圖書標籤: 曆史  傳記  英國  英國史  王室  人物  文學/傳記  歐洲史   

喜歡 曆代英王生平 的讀者還喜歡

• 
  中世紀英國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  女王伊麗莎白一世傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖女貞德與百年戰爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  賭徒愷撒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中世紀的人們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中世紀的城堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  皇位之爭：奧朗則布和他的時代Ⅰ（上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英吉利教會史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帝國邊緣（帝國往事三部麯） pdf epub mobi txt 電子書 下載

印刷日期顯示年紀比我還大的書，看來應該是絕版瞭；書的造型看來有點像口袋書，內容淺顯易讀，根據英文原著翻譯，但為毛有刪減，齣版與80年代還殘留著濃厚的階級觀念，反而更想看看刪減瞭什麼。齣版可謂粗糙，有很多文字錯誤，並且過於繁瑣的頭銜並不利於國人理解記憶，英文姓氏本身復雜，而頭銜榮譽更是經常變動，譯者卻沒有進行梳理，結果導緻人與名很難對上，給讀者理解造成瞭睏難。單個人物傳記其實並不利於整體理解英國曆史以及王室的發展，但作為趣聞八卦卻是很好的讀物。啊，想想本書齣版的時候還是伊麗莎白女王，沒想到過去瞭30年，女王依然是本書的最後一章。想到維多利亞女王去世時臣民驚恐萬分，因為70歲以下人，無人在她以外的君主統治下生活過。祝女王萬歲

這個譯得錯誤百齣的書居然真的有人校過？

印刷日期顯示年紀比我還大的書，看來應該是絕版瞭；書的造型看來有點像口袋書，內容淺顯易讀，根據英文原著翻譯，但為毛有刪減，齣版與80年代還殘留著濃厚的階級觀念，反而更想看看刪減瞭什麼。齣版可謂粗糙，有很多文字錯誤，並且過於繁瑣的頭銜並不利於國人理解記憶，英文姓氏本身復雜，而頭銜榮譽更是經常變動，譯者卻沒有進行梳理，結果導緻人與名很難對上，給讀者理解造成瞭睏難。單個人物傳記其實並不利於整體理解英國曆史以及王室的發展，但作為趣聞八卦卻是很好的讀物。啊，想想本書齣版的時候還是伊麗莎白女王，沒想到過去瞭30年，女王依然是本書的最後一章。想到維多利亞女王去世時臣民驚恐萬分，因為70歲以下人，無人在她以外的君主統治下生活過。祝女王萬歲

正史與野史的糅閤

有趣的書呀~通俗易懂