具体描述
★知名西班牙语译者赵德明倾力翻译,鼎力推荐
★当代最佳西语作家,《2666》作者波拉尼奥以女性视角书写的青春诗篇
★《护身符》是波拉尼奥整个作品谱系中惟一出现“2666”字样的作品
我,奥克西里奥,诗人,被誉为墨西哥诗坛之母。1967,或是1965,或是1962年从乌拉圭只身来到墨西哥,栖身于两位深孚众望的西班牙作家门下,甘心当他们的清洁女工,其中一位正是当年军队占领大学逮捕学生,我受困在哲学文学系女厕所时手边阅读的诗集的作者。可我也有自己的生活。我在那不勒斯区住过,在罗马区住过,在阿特诺尔•撒拉斯区住过。我的书籍丢了,衣服丢了。但不久后又有了别的图书,又有了别的衣裳。大学给我一些无关紧要的临时工作,后来又收了回去。
我很高,很瘦,金发,缺了几颗关键的牙齿,说话与笑时不得不捂住嘴巴,连接吻都感到难为情。我认识十七岁的阿图罗•贝拉诺,是他家人的朋友,与他经历过一次难忘的冒险……
整部作品洋溢着悲情感伤的氛围,展现出一幅拉美忧郁与暴力的历史图景,也是文艺个体在这种情境下所能做出的最好回应。作家弗朗西斯科•高德曼认为这部作品可以视作波拉尼奥最特殊的自传,是他最具有创造力和震撼力的作品之一。
本书尽管是波拉尼奥长篇小说中较短的作品,但气势上丝毫不逊于他的两大巨作《荒野侦探》及《2666》。有超现实色彩,交织于过去与未来,时空与记忆。在《2666》及《荒野侦探》之间具有无可取代的衔接作用,是波拉尼奥全系列作品中不可或缺的一片拼图。然而,《护身符》就其本身而言就像一则精巧的寓言。
这部作品1999年西语初版,也即在《荒野侦探》(1998)之后出版。2006年出版了英文版。本书与《荒野侦探》有直接联系,本书的女主人公是《荒野》中一单独章节的自述主人公奥克西里奥,在那个章节中,她描绘了自己躲藏在大学的女厕所,被困12天,幸免于特警冲击大学的镇压事件。在这部作品中,波拉尼奥少见的通篇采用女性视角,描述了奥克西里奥在60、70年代墨西哥的生活经历,她的动荡生活,她缺少的牙齿,她的酒吧交游;也是诗人视角下一代青年诗人对诗歌对文学的共同记忆,更有她与《荒野》一书中出现过的几个人物,如阿图罗•贝拉诺。艾蕾娜、雷梅迪奥斯、瑟尔帕斯等人的故事,其中切•格瓦拉也有登场。
“护身符”字样,直至作品结尾才出现。寓意深远。这是女主人公一直在寻找的归宿,又是一种更大意义上针对一代青年人的告白。这护身符就是你的勇气、心态,你所认定的一切。
作者简介
罗贝托•波拉尼奥(Roberto Bolaño,1953—2003)出生于智利,父亲是卡车司机和业余拳击手,母亲在学校教授数学和统计学。1968年全家移居墨西哥。1973年波拉尼奥再次回到智利投身社会主义革命却遭到逮捕,差点被杀害。逃回墨西哥后他和好友推动了融合超现实主义、达达主义以及街头剧场的“现实以下主义”(Infrarealism)运动,意图激发拉丁美洲年轻人对生活与文学的热爱。1977 年他前往欧洲,最后在西班牙波拉瓦海岸结婚定居。2003 年因为肝脏功能损坏,等不到器官移植而在巴塞罗那去世,年仅五十岁。
波拉尼奥四十岁才开始写小说,作品数量却十分惊人,身后留下十部小说、四部短篇小说集以及三部诗集。1998 年出版的《荒野侦探》在拉美文坛引起的轰动,不亚于三十年前《百年孤独》出版时的盛况。而其身后出版的《2666》更是引发欧美舆论压倒性好评,均致以杰作、伟大、里程碑、天才等等赞誉。苏珊•桑塔格、约翰•班维尔、科尔姆•托宾、斯蒂芬•金等众多作家对波拉尼奥赞赏有加,更有评论认为此书的出版自此将作者带至塞万提斯、斯特恩、梅尔维尔、普鲁斯特、穆齐尔与品钦的同一队列。
目录信息
读后感
年份之书。她者视角的青春自传。墨西哥军队镇压学生运动事件变成困扰其终生的梦魇。由1968年9月18日起,到1968年9月30日止,让心灵在时空之中自由漂流,不断追溯曩昔的日光,且能够预见书中之未来:那菱形体在追忆的空间里绝望地破碎掉,碎片的映像从湖底浮上水面…时间像一场...
一直想读波拉尼奥的《2666》。而他的《护身符》是通往2666年丧葬之地的序幕。 读它就像望着杯中最后一点儿龙舌兰酒,杯中却“正在发生荷马史诗中那样的海难”。只能在惊惶中打碎这杯酒,让它纵横交错如时光。 无法遁迹于破碎的时间中寻求庇佑,人们遗失了各自的护身符,永远无...
这不是波拉尼奥最佳的小说,但却是他直面作为革命纪念品的“革命幸存者”这一特殊身份的自述(尽管采用第三人称的女性视角,但是叙述的距离与视角显然内化了),探讨了希望-深渊辩证法中如何直面革命的创伤记忆以及克服革命失败后西西弗绪困境的方式。 当然,我比较愿意相信作...
罗贝托·波拉尼奥的激情和想象力太让人赞叹。主题依旧是围绕革命和文学,青年诗人的悲惨命运和失败的革命运动。女主人公的叙述时而现实,时而回忆,时而清醒,而是疯癫,犹如海浪般的絮絮叨叨让人着迷。想用文学当作“护身符”抵抗这个纸醉金迷的社会。
年份之书。她者视角的青春自传。墨西哥军队镇压学生运动事件变成困扰其终生的梦魇。由1968年9月18日起,到1968年9月30日止,让心灵在时空之中自由漂流,不断追溯曩昔的日光,且能够预见书中之未来:那菱形体在追忆的空间里绝望地破碎掉,碎片的映像从湖底浮上水面…时间像一场...
用户评价
说实话,这本书的文字风格简直像一首华丽的交响乐,每一个词语的排列组合都充满了音乐的韵律感。我很少能读到这样将美学价值和故事性完美结合的作品。作者的遣词造句极其考究,那种古典的、略带诗意的表达方式,让原本可能平淡无奇的情节也镀上了一层迷人的光泽。但请注意,这种华丽绝非故作姿态,它服务于故事的内核,烘托出人物内心深处的隐秘情感和宏大叙事背景下的渺小与伟大。我尤其欣赏作者在描述场景时的功力,那些景物描写简直可以作为范本,寥寥数笔,一个鲜活、立体、甚至带有气味和温度的空间就跃然纸上。读完之后,那些画面感依然清晰地停留在脑海里,久久不能散去。它让我意识到,文字的力量远超乎想象,它可以构建世界,也可以雕刻灵魂。对于追求文字享受的读者来说,这本书绝对不容错过,它不仅仅是消遣,更是一种艺术的熏陶。
这本书最让我印象深刻的是它对结构的大胆创新。它不是那种传统的线性叙事,而是采取了一种多重视角交织、时间线不断跳跃的方式,初读时可能会感到一丝迷惘,仿佛置身于一个巨大的迷宫之中。然而,一旦你适应了这种节奏,你会发现作者的布局精妙绝伦,所有的看似杂乱的碎片,都像被一根无形的丝线串联起来,在故事的后半段,当那些散落的线索如同多米诺骨牌般依次倒下时,那种豁然开朗的震撼感,简直让人拍案叫绝。这种构建世界的手法,极大地考验读者的专注力和理解力,但回报是巨大的——它提供了一种全新的、更接近真实生活复杂性的阅读体验。它教会了我,重要的不是故事如何被讲述,而是它如何被层层剥开,最终呈现出真相那令人惊叹的全貌。这种叙事技巧的成熟度,绝对是当代文学中的佼佼者。
这本书的配角塑造简直是神来之笔,甚至在某些方面,我认为某些配角的精彩程度已经超越了传统意义上的主角光环。他们不是推动情节的工具人,而是拥有完整灵魂和复杂动机的个体。我尤其迷恋作者对那些边缘人物的描摹,那些看似不起眼的小人物,却在关键时刻做出了影响全局的举动,他们的世界观和处事哲学,为整个故事增添了不可或缺的层次感和深度。他们的存在,打破了传统叙事中“好人”与“坏人”的二元对立,使得整个世界观更加真实可信,充满了人性的灰色地带。读这本书的时候,我常常会忍不住停下来,去思考:“如果我是他,我会怎么做?”这种强烈的代入感和共情能力,是衡量一本优秀文学作品的重要标准,而这本书,无疑在这方面做到了极致,让人回味无穷。
这本书,我读得真是酣畅淋漓,简直像被一股无形的力量裹挟着,身不由己地被卷入了一个个错综复杂的故事线里。作者的笔力老道得让人心惊,他对人性的刻画入木三分,那种微妙的心理波动、那种难以言喻的挣扎,都被他捕捉得丝丝入扣。我特别喜欢他叙事节奏的把控,时而如春水潺潺,细腻地铺陈情感的肌理;时而又如惊雷乍响,猝不及防地抛出重磅炸弹,让你瞬间屏住呼吸,心跳加速。而且,这本书的背景设定极其考究,那些历史的痕迹、文化的细节,都被巧妙地融入叙事之中,读起来丝毫没有枯燥的说教感,反而更增添了一层厚重的历史感和真实感。我感觉自己不仅仅是在看一个故事,更像是在参与一场深刻的人生体验,每一次翻页都充满了对未知的好奇和对既定命运的反思。这本书的魅力就在于,它不会给你一个简单的是非对错,而是将你置于一个灰色的地带,让你自己去权衡、去判断,这种阅读体验,真是太棒了。
我必须要提一下这本书的主题深度,它远超出了一个普通“故事”的范畴。它更像是一本关于“选择的代价”和“身份认同”的哲学探讨。作者没有提供任何廉价的慰藉或简单的答案,相反,他将那些尖锐的问题赤裸裸地摆在我们面前:我们为了生存可以放弃多少自我?那些我们自以为坚不可摧的信念,在巨大的外部压力面前,究竟能支撑多久?书中的每一个主要角色,都在不同的人生路口做出了艰难的抉择,而作者极为克制地记录了这些后果,没有过度渲染,却让读者自己去感受那种沉甸甸的责任感。这种内省的力量是极其强大的,它迫使我审视自己的生活,思考那些我从未深究过的内心角落。如果你寻求的是那种能让你读完后,还能在夜深人静时继续与书中人物对话的作品,那么这本书绝对是你的首选。
简洁的叙事但分外有力
简洁的叙事但分外有力
可以看幾遍 裝幀也美 “我是所有墨西哥人的女友。可以这么说吧:我是墨西哥诗坛之母。”
「1968 年特警和军队冲进国立自治大学的时候,我是惟一坚守下来的人。」2014 年警察在街上逮捕占〇的学生和市民的时候,我溜回图书馆,看的就是这样一本书。愿他们也有护身符。
正确打开方式之一是和《1968撞击世界的年代》的在阿兹特克人的地方一起读