马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)在法国乃至世界文学史上占据着极其重要的地位。他在小说创作中实现了一场“逆向的哥白尼式革命”:人的精神重又被安置在天地的中心:小说的目标变成描写为精神反映和歪曲的世界。他改变了小说的传统观念,对日后形形色色新的小说流派的出现,产生了深远的影响。
《追忆似水年华》是一部划时代巨著,是二十世纪世界文坛最重要的小说之一,与《尤利西斯》并称意识流小说的巅峰。这部小说以清新灵动的独特艺术风格,借助超越时空的潜在意识,使逝去的时光在他笔下重现,从中抒发对故人、对往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。
安德烈·莫洛亚曾说过:“普鲁斯特简单的、个别的和地区性的叙述引起全世界的热情,这既是人间最美的事情,也是最公平的现象。就像伟大的哲学家用一个思想概括全部思想一样,伟大的小说家通过一个人的一生和一些最普通的事物,使所有人的一生涌现在他笔下。”
译者简介:
徐和瑾,生于1940年,复旦大学外文学院教授,中国资深翻译家,法国普鲁斯特研究中心通讯研究员,法国普鲁斯特之友协会会员,曾任中国法语教学研究会理事、中国法国文学研究会理事。译著有巴尔扎克的《交际花盛衰记》、左拉的《娜娜》、莫泊桑的《漂亮朋友》、塞利纳的《长夜行》、纪德的《伪币犯》和《梵蒂冈地窖》、莫洛亚的《普鲁斯特传》等。编著有《新法汉小词典》、《大辞海·外国文学卷》、《实用法语信函》等。从2004年起,徐和瑾先生致力于以一人之力,重译《追忆似水年华》。
普鲁斯特让我们更加深刻和激动得体会到,我们个体的内心、或者说我们的意识,是一个比我们认识中更浩瀚神奇而又可以不断挖掘的宇宙,也许我们从小经历的事都大同小异,然而每一个心思观点的微小转变,就像万花筒,会把排列方式都打乱,转化出一幅幅不同的图案。这样复杂和难以...
评分短评里已经有人总结的非常好了:特立独行,标新立异,身处高贵而蔑视高贵,云云。我的观点是:盖尔芒特精神只推崇魅力,幽默这样可以瞬时性展示的素质,或者说它和大众的价值取向是对立的,不求持久的,实际的,但求瞬时的,脱俗的,最多在一个小圈子里被人称颂。努力经营的作...
评分 评分 评分这本书的语言运用达到了令人咋舌的境界,简直就是一场词汇的盛宴,每一个句子都仿佛经过了精心的雕琢和打磨,带着一种古典而又华丽的质感。我常常需要放慢语速,甚至逐字逐句地去品味那些长句的结构和韵律,它们像蜿蜒的河流,时而舒缓,时而激荡,将你带入一个完全不同的时空维度。最让我惊叹的是作者对“色彩”和“光影”的描绘,他笔下的光线不是简单的照明,而是一种具有生命力的存在,能够穿透表象,直达事物的本质。比如,书中描绘黄昏时分穿过百叶窗的光束,那种破碎而又温暖的金色,读起来简直让人呼吸都为之一滞。这种对细节的极致追求,让整个故事的背景——无论是宏大的社交场合还是私密的内心独白——都充满了油画般的厚重感和层次感。当然,对于一些追求简洁明快的读者来说,这种繁复的文风或许会显得有些拖沓,但对我而言,这恰恰是它魅力的所在。它强迫你慢下来,去感受文字本身所蕴含的美学价值,而不是仅仅停留在故事情节的表层。它让我想起那些古老的文学经典,那些需要投入时间和专注力才能完全领略其精髓的作品,这无疑是一次极其奢侈的精神享受。
评分啊,最近读完了一本让人心神为之一振的小说,那感觉就像是推开了一扇尘封已久的阁楼之门,里面充斥着旧日阳光的味道和那些被时间打磨得光滑的记忆碎片。这本书的叙事节奏简直是大师级的,它不急不躁,却又每一步都精准地踩在了情感的鼓点上。作者似乎对人类内心深处那些微妙的、转瞬即逝的感受有着近乎病态的敏锐度。我尤其欣赏其中对于“等待”这一主题的刻画,那种漫长而又充满张力的等待,不仅仅是等待某个人或某件事的到来,更像是在等待自我意识的某种最终成形。书中的人物,即便是配角,也都栩栩如生,他们并非完美的英雄或彻头彻尾的恶棍,而是充满了矛盾与挣扎的真实个体,他们的每一次选择,都像是牵动了整个故事微妙的平衡。读到某些段落时,我甚至能闻到空气中弥漫的某种特定的气味,或是感受到特定季节里那种独特的湿冷感,这种感官上的代入感,真是太难得了。它不像那些快餐式的阅读材料,读完就忘,这本书更像是一坛需要时间去品味的陈酿,每一次重读,都会发现新的层次和风味。整个阅读过程,与其说是被故事推着走,不如说是在一个巨大的、由文字构建的迷宫中,享受着迷失与发现的乐趣。
评分这本书最让我震撼的地方,在于它对“社会结构”和“阶层流动”的细致入微的解剖。它描绘的那个特定时代的上流社会,并非是扁平化的舞台布景,而是一个由无数看不见的规则、偏见和微妙的礼仪所构筑的复杂生态系统。作者对这些潜规则的洞察力,简直像一个冷酷的社会学家。比如,对一次舞会中不同贵族之间眼神的交流、对邀请函措辞的斟酌、对某位艺术家地位的微妙认可或排斥,这些都被赋予了巨大的叙事能量。你能够清晰地感受到,在这个世界里,名誉比财富更易逝,而“身份”的维持则是一场永无休止的表演。然而,这种对外部世界的精细描绘,最终总是服务于对“自我”的追寻。那些在社交圈中摸爬滚打的角色,他们的每一次逢迎和退避,都暴露了他们对“真我”的渴望与恐惧。读完后,我甚至觉得对现实生活中的一些社交场合的理解都加深了,仿佛被授予了一副能看透世俗面具的“透视眼镜”。这种将宏大社会图景与个体灵魂挣扎完美融合的写法,实在令人叹服。
评分我必须承认,这本书的阅读门槛不低,它需要一种近乎虔诚的投入。它不是那种能让你在通勤路上轻松消遣的作品,更像是一场需要完全沉浸的“精神朝圣”。它对“爱”的探讨,尤其令人心碎而又着迷。这里的爱,很少是那种热烈、直白的浪漫,而是充满了遗憾、误解、无法言说的距离感和永恒的“错过”。角色们似乎总是在错误的时间点爱上了错误的人,或者在正确的时间点却无法跨越内心的藩篱。这种持续的、低沉的悲剧性,却又以一种极其优雅的方式呈现出来,让人在心痛的同时,又为文字的美丽而感到一丝慰藉。它揭示了一个残酷的真相:有些重要的时刻,一旦过去,就永远地被时间锁在了“过去”这个概念里。这本书最终带给我的,不是大团圆的喜悦,而是一种深刻的、带着哲思的平静——接受生命的不完美,接受那些永远无法挽回的瞬间,并将它们沉淀为构成“自我”的珍贵基石。它让人思考,我们究竟是在追逐什么,又遗失了什么。
评分坦白说,初读此书时,我曾有过轻微的“迷失感”,这绝非贬义。它的叙事线索不像现代小说那样清晰利落,而是充满了无数的回溯、岔路和看似不相关的碎片。你需要一个开放的心态去接纳这种“非线性”的结构,把它看作是一部关于“记忆如何运作”的百科全书。书中的“我”似乎总是在不断地审视过去,将童年的某个瞬间与成年后的某种顿悟并置对比,这种时空的交错感,真实地模仿了我们大脑处理记忆的混乱与诗意。更妙的是,作者巧妙地将哲学思辨融入到日常的琐碎之中,比如一次下午茶、一场音乐会的间歇,这些看似微不足道的场景,却成了探讨时间流逝、爱与失落的绝佳载体。阅读过程中,我常常忍不住停下来,思考自己生命中那些被忽略的瞬间,是否也隐藏着类似的“意义之光”。这本书的阅读体验是主动的、探索性的,它不直接给你答案,而是提供了一整套精密的工具,让你去挖掘自己的内心世界。这需要耐心,但回报是巨大的——你得到的不仅仅是一个故事,而是一面映照自己生命历程的棱镜。
评分书不知道掉哪去了,kindle上看完的。不过书末页摘录的那段德夏尔吕的话印象还是非常深刻:“你认为你有冒犯我的能力?你是不知道你在跟谁说话吗?你以为你和你五百个小民朋友,一个叠一个,就能用有毒的唾液淹没我高贵庄严的脚趾了?”
评分听完的。最后,Swann跟公爵夫人说他病得很重,可能活不了几个月了。公爵在一边极不耐烦地催促公爵夫人上车去赴晚宴。公爵夫人上车后被发现穿了一双与红色裙子颜色不同的黑皮鞋,竟然被公爵要求再次上楼去换。仿佛走在不同的人生道路,各不相干,这是世道。
评分听完的。最后,Swann跟公爵夫人说他病得很重,可能活不了几个月了。公爵在一边极不耐烦地催促公爵夫人上车去赴晚宴。公爵夫人上车后被发现穿了一双与红色裙子颜色不同的黑皮鞋,竟然被公爵要求再次上楼去换。仿佛走在不同的人生道路,各不相干,这是世道。
评分听完的。最后,Swann跟公爵夫人说他病得很重,可能活不了几个月了。公爵在一边极不耐烦地催促公爵夫人上车去赴晚宴。公爵夫人上车后被发现穿了一双与红色裙子颜色不同的黑皮鞋,竟然被公爵要求再次上楼去换。仿佛走在不同的人生道路,各不相干,这是世道。
评分书不知道掉哪去了,kindle上看完的。不过书末页摘录的那段德夏尔吕的话印象还是非常深刻:“你认为你有冒犯我的能力?你是不知道你在跟谁说话吗?你以为你和你五百个小民朋友,一个叠一个,就能用有毒的唾液淹没我高贵庄严的脚趾了?”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有