「詩王」卡雷姆作品集繁體中文版首度問世 首刷附贈限量設計詩卡 不斷流逝的時間不斷 漂洗我與世界的愛情 本書由比利時文化部、作家協會與詩人精選卡雷姆詩作,表現這位詩人對於時間、親情、愛情、死亡、世界與生活的思索,簡潔地表達深刻的智慧。 全書共分七個章節:不必說一切皆逝、世上並無如此美麗的愛情、消失在你消失的地方、我將前往高高的麥田、只聽見外面在下雨、活著並不總那麼有趣、溫暖的雨輕輕地落在屋頂 卡雷姆作詩重視朗讀起來的音律感,譯者在翻譯時也特別注意到這點,盡量保持原詩的簡潔直白,不讓晦澀的文字影響閱讀節奏。而正是這樣的韻律,讓卡雷姆的詩更容易貼近讀者的心,每一句都直率地說出每一個人的心聲,毫無矯揉造作,讀來餘韻繚繞。
莫里斯?卡雷姆作品特色
★以平凡的生活觀察入詩,富含簡樸的村莊與自然意象,道出貫通生命的哲理
★讀來彷彿與詩人對話,語言淺白而率性,簡練白描的文字背後有深刻反思
★作者詩作富音樂性適合朗讀誦唱,被多位音樂家譜寫為藝術歌曲
★完整重現詩人親筆手稿
莫里斯?卡雷姆 Maurice Car?me 比利時當代最具代表的文學大師,1899年出生於比利時瓦夫爾,蒂爾勒蒙師範學院畢業,1918年開始擔任小學教師,1919年擔任《我們的青年人》主編,1943年自教職退休,全心進行創作,1978年逝世於布魯塞爾;畢生著作詩歌、小說、故事等九十多部,深受大眾喜愛。在比利時不但有專為他設立的紀念館、以他的肖像印製的郵票,在布魯塞爾更有以他姓名命名的街道與公園。 卡雷姆多部詩集與小說中,尤以詩作享譽全球,已翻譯成數十種語言,包括英語、俄語、越南語、羅馬尼亞語等等,其中詩集《風箏》在俄國即發行了50萬冊。 身為比利時地位崇高的詩人,卡雷姆的詩平易近人,廣泛流傳,早期曾受未來主義影響,出版詩集《資產者旅館》,獲凡爾哈倫獎,1929年進入音樂學院朗讀班進修後,語言傾向簡單明瞭,1930年獻給妻子的詩集《致卡普琳娜的歌》在布魯塞爾獲得蒂爾斯獎。 由於卡雷姆以法語寫作,作品在法國大受好評,獲獎無數,1937年即以詩集《小花神》在巴黎獲得愛倫坡獎,1949年出版《白屋》,在巴黎獲得法蘭西學院大獎,1961年獲得法國總統大獎。1953年詩作被選入英國中學生讀本,1973年在巴黎獲選為「詩王」。 莫里斯?卡雷姆獲獎紀錄 ★1927年獲凡爾哈倫獎 ★1930年在布魯塞爾獲得蒂爾斯獎 ★1937年以詩集《小花神》,在巴黎獲得愛倫坡獎 ★1933年獲音樂學院朗誦獎一等獎 ★1949年以詩集《白屋》,在巴黎獲得法蘭西學院大獎 ★1961年獲法蘭西共和國總統大獎 ★1973年在巴黎獲選為「詩王」 譯者胡小躍 浙江蘭溪人,深圳海天出版社文藝部主任,中國作家協會會員。2002年法國文化部授予文藝騎士稱號,2010年獲得傅雷翻譯獎。譯有《巴黎的憂鬱》、《六個道德故事》、《加斯東?伽利瑪--半個世紀的法國文學史》等。
這段時間瘋狂而著迷地閱讀詩歌。詩人就如畫家那樣,以其個性鮮明的詩的語言塑造了世界,詩歌同樣有著豐富的色彩和構圖。讓人老是想起老祖宗的話:詩中有畫,畫中有詩。中國人所崇尚的美學觀念讓然是我去欣賞詩歌時,一個重要的准尺。但老祖宗不知道,詩歌裏還可以有聲音。 阿多...
评分這段時間瘋狂而著迷地閱讀詩歌。詩人就如畫家那樣,以其個性鮮明的詩的語言塑造了世界,詩歌同樣有著豐富的色彩和構圖。讓人老是想起老祖宗的話:詩中有畫,畫中有詩。中國人所崇尚的美學觀念讓然是我去欣賞詩歌時,一個重要的准尺。但老祖宗不知道,詩歌裏還可以有聲音。 阿多...
评分這段時間瘋狂而著迷地閱讀詩歌。詩人就如畫家那樣,以其個性鮮明的詩的語言塑造了世界,詩歌同樣有著豐富的色彩和構圖。讓人老是想起老祖宗的話:詩中有畫,畫中有詩。中國人所崇尚的美學觀念讓然是我去欣賞詩歌時,一個重要的准尺。但老祖宗不知道,詩歌裏還可以有聲音。 阿多...
评分這段時間瘋狂而著迷地閱讀詩歌。詩人就如畫家那樣,以其個性鮮明的詩的語言塑造了世界,詩歌同樣有著豐富的色彩和構圖。讓人老是想起老祖宗的話:詩中有畫,畫中有詩。中國人所崇尚的美學觀念讓然是我去欣賞詩歌時,一個重要的准尺。但老祖宗不知道,詩歌裏還可以有聲音。 阿多...
评分這段時間瘋狂而著迷地閱讀詩歌。詩人就如畫家那樣,以其個性鮮明的詩的語言塑造了世界,詩歌同樣有著豐富的色彩和構圖。讓人老是想起老祖宗的話:詩中有畫,畫中有詩。中國人所崇尚的美學觀念讓然是我去欣賞詩歌時,一個重要的准尺。但老祖宗不知道,詩歌裏還可以有聲音。 阿多...
《你就這樣幾小時地聽著雨聲》是一本极具“氛围感”的书。从翻开第一页起,我就仿佛置身于一个被雨幕笼罩的静谧空间。作者并没有刻意去讲述一个跌宕起伏的故事,而是通过对雨的细致入微的描绘,以及主人公在雨中的种种感受,来营造一种独特的情感氛围。我能感受到雨滴落在不同物体上的声音,它们时而轻柔,时而急促,仿佛在与主人公进行着无声的对话。这种对声音的敏锐捕捉,以及将声音转化为内心体验的描写,是我在这本书中最感动的。它让我重新思考“倾听”的意义,不仅仅是听觉上的接收,更是内心深处的感应。主人公在雨中的孤独,并非是绝望的,而是一种与自我和解的静谧。它让我意识到,即使在最平凡的时刻,我们也可以拥有一种深刻的体验,一种与内心建立连接的契机。这本书没有明确的“情节”,但它却能触动你内心最柔软的部分。
评分我必须承认,一开始,我对《你就這樣幾小時地聽著雨聲》的标题感到一丝困惑。几小时?只是听着雨声?这似乎太过单调了。然而,正是这份“单调”,构成了它独特的魅力。作者用一种近乎催眠的笔触,引领读者进入一个被雨声包裹的世界。雨声,在这本书里,成为了最主要的“角色”。它不是简单的背景音乐,而是具有生命力的存在,能够引发最深层次的情感共鸣。我仿佛能听到雨点敲打在不同物体上的声音,它们交织成一曲自然的交响乐。作者通过对声音的细致描摹,以及主人公在雨中的种种感受,巧妙地展现了主人公的内心世界。那些看似平静的文字背后,隐藏着复杂的情感暗流。它让我想起,很多时候,我们之所以感到焦虑或不安,或许正是因为我们忽略了内心最真实的声音,忽略了那些在平凡生活中缓缓流淌的细微情感。《你就這樣幾小時地聽著雨聲》,教会我的是如何去“听”,如何去感受,如何在喧嚣的世界中,找到属于自己的那份宁静。
评分《你就這樣幾小時地聽著雨聲》是一本能够让你暂时逃离现实喧嚣的书。我第一次读它的时候,正值一个阴雨绵绵的日子,书中的场景和我的现实境况巧妙地契合,仿佛整个世界都慢了下来,只剩下雨声和我的心跳。作者对雨的描绘,不是简单的写实,而是一种带有情感色彩的艺术化处理。我能感受到雨点落在不同材质上发出的声音,它们交织在一起,形成一首自然的交响曲,而主人公就像是这音乐的唯一听众。更让我印象深刻的是,书中通过对雨声的描写,折射出主人公内心的微妙变化。那种孤独并非是凄凉的,而是一种与自我对话的沉思。它让我开始审视自己生活中那些被忽视的感受,那些在忙碌中被压抑的情绪。这本书没有明确的故事线,却有一种强大的力量,能够引导你进入一种冥想般的状态,让你在文字中找到内心的平静。
评分我一直觉得,一本真正的好书,应该能够在字里行间,唤醒我们内心深处最真实的感受。而《你就這樣幾小時地聽著雨聲》,无疑就是这样一本能够触动灵魂的作品。它没有刻意去制造戏剧性的冲突,也没有华丽的辞藻堆砌,而是以一种极其朴素、真实的方式,描绘了主人公在雨天里的体验。我仿佛能透过文字,感受到雨滴敲打在窗户上的清脆声响,听到雨水顺着屋檐滑落的低语,甚至能闻到空气中弥漫着的那股潮湿而清新的泥土气息。作者对于“听”的描绘,更是达到了出神入化的地步。雨声,在这本书里,不再是简单的背景,而是有了生命,有了情绪,仿佛在与主人公进行着一场无声的对话。那种在雨声中的孤独,并非是令人沮丧的,而是一种与自我和解的静谧,一种沉浸于内心的深刻体验。它让我开始重新审视那些被我们忽略的平凡瞬间,发现原来在最普通的生活里,也隐藏着如此多的诗意和哲思。
评分初读《你就這樣幾小時地聽著雨聲》,我以为这会是一本关于天气或者自然的书。但随着阅读的深入,我发现它远不止于此。它更像是一次深入人心的自我对话。在那个被雨声包裹的世界里,主人公仿佛卸下了所有外界的喧嚣和伪装,赤裸裸地面对着自己的内心。作者通过对雨的描写,隐喻了主人公的情绪变化,时而阴郁,时而清朗,时而激昂,时而沉寂。那些雨滴的落下,不仅仅是自然现象,更是情感的滴落,是思绪的涌动。我特别喜欢其中一段对雨中孤独感的描绘,那种孤独不是绝望的,而是带着一种静谧的美感,仿佛是与整个世界隔离开来,但内心却又与某种更深层的存在连接着。这本书没有明确的“主人公”或者“故事线”,它更像是一幅流动的画卷,你可以在其中找到属于自己的色彩和线条。它教会我,即使在最普通的时刻,也可以拥有一种深刻的体验,一种与自己内心对话的契机。
评分《你就這樣幾小時地聽著雨聲》是一本能够让你暂时忘记外界纷扰的书。我第一次阅读它的时候,就被它那独特的“雨中氛围”所深深吸引。作者并没有采用跌宕起伏的情节来抓住读者的注意力,而是通过对雨声的细致描绘,以及主人公在雨中的内心感受,营造出一种近乎冥想的阅读体验。我仿佛能听到雨点落在不同的物体上发出的声音,它们交织成一首自然的交响曲,而主人公就是这首乐曲的唯一倾听者。更让我着迷的是,书中通过雨声的变化,巧妙地折射出主人公内心的起伏。那种孤独感并非是令人绝望的,反而带有一种静谧的美感,如同被包裹在温柔的雨幕中。它让我开始重新审视生活中那些被忽略的时刻,发现原来在最平凡的日常里,也隐藏着如此深刻的生命体验。这本书更像是一次深入内心的对话,引领读者在文字的海洋中,找到属于自己的那份宁静与慰藉。
评分在某个寂静的午后,我偶然翻开了《你就這樣幾小時地聽著雨聲》。书的封面,是一种宁静的灰蓝色,恰似一场绵延细雨落下时,天空最深沉的颜色。当我翻开第一页,仿佛就置身于一个被雨幕笼罩的世界,空气中弥漫着泥土和青草混合的湿润气息。故事的开端,并没有惊天动地的场景,也没有激烈的矛盾冲突,而是以一种近乎冥想的笔触,描绘了一个寻常的雨天。主人公(我暂且这样称呼他,因为书中的角色名字似乎被一种模糊的氛围所取代)只是静静地坐在窗边,看着雨水如何冲刷着玻璃,如何在屋檐下汇聚成溪流,如何在地面上泛起一圈圈涟漪。作者对于“听”的描绘,更是入木三分。雨声,在这本书里,不再是单调的背景噪音,而是有了生命,有了节奏,有了情绪。有时是细密的私语,有时是沉重的诉说,有时是欢快的跳跃,有时又是低沉的叹息。我仿佛能听到雨点敲打在不同的材质上发出的声音——树叶上的清脆,屋顶瓦片上的沉闷,泥土地上的沙哑。这种声音的层次感,以及作者如何将这些声音转化为内心的感受,让我深深着迷。它不是那种需要你全神贯注去追逐情节的书,更像是一杯温润的茶,让你在闲暇时,慢慢地品味,让文字在心中缓缓流淌,带来一种前所未有的宁静和思考。
评分当我在书店偶然看到《你就這樣幾小時地聽著雨聲》时,标题本身就吸引了我。它不像那些充斥着“惊天秘密”或“浪漫爱情”的书名,而是带着一种天然的、质朴的宁静感。翻开书页,我并没有立刻被情节所吸引,而是被它那种独特的“慢”所打动。作者似乎有意地放慢了叙事的节奏,让读者沉浸在雨声营造的氛围中。我能清晰地“听”到雨点落在树叶上的沙沙声,落在屋顶瓦片上的滴答声,以及雨水在地面上汇聚成溪流的潺潺声。这种声音的细致描摹,让我感觉自己仿佛真的置身于那个被雨水洗涤的世界。主人公在雨中的思绪,也如同雨水一般,时而清晰,时而模糊,时而沉重,时而轻盈。它不是一本需要你费力去理解的书,而更像是一种体验,一种让你重新找回与内心对话的途径。它让我明白,有时候,最深刻的感悟,就藏在最平凡的静默之中。
评分我一直认为,阅读最美好的体验,莫过于在文字中遇见另一个自己。而《你就這樣幾小時地聽著雨聲》,恰好做到了这一点。它没有浮夸的叙事,也没有激烈的冲突,而是以一种极其舒缓、沉静的节奏,描绘了主人公在雨天里的感受。我仿佛能透过文字,感受到雨点敲打在窗玻璃上的清脆声响,听到雨水在屋檐下汇聚成潺潺细流的低语,闻到空气中弥漫的泥土和青草混合的清新气息。作者对于“听”的描绘,达到了惊人的细腻程度。雨声,在这本书里,成为了一个具有生命力的存在,它时而低沉,时而欢快,时而诉说着思念,时而又带着一丝难以言喻的忧伤。这种声音的层次感,以及主人公如何在这种声音的包裹下,进行内心的审视和对话,让我深受启发。它让我开始重新审视那些被我们忽略的平凡瞬间,发现原来在最普通的日常里,也蕴藏着如此丰富的诗意和哲思。
评分我总觉得,一本好的书,应该像一个老友,能在你需要的时候,给你最贴心的陪伴。而《你就這樣幾小時地聽著雨聲》,无疑就是这样的存在。它的语言,没有华丽的辞藻堆砌,也没有故作深沉的哲学探讨,但却有一种直抵人心的力量。它讲述的,是生活中那些最容易被我们忽略的瞬间。比如,雨滴在窗玻璃上滑落时,留下的轨迹,仿佛是谁在无声地诉说着过往;又比如,雨水打湿的街道,在灯光的映照下,泛着一种朦胧而温柔的光晕。作者对细节的捕捉,细腻得令人惊叹。他没有直接告诉你主人公在想什么,而是通过他对周遭环境的描绘,以及那些细微的感官体验,让你自己去体会主人公内心的波动。这种“留白”的处理,反而让阅读体验更加丰富。你可以在那些看似平静的文字中,找到属于自己的情绪共鸣。它让我开始重新审视那些我曾经视为理所当然的日常,发现原来在最平凡的生活里,也藏着如此多的诗意和哲思。它像是一把钥匙,打开了我内心深处对平静和慢生活的向往。
评分生活的碎片仍然是生活
评分非常享受
评分碎片化的诗集,无法避免宗教的距离,但确是简洁动心弦。
评分越读越感动2014.5.25
评分碎片化的诗集,无法避免宗教的距离,但确是简洁动心弦。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有