图书标签: 拉美文学 罗贝托·波拉尼奥 罗贝托-波拉尼奥 小说 智利 波拉尼奥 外国文学 拉美
发表于2024-11-05
护身符 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★知名西班牙语译者赵德明倾力翻译,鼎力推荐
★当代最佳西语作家,《2666》作者波拉尼奥以女性视角书写的青春诗篇
★《护身符》是波拉尼奥整个作品谱系中惟一出现“2666”字样的作品
我,奥克西里奥,诗人,被誉为墨西哥诗坛之母。1967,或是1965,或是1962年从乌拉圭只身来到墨西哥,栖身于两位深孚众望的西班牙作家门下,甘心当他们的清洁女工,其中一位正是当年军队占领大学逮捕学生,我受困在哲学文学系女厕所时手边阅读的诗集的作者。可我也有自己的生活。我在那不勒斯区住过,在罗马区住过,在阿特诺尔•撒拉斯区住过。我的书籍丢了,衣服丢了。但不久后又有了别的图书,又有了别的衣裳。大学给我一些无关紧要的临时工作,后来又收了回去。
我很高,很瘦,金发,缺了几颗关键的牙齿,说话与笑时不得不捂住嘴巴,连接吻都感到难为情。我认识十七岁的阿图罗•贝拉诺,是他家人的朋友,与他经历过一次难忘的冒险……
整部作品洋溢着悲情感伤的氛围,展现出一幅拉美忧郁与暴力的历史图景,也是文艺个体在这种情境下所能做出的最好回应。作家弗朗西斯科•高德曼认为这部作品可以视作波拉尼奥最特殊的自传,是他最具有创造力和震撼力的作品之一。
本书尽管是波拉尼奥长篇小说中较短的作品,但气势上丝毫不逊于他的两大巨作《荒野侦探》及《2666》。有超现实色彩,交织于过去与未来,时空与记忆。在《2666》及《荒野侦探》之间具有无可取代的衔接作用,是波拉尼奥全系列作品中不可或缺的一片拼图。然而,《护身符》就其本身而言就像一则精巧的寓言。
这部作品1999年西语初版,也即在《荒野侦探》(1998)之后出版。2006年出版了英文版。本书与《荒野侦探》有直接联系,本书的女主人公是《荒野》中一单独章节的自述主人公奥克西里奥,在那个章节中,她描绘了自己躲藏在大学的女厕所,被困12天,幸免于特警冲击大学的镇压事件。在这部作品中,波拉尼奥少见的通篇采用女性视角,描述了奥克西里奥在60、70年代墨西哥的生活经历,她的动荡生活,她缺少的牙齿,她的酒吧交游;也是诗人视角下一代青年诗人对诗歌对文学的共同记忆,更有她与《荒野》一书中出现过的几个人物,如阿图罗•贝拉诺。艾蕾娜、雷梅迪奥斯、瑟尔帕斯等人的故事,其中切•格瓦拉也有登场。
“护身符”字样,直至作品结尾才出现。寓意深远。这是女主人公一直在寻找的归宿,又是一种更大意义上针对一代青年人的告白。这护身符就是你的勇气、心态,你所认定的一切。
罗贝托•波拉尼奥(Roberto Bolaño,1953—2003)出生于智利,父亲是卡车司机和业余拳击手,母亲在学校教授数学和统计学。1968年全家移居墨西哥。1973年波拉尼奥再次回到智利投身社会主义革命却遭到逮捕,差点被杀害。逃回墨西哥后他和好友推动了融合超现实主义、达达主义以及街头剧场的“现实以下主义”(Infrarealism)运动,意图激发拉丁美洲年轻人对生活与文学的热爱。1977 年他前往欧洲,最后在西班牙波拉瓦海岸结婚定居。2003 年因为肝脏功能损坏,等不到器官移植而在巴塞罗那去世,年仅五十岁。
波拉尼奥四十岁才开始写小说,作品数量却十分惊人,身后留下十部小说、四部短篇小说集以及三部诗集。1998 年出版的《荒野侦探》在拉美文坛引起的轰动,不亚于三十年前《百年孤独》出版时的盛况。而其身后出版的《2666》更是引发欧美舆论压倒性好评,均致以杰作、伟大、里程碑、天才等等赞誉。苏珊•桑塔格、约翰•班维尔、科尔姆•托宾、斯蒂芬•金等众多作家对波拉尼奥赞赏有加,更有评论认为此书的出版自此将作者带至塞万提斯、斯特恩、梅尔维尔、普鲁斯特、穆齐尔与品钦的同一队列。
2666年罗贝托•波拉尼奥的最后一位读者去世,他本人会投胎转世。
评分一个非常美妙的开头和结尾,却配上了大段混于时间维度上、不忍卒读的狂想;叙事干净简洁,却掺杂糟糕的超现实主义描写。它充其量不过是波拉尼奥的个人小说,而已。
评分发生在四楼女厕所的一个长达十三天或十三年的梦
评分之前以为是2666的番外,男性作家通透的洞察女性个体卷入历史时的现实状况,嗯波哥依旧还是写女性时格外飞格外动情。看到结尾恍然大悟——被镇压的学生运动给一代人的精神创伤,英雄梦想的破灭,过度沉溺的女性视角,被冲刷的少年血……这简直就是拉丁美洲的《颐和园》嘛!
评分一生由在厕所的那天改变:之前文学是梦想,之后文学是护身符
2089年波拉尼奥从坟墓里爬出来,从尼泊尔境内爬上珠穆朗玛峰。2089年我满100岁,生死未卜,从西藏沿珠穆朗玛峰北峰上去。 最终,我与波拉尼奥相遇于珠峰之巅,一同欣赏一部名叫《天地玄黄》的纪录片。经过了这么多年,他再次严严实实地穿上的那件登山服里包裹着的是一副没有肌...
评分罗贝托·波拉尼奥的激情和想象力太让人赞叹。主题依旧是围绕革命和文学,青年诗人的悲惨命运和失败的革命运动。女主人公的叙述时而现实,时而回忆,时而清醒,而是疯癫,犹如海浪般的絮絮叨叨让人着迷。想用文学当作“护身符”抵抗这个纸醉金迷的社会。
评分这不是波拉尼奥最佳的小说,但却是他直面作为革命纪念品的“革命幸存者”这一特殊身份的自述(尽管采用第三人称的女性视角,但是叙述的距离与视角显然内化了),探讨了希望-深渊辩证法中如何直面革命的创伤记忆以及克服革命失败后西西弗绪困境的方式。 当然,我比较愿意相信作...
评分2089年波拉尼奥从坟墓里爬出来,从尼泊尔境内爬上珠穆朗玛峰。2089年我满100岁,生死未卜,从西藏沿珠穆朗玛峰北峰上去。 最终,我与波拉尼奥相遇于珠峰之巅,一同欣赏一部名叫《天地玄黄》的纪录片。经过了这么多年,他再次严严实实地穿上的那件登山服里包裹着的是一副没有肌...
评分我的天!竟然在2014年就读过这本书。但没想到,当时的阅读留下来最深刻的印象就是1968年墨西哥国立自治大学所遭遇的清洗运动! 这几天,重新阅读了此书,是从了解一位作家的角度来读的。1968年“我”在墨西哥国立自治大学女卫生间躲过一劫的内容,让我喃喃自语:我在一本书里读...
护身符 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024