黄鹤楼》之外的边塞侧影）等诗人的作品。重点关注那些具有实际军旅经验的诗人（如岑参早年之作的雏形），他们如何将军事术语、行军的艰辛、与士卒的共处，融入诗歌的肌理。这不是对战争的浪漫化，而是一种基于亲历的、带有克制情感的现实记录。分析早期边塞诗中，对“胡俗”和异域风情的描绘，如何服务于建构“华夷之辨”的文化框架。 卷二：盛唐气象下的边塞诗学高峰（天宝中后期） 本卷进入边塞诗的黄金时代，考察边塞题材如何摆脱单纯的应景之作，成为探讨个人生命价值、历史兴亡、宇宙哲思的重要载体。此阶段的边塞诗，其艺术成就已超越了题材本身。 第四章：王之涣的“冷峻之美”与时空意识的拓展 集中分析王之涣（如《凉州词》、《登鹳雀楼》中的相关篇章）的诗歌风格。王之涣的独特之处在于其风格的“冷峻”与“疏朗”。本章探讨他如何运用极简的笔触，营造出开阔的意境，并暗示了盛唐由盛转衰的历史预感。重点分析其作品中蕴含的，对时间流逝（“黄河远上白云间”）和生命有限性的深刻认知，这使得他的边塞诗具有了超越军事主题的哲学深度。 第五章：边塞视野中的浪漫与苍凉的张力 比较分析盛唐时期边塞诗中“浪漫想象”与“现实苍凉”的并存现象。浪漫体现在对异域风光的奇幻描摹，以及建功立业的强烈渴望；苍凉则体现在对亲人离散、征夫苦寒的深切体察。本章通过对比不同作者对“月色”、“风沙”的处理手法，揭示了这种张力如何构成了盛唐边塞诗最引人入胜的艺术特质。例如，某些诗作中对“琵琶”意象的运用，如何从单一的宫廷哀怨，转变为边塞独有的、带着金属质感的悲壮。 第六章：从边塞到山水：审美视角的融通 探讨边塞诗学在艺术手法上如何向成熟的山水诗靠拢。优秀诗人如何将边塞的雄奇景观，纳入中国传统山水诗的审美范畴，使之不再是单纯的军事报告，而是具有高度审美价值的壮丽画卷。分析如“大漠孤烟直，长河落日圆”等经典意象的形成过程，及其对后世山水诗图景构建的深远影响。本卷认为，边塞诗的成熟，标志着唐诗对外部世界的观察达到了前所未有的广度与深度。 卷三：边塞诗的文人精神与历史定位 本书的收束部分，旨在对盛唐边塞诗的精神内核及其在唐代诗歌史上的地位做出概括性论述，避免简单的风格总结，转而探讨其作为一种“文人精神投射”的意义。 第七章：边塞诗与儒家“济世”情怀的变奏 分析边塞诗如何成为盛唐士人表达“儒家入世理想”的特定通道。在朝堂政治的复杂性增加时，边塞提供了一个相对纯粹的、可以施展抱负的空间。这种精神投射体现了士人对国家安危的责任感，以及对个人功业的渴望。论述边塞诗中的“忠君”与“忧国”情感，是如何以不同于朝堂赠别诗的力度，被展现出来。 第八章：边塞诗的艺术遗产与唐宋之变 考察盛唐边塞诗（以王昌龄、王之涣等为代表）对中晚唐诗歌风格的潜在影响，特别是对杜甫的现实主义诗歌的启发。分析边塞诗所确立的雄浑、开阔的艺术基调，如何被后世继承和转化，即便到了宋代，边塞题材的“气象”依然是衡量一首诗歌格局的重要标准之一。 总结：盛唐边塞诗的“不朽之美” 本书最终认为，盛唐边塞诗的不朽，不在于对历史事件的忠实记录，而在于其成功地将极端的外部环境（战争、荒寒）与高亢的内心激情（建功、思乡）熔铸于一体，展现出一种既具历史厚度又充满生命力的独特审美范式。它代表了唐代文人在面对广阔天地时，所能达到的精神高度与艺术表现力的巅峰。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我最大的感受就是高适和岑参的诗歌世界是如此的辽阔与深邃。译释部分对于我理解这些豪放派的边塞诗起到了至关重要的作用。原诗中的许多意象，比如“大漠孤烟直，长河落日圆”、“白骨露于野，千里无鸡鸣”等等，在译释的引导下，我仿佛身临其境，感受到了边塞的苍凉与壮阔，也体会到了战火纷飞的残酷与诗人内心的沉重。作者的解读细致入微，不仅解释了词语的含义，更挖掘了诗句背后的典故和象征意义，让我对这些耳熟能详的诗句有了全新的认识。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧十分考究，纸张的质感温润，阅读起来非常舒适。而内容方面，译释的风格也给我留下了深刻的印象。作者在保持学术严谨性的同时，又运用了相当富有文学性的语言来阐释诗歌，使得阅读过程既增长了知识，又享受到了美学的愉悦。对于一些写景的诗句，作者的描写犹如一幅幅生动的画卷在我眼前展开；对于抒发豪情的诗句，更是将那份磅礴的气势和不屈的斗志淋漓尽致地展现出来。这样的解读方式，让我觉得高适和岑参不再是遥远的古代文人，而是鲜活的、有血有肉的个体，他们的情感穿越千年，依然能引起我的共鸣。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，无疑是对高适和岑参诗歌研究的一次重要补充。作为一名普通读者，我非常感激作者能够如此细致地梳理和解读这两位伟大诗人的作品。译释的部分，让我对他们诗歌中的遣词造句、情感表达有了更深层次的理解。我尤其喜欢作者在解读时，常常会联系到当时的社会背景和历史事件，这使得诗歌不再是孤立的文本，而是承载着时代印记的宝贵遗产。每一次翻阅，都能从中获得新的感悟，对盛唐的边塞生活和文人士大夫的理想抱负，都有了更深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简洁大方，书名“高适岑参诗译释”几个字沉稳有力，透露出一种古典的韵味。我一直对盛唐的边塞诗情有独钟，高适和岑参无疑是其中的翘楚。他们的诗歌，无论是描绘壮阔的边塞风光，还是抒发慷慨激昂的豪情，亦或是流露出对战乱流离的感伤，都深深地吸引着我。我特别期待这本书能够提供深入的译释，不仅仅是字面的翻译，更希望能解读出诗歌背后的历史背景、文化内涵以及诗人当时的心境。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我都觉得边塞诗有一种独特的魅力，但有时对其中的一些意象和典故理解得不够透彻。这本“高适岑参诗译释”恰好弥补了我的这一缺憾。译释的部分详尽而清晰，帮助我理解了诗歌中很多关于地理、历史、风俗的描述。尤其是对一些比较晦涩的词语和典故的解释，都做得非常到位，让我在阅读时能够更加流畅地沉浸在诗歌的意境中。而且，译释还常常会引申出相关的历史事件或诗人生活片段，这使得我对诗歌的理解更加立体和深刻。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆