圖書標籤: 蒲柏  英國文學  詩歌  文學  詩  外國文學  英國  Alexander_Pope   

喜歡 秀發遭劫記 的讀者還喜歡

• 
  老水手行 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追尋幸福 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塵世之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雄貓穆爾的生活觀暨樂隊指揮剋賴斯勒的傳記片段 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊戈爾齣徵記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  盧濟塔尼亞人之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國文藝復興時期文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詩的藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  專使 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡圖盧斯《歌集》拉中對照譯注本 pdf epub mobi txt 電子書 下載

。。。。。。。。。

文本意義。

翻譯太強大瞭！不光每個韻律都翻譯瞭齣來，注釋更是細緻到可怕。隻可惜文學素養不高且最近精力不佳，隻能囫圇吞棗讀一遍。 至於文本，那麼大一點事竟然能寫到這個程度，我的膝蓋都獻給蒲柏。尤其戲仿英雄史詩的形式真的太有趣瞭！

翻譯太強大瞭！不光每個韻律都翻譯瞭齣來，注釋更是細緻到可怕。隻可惜文學素養不高且最近精力不佳，隻能囫圇吞棗讀一遍。 至於文本，那麼大一點事竟然能寫到這個程度，我的膝蓋都獻給蒲柏。尤其戲仿英雄史詩的形式真的太有趣瞭！

強烈推薦該譯本。兩個版本的the Rape of the Lock和前言都有，注釋比手裏的英文版還全麵。雖然這並不是Pope的詩裏我最喜歡的一首，但這個譯文真心好。

这是黄杲炘的译本，强烈推荐！！黄先生是一位卓有建树的翻译家，翻译过《坎特伯雷故事》、《鲁滨孙历险记》、《柔巴依集》等，黄先生也是一位有自己翻译理论并付诸实践、取得巨大成功的翻译家，他的翻译成果必将获得应有的地位。

这是黄杲炘的译本，强烈推荐！！黄先生是一位卓有建树的翻译家，翻译过《坎特伯雷故事》、《鲁滨孙历险记》、《柔巴依集》等，黄先生也是一位有自己翻译理论并付诸实践、取得巨大成功的翻译家，他的翻译成果必将获得应有的地位。

这是黄杲炘的译本，强烈推荐！！黄先生是一位卓有建树的翻译家，翻译过《坎特伯雷故事》、《鲁滨孙历险记》、《柔巴依集》等，黄先生也是一位有自己翻译理论并付诸实践、取得巨大成功的翻译家，他的翻译成果必将获得应有的地位。

这是黄杲炘的译本，强烈推荐！！黄先生是一位卓有建树的翻译家，翻译过《坎特伯雷故事》、《鲁滨孙历险记》、《柔巴依集》等，黄先生也是一位有自己翻译理论并付诸实践、取得巨大成功的翻译家，他的翻译成果必将获得应有的地位。

这是黄杲炘的译本，强烈推荐！！黄先生是一位卓有建树的翻译家，翻译过《坎特伯雷故事》、《鲁滨孙历险记》、《柔巴依集》等，黄先生也是一位有自己翻译理论并付诸实践、取得巨大成功的翻译家，他的翻译成果必将获得应有的地位。