图书标签: 拉斯金  外国文学  芝麻与百合  约翰·拉斯金  英国文学  英国  文学  随笔   

喜欢 芝麻与百合 的读者还喜欢

• 
  四季随笔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  书和画像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黛茜·密勒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近松门左卫门 井原西鹤选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  曼斯菲尔德短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  旧地重游 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  六人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文静的美国人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现代画家（共5册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  问题的核心 pdf epub mobi txt 电子书 下载

真的没有想象中的好

在图书馆看过这本书。《芝麻与百合》到现在国内已经有好几个译本了，然而我觉得翻译得最好的，还是最早由刘坤尊老先生译的这个版本。顺便一提，在这个版本中最后部分收录了几节《现代画家》（Modern Painters）的文段翻译。这几段是我看过的译得最精彩的文字。刘老的译文最大限度地还原了Ruskin优美至极的语言神韵。让我惊艳，让我萌生对美学由衷的喜爱。

就是这个86版的 封皮都一摸一样。 时代局限性，并且自相矛盾。

这个版本的翻译应该是最好的一版，读来很顺很优美。至于内容，我感觉拉斯金对读书、社会和时评的观点比对美学的评论更实在，后面收录的几篇美学小文，文字是美，但我感觉写得有点虚

“（天空）它所有的作用都是为了给人以永恒的慰藉促进人的快乐，使人心境平静，清除人们内心的尘埃和废物。它时而温文，时而任性，时而可怕，无论何时都存在着差别；它的感情近乎常人；它的温柔近乎心灵；它的博大近乎神明；它呼唤我们内在的那个初生之物，毫不隐晦；而对那些终有一死的，它给予的惩戒或祝福也是必要的，前者与后者是等同的”《开阔的天空》 减一星给删节和浓重的新柏拉图主义味道。

这个似乎比上次那个三联版稍微易读一点，可是作为一个相当庸俗的读者，仍然感觉足够无趣。 倒是后附的著名童话《金河王》十分有趣，小时候似乎已经读过，原来源头在这个地方啊。这是部该推荐给所有孩子读的童话，它没有说教，没有宿命，只是讲了一个你的所作所为决定着你的未来...

百科上说罗斯金是英国著名作家、艺术史学家，美学专家，是维多利亚女王时代英国最伟大的艺术评论家，在英国享有“美的使者”之称长达40年之久，在欧洲享有盛名，是艺术、建筑、意大利文艺复兴史方面的专家，毕生推崇艺术之美与社会功用的合二为一，他非常善于运用复杂的英语句...  

书很深奥，讲宗教的部分我不懂，也没打算懂。觉得获益比较多的是百合的部分吧，相信也是老师推荐的理由。讲女人应该成为什么样的人，我觉得对我也算是有所启发，虽然我读得很浅显。说女人应该有什么样的尊严，应该受什么样的教育，或者念什么样的书，或者在家庭乃至社会的位置...  

书很深奥，讲宗教的部分我不懂，也没打算懂。觉得获益比较多的是百合的部分吧，相信也是老师推荐的理由。讲女人应该成为什么样的人，我觉得对我也算是有所启发，虽然我读得很浅显。说女人应该有什么样的尊严，应该受什么样的教育，或者念什么样的书，或者在家庭乃至社会的位置...  

百科上说罗斯金是英国著名作家、艺术史学家，美学专家，是维多利亚女王时代英国最伟大的艺术评论家，在英国享有“美的使者”之称长达40年之久，在欧洲享有盛名，是艺术、建筑、意大利文艺复兴史方面的专家，毕生推崇艺术之美与社会功用的合二为一，他非常善于运用复杂的英语句...