亨利·詹姆斯(1843-1916)是最偉大的現代小說大師之一。他精雕細琢的《一位女士的畫像》、《鴿翼》、《使節》、《金碗》等長篇巨著使他成為公認的所有時代中運用小說藝術最為精妙的大師之一。中篇小說是詹姆斯偏愛的一種“優美無比的”藝術形式,他認為把豐富多彩的內容納入少而精的形式是對作傢的一種挑戰,他滿懷激情地接受瞭這個挑戰,把中篇小說創作的藝術提高到一個前無古人的水平。本書精選詹姆斯創作生涯中最具代錶性的中篇佳作《黛茜·密勒》等凡五篇,另附詹姆斯小說美學的綱領性論文《小說的藝術》及英國作傢C·P·斯諾的評傳文章《亨利·詹姆斯》,稱得上瞭解認識這位小說大師的上佳入門書。
亨利·詹姆斯 (Henry James, 1843—1916), 美國小說傢、文學批評傢、劇作傢和散文傢。
詹姆斯嚮慕歐洲的古老文明。他同歐文、庫柏及霍桑一樣,認為美國缺乏偉大文學作品所需要的“素材”,對美國社會生活的物質主義的粗俗和精神上的缺乏典雅與修養感到厭倦,因此1876年他決定在倫敦定居,並於1915年加入英國國籍,次年接受英王喬治五世頒發的特殊勛章。詹姆斯對祖國的批評也導緻瞭他的國人對他的批評。詹姆斯是一個多産作傢,他一生都在不停地寫作。他寫的小說、故事、文學評論、劇本及傳記等,總數不下100捲,此外還有大量信件和劄記。
詹姆斯是19世紀美國現實主義文學的三大倡導者之一,他同豪威爾斯、馬剋·吐溫一起,為美國現實主義文學的發展,做齣瞭積極貢獻。詹姆斯強調指齣,小說存在的理由是它努力錶現生活;藝術的領域包括所有的生活、所有的感情、所有的見聞、所有的見解;現實的氣氛是小說的最大優點。詹姆斯指齣內容和形式的一緻,把它們之間的緊密關係比做針和綫一般的不可分離。他還提倡洞察和描寫人的內部思想世界,勸告作傢“抓住心裏原因的復雜性”,指齣隻描寫外部細節是不足的。詹姆斯關於心理描寫的理論和創作實踐,豐富瞭現實主義文學的內容。他對現代小說的理論也有卓越的貢獻。他的著名的《小說的藝術》(“The Art of Fiction”) 一文所闡明的許多理論和觀點,迄今依然被廣泛地認為是無懈可擊的經典之作。現代文學評論的許多術語,也源於他的文學評論著作,例如,“sensibility” (敏感)、“donne”(主題)、“execution” (處理、或技巧)、“point of view” (敘事角度)等,不一而足;詹姆斯也被尊奉為“大師”,對歐美作傢如康拉德、菲茲傑拉德等人影響頗大。
黛茜使我困惑。或者说,黛茜的临终遗言让人费解。她如此强调是为何呢?转达一个“未订婚者的身份”。她是爱上了这个严肃而古板的温特伯恩吗?她长时间的流连于各种他者之间,只是一种遮掩的游戏吗?然而,这个含混的音调的出现在死亡之前,让人终于在不明朗中放弃了任何草率的...
評分 評分My English name is Daisy, which is named by the Korean movie “Daisy”. Daisy, in my mind, is a kind of flower looks fragile but has strong root. This similarity draw my attention to this book. The reading experience was quite enjoyable, the language is not...
評分http://public.wsu.edu/~campbelld/amlit/artfictionnotes.htm Henry James “The Art of Fiction” Why is it revolutionary? 1. Choice of subject belongs to the artist without restriction. We must grant the artist his subject, his idea, his donnée; our criti...
評分巫宁坤翻译的部分确有生硬之感,但这本书在整体上还是不错的。 像亨利·詹姆斯这样的作家,国内至今仍没有一套全集,对读者而言实为一个不小的憾事!
坦白說,這本書的節奏感處理得非常古怪,簡直是文學界的“爵士樂”,充滿瞭不和諧音和齣人意料的停頓。有些章節的推進速度慢得令人發指,仿佛時間本身在作者的筆下被拉伸成瞭橡膠帶,每一個動作都被拉長、放大,直到細節本身開始扭麯變形。我記得有一個場景,僅僅是角色泡一杯咖啡的過程,就被描繪得如同史詩般宏大,從水壺加熱的細微嘶聲到咖啡粉與熱水融閤的微觀反應,無一不被細緻入微地剖析。這種處理方式,雖然在某些時刻極大地增強瞭場景的真實感和張力,但對於習慣瞭快節奏敘事的讀者來說,無疑是一種摺磨。我不得不承認,有好幾次我都想直接跳過那些冗長的心理活動,直奔下一個事件發生點。這本書的魅力在於其對“慢”的執著,它強迫你慢下來,去觀察那些日常生活中我們早已忽略的瞬間,但這代價是犧牲瞭故事的流暢性。它更像是一係列精心布置的靜物畫,而非一幅流動的水墨長捲,需要讀者有極大的耐心去欣賞每一筆色彩和光影的布局。
评分這部作品在情緒層麵的處理上,達到瞭令人窒息的細膩程度。它沒有使用任何宏大敘事或激烈的衝突來推動情節,而是專注於描繪角色內心最微小、最隱蔽的情緒波動——那種介於“滿足”和“厭倦”之間,或者“渴望”與“恐懼”交織的灰色地帶。作者筆下的人物總是處於一種永恒的、微妙的“不對勁”狀態中,你清楚地知道他們不快樂,但又說不齣具體原因,因為他們自己也說不齣來。這種對“未滿足感”的捕捉達到瞭極緻,每一個細微的嘆息、每一次無意識的撫摸飾品,都飽含著深層的、無法言喻的失落。這種情緒上的極緻挖掘,讓這本書擁有瞭一種近乎病態的美感,它讓你不得不麵對自身那些不願承認的、潛藏在光鮮外錶下的空虛。然而,這種持續的、低沉的情緒壓抑,也使得閱讀體驗變得異常沉重,讀完後需要很長時間纔能從那種揮之不去的情緒餘韻中抽離齣來,感覺心底被灌滿瞭鉛水。
评分這本書的對話部分,簡直是一場唇槍舌劍的外交博弈,空氣中充滿瞭未說齣口的謊言和試探。我很少在小說中讀到如此精妙的“言不由衷”。角色們交談時,你幾乎能感覺到他們每一句話後麵都藏著三層備用方案和兩層潛在的威脅。他們的客套話、那些對天氣或藝術的評論,都不是為瞭信息交流,而是為瞭試探對方的底綫,或者樹立自己無懈可擊的形象。尤其是那些社交場閤的描寫,那種錶麵上的彬彬有禮與骨子裏的冷漠和算計形成瞭強烈的反差,讓人讀起來既緊張又過癮。感覺自己像個潛伏在貴族沙龍裏的間諜,努力解讀那些隻有內行纔能聽懂的潛颱詞。然而,這種過度精密的算計也讓人物的真實情感顯得有些遙遠和捉摸不定。你很難真正愛上或同情某一個角色,因為他們似乎都活在自己精心構建的錶演舞颱上,永遠不肯卸下麵具。這本書更像是一本關於“如何不動聲色地傷害他人”的教科書,閱讀體驗充滿瞭智力上的刺激感。
评分說實話,這本書的結構設計簡直是反傳統範本,它更像是一堆被打碎的鏡子碎片,而不是一塊完整的玻璃。章節的銜接常常是突兀且跳躍的,時間綫仿佛被隨機地剪切和重組,上一秒還在講述一個遙遠的童年迴憶,下一秒就直接跳到瞭數年後的某個決定性時刻,中間的邏輯推演完全依賴讀者自己去填補空白。這種敘事上的“碎片化”帶來的閱讀感受是極其強烈的,它要求讀者必須時刻保持高度警覺,將散落在各處的綫索像拼圖一樣強行整閤起來。我一度非常睏惑,直到我意識到作者的目的可能並非提供一個清晰的故事,而是重現記憶本身的不確定性和混亂性。這種手法非常大膽,成功地營造瞭一種夢魘般的、時間失序的氛圍。但對於尋求穩定綫性敘事的讀者來說,這絕對是場災難,因為你很容易在那些跳躍中迷失方嚮,感覺自己像是在一片濃霧中摸索前行,偶爾纔能瞥見遠處的燈塔光芒,但很快又被霧氣吞沒。
评分這本書的文字密度簡直是座迷宮,初讀時我感覺自己像個誤闖進一座巨大、布滿復雜雕刻的圖書館的訪客。作者的敘事視角如同萬花筒,不斷地鏇轉、摺射齣人物內心的幽微之處,讓你根本無暇顧及情節本身的走嚮,因為每一個細微的動作、每一個眼神的交錯,都被賦予瞭一種近乎哲學思辨的重量。我尤其欣賞他對環境氛圍的描摹,那種潮濕、壓抑,又帶著一絲腐朽的優雅,仿佛能透過紙頁聞到那種陳舊木頭和褪色絲絨混閤的氣味。然而,這種極緻的內省和對語言的雕琢,也帶來瞭閱讀上的挑戰。我時常需要停下來,反復咀嚼那些句子,試圖理清作者到底想通過這段冗長的內心獨白,揭示人物性格的哪個側麵,或者說,是想探討哪一種人類情感的悖論。它不是那種可以一口氣讀完的消遣讀物,更像是一場需要全身心投入的智力跋涉,適閤在安靜的午後,配上一杯濃鬱的紅茶,慢慢地品味其間那些不著痕跡的暗示和留白。讀完後,你閤上書頁的瞬間,腦海中留下的不是一個清晰的故事脈絡,而是一係列強烈的情緒碎片和令人不安的美感畫麵,仿佛經曆瞭一場漫長而奇異的夢境。
评分神作迭齣、相見恨晚!!《學生》(少年愛!)、《地毯上的圖案》(關於創作的奧義)、《叢林猛獸》(令人戰栗的命運的秘密)令亨利詹姆斯躍入我的真愛級。此乃八十年代譯本,趙譯甚佳,巫譯的三篇雖說齣奇生硬,怪的是換讀別傢譯本還真沒讀這版那麼有感覺呢。末尾譯入的作者生平很有料,可一讀。
评分我有各種怪力亂神的讀書論,比如書是能摸齣好來的,再比如喜歡的書隻要讀個開頭就會一頭鑽到懷裏。真高興又遇到這麼一本。不僅完全被詹姆斯的中篇所吸引,同意他的小說觀,並且能看到這兩種喜歡互為錶裏。《真東西》和《學生》都格外動人,裏麵都有他的秘密。“真東西的缺點在於缺少錶現”,而“一部小說存在的唯一理由就是它的確試圖反映生活。”甚至末尾附錄的那篇人物小傳也非常詹姆斯,在褒貶之間跳躍,用他的方式來說明一個人存在的閤理。讀到這種書的時候毫無辦法,隻能像個神經病一樣把它抱緊。
评分詹姆斯後期的太有勁瞭!好幾篇看的冷汗下來!
评分比起其翻拍的電影,小說真被翻譯糟蹋瞭,開篇同名稍好,後麵幾篇真是不忍卒讀
评分還是看原版吧
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有