伦敦的叫卖声 (中英对照)

伦敦的叫卖声 (中英对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:译林出版社
作者:[英] 约瑟夫·艾迪生
出品人:
页数:259
译者:刘炳善
出版时间:2007-6
价格:21.00
装帧:平装
isbn号码:9787544701761
丛书系列:双语译林系列
图书标签:
  • 散文 
  • 英国 
  • 随笔 
  • 外国文学 
  • 英国文学 
  • 英国随笔精选 
  • 刘炳善 
  • 中英对照 
  •  
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

本书中收录了从斯威夫特到伍尔夫二百年间十四位作家的随笔作品。每位作者前面还有译者所撰写的作者和作品特色介绍。从英国散文的不朽篇章中,掇英数十篇,出自18-20世纪的十四位作者的手笔。突出地反映了作者们独有的平和而丰富的情怀,幽默并略带讥讽的语境。

具体描述

读后感

评分

不错的书籍。尤为推崇他的翻译。味道很好,意味都翻译出来了。能够充分感到伦敦18世纪时期的潮湿,相当伦敦的英伦风情。 散文写的极其诙谐,让你很想再读下去。 总之,是本好书。  

评分

早就被两百年的历史洗白了的散文,也许在那时候算佳品吧,放到现在实在没意思了,基本上就剩下空壳子了。而且翻译风格适合这种散文吗?不敢苟同,初始觉得新鲜,后面就有点碎了。兰姆和伍尔夫的还好,其他的就让它们继续烂掉吧  

评分

非常喜欢的一本小书。所选文章均是英国首屈一指的散文大家。英国作家就是有这种本事,能把喜闻乐见的琐事写出味道,在嬉笑怒骂中看到真情。短短三十几篇文字,不能说完整的涵盖了英国散文的发展,但也大致呈现了英国散文别具一格的风格。 再说刘炳善老师的翻译,我觉得挺好。英...  

评分

早就被两百年的历史洗白了的散文,也许在那时候算佳品吧,放到现在实在没意思了,基本上就剩下空壳子了。而且翻译风格适合这种散文吗?不敢苟同,初始觉得新鲜,后面就有点碎了。兰姆和伍尔夫的还好,其他的就让它们继续烂掉吧  

评分

兰姆的作品算是久闻大名,即便在其同时代的文人圈诸如柯勒律治,华兹华斯等人中,他的文风文笔以及文采都独出一帜。 重新再看他的杂文,更为此人的性格和人格特色所吸引。他是个典型的城市人,过着典型城市人朝九晚五的生活,生活在城市,没能让他免于繁琐家务的叨扰,安心创作...  

用户评价

评分

周作人推荐

评分

高中時候買的,到現在英文那塊兒還一個字兒也看不進去= =|||

评分

翻译很棒

评分

这本书高三时断断续续地看了一年才看完···今天从书架最底层翻出来,落了好多灰···现在自己恐怕没闲情逸致再中文看一遍,英文再看一遍吧··

评分

读了一点点 好玩的伦敦味道

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有