圖書標籤: 村上春樹 日本 日本文學 小說 天黑以後 林少華 外國文學 文學
发表于2024-05-20
天黑以後 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
女孩十九歲,漂亮,是由不法中國人偷運到日本被迫接客的“妓女” 。小說開始不久,悲慘場景就齣現瞭:天黑以後她在情愛旅館接客時,因突然來瞭月經而被一個叫白川的日本人打得鼻青臉腫,衣物也被搶走,赤身裸體蜷縮在牆角吞聲掩泣,床單上滿是血跡。半夜在餐館裏獨自看書的女主人公瑪麗因為會講中國話,通過吹長號的大學生高橋的介紹,被旅館女經理找來當翻譯處理這場“麻煩”,故事情節由此鋪展開去。
本書由日本著名作傢、《挪威的森林》的作者村上春樹所作。故事發生在鼕天的東京,時間跨度隻有晚上12點到早晨6點七個小時,采用兩條平行綫結構,分彆敘述一對年輕的姐妹,一個在黑夜中昏睡,一個在思考和行動。
村上春樹(1949—),日本著名作傢。京都府人。畢業於早稻田大學文學部。 1979年以處女作《且聽風吟》獲群像新人文學奬。主要著作有《挪威的森林》、《世界盡頭與冷酷仙境》、《舞!舞!舞!》、《奇鳥行狀錄》、《海邊的卡夫卡》等。作品被譯介至三十多個國傢和地區,在世界各地深具影響。
最近在讀 可是究竟讀沒讀完居然不記得瞭。
評分這本感覺太刻意瞭,村上好看的作品都在早期麼。雖然我是林譯派但叔你能不能彆在序言裏劇透瞭每次都這樣真心OTL…
評分我說,事實上我沒怎麼看懂~~村上的語言體係似乎還是以隱晦為主的~~喜歡瑪麗,因為相對而言比較真實。
評分村上的青澀之作
評分故事說不上喜歡,敘述有村上春樹細節到徹底的風格,描寫太過瑣碎瞭,因而一直不那麼喜歡看村上的書。他對音樂的知識麵是非常廣的,像我這種淺薄的人不太能夠引起共鳴,這本書裏寫到的大量音樂都被自動屏蔽瞭,連瞭解的興趣都沒有。村上的這本書隱喻特彆多,沒有曆史和政治的背景難以深刻理解,我隻能說大概這本書我又白讀瞭吧。另外,豆瓣上給的信息是林少華翻譯的,我看到書上寫的譯者是施小煒,豆瓣的錯誤信息應該更正一下。2016.1.14
赖明珠和林少华的都看了. 赖翻的非常台湾口语化,比如很多对话后面加个"噢"字。(还有其他种种不一一列举)大概因为我是北方人,所以读起来感觉很奇怪。总体来讲感觉风格和用词都更女性化,更活泼一些。 相比之下林的译文较显严肃,在我看来倒是满符合故事情节的(当然这种严肃...
評分好多人说这本书是在写一种恶,还写一种日本和中国的关系。 我不认同大多人的这种想法,我越想,越觉得这本书,纯粹就是在讲人人之间的一种陌生感和亲密感。 针对恶的说法,与其说是一种恶势力,还不如说是一种因,人们在逃避这种恶的时候,相继在途中遇到一种温暖,就像中国妓...
評分好多人说这本书是在写一种恶,还写一种日本和中国的关系。 我不认同大多人的这种想法,我越想,越觉得这本书,纯粹就是在讲人人之间的一种陌生感和亲密感。 针对恶的说法,与其说是一种恶势力,还不如说是一种因,人们在逃避这种恶的时候,相继在途中遇到一种温暖,就像中国妓...
評分前面的评论都好专业,如果不是看了大家的这些评论。靠我自己实在是无法从这部小说中领会太多东西。对于不能思考太深的东西的我来说,天黑以后太晦涩了。 所以虽然很想写一点我看这书的体会,也只能是些很表面的东西。 简单的说,村上春树的小说中邪恶的一方越来越强大,而字里...
評分这本书对于中国读者而言最有趣的地方,莫过于“中国”在书中的指向。书中的女主人公玛丽,作为日本人,却成长在中国人学校,学习中文,并且即将去北京留学。她作为挽救受害的中国少女的桥梁,牵涉出了整个故事的框架。而对比的是作为加害者的白川,他怎么看起来都不像是一个能...
天黑以後 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024