新译阅微草堂笔记（下） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:三民书局

作者:严文儒

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:212

装帧:

isbn号码:9789571442822

丛书系列:

图书标签:

• 集
• 藏书
• 台版
• 中国古典
• 中国@清@纪昀
• 清代文献
• 笔记小说
• 阅微草堂笔记
• 古典文学
• 文学
• 历史
• 文化
• 民俗
• 乾隆
• 翻译

新译阅微草堂笔记（下） 《阅微草堂笔记》是中国清代文学家纪晓岚所著的一部短篇小说集。全书内容丰富，涉及志怪、小说、传记、笔记等多种体裁，以其幽默风趣的语言、曲折离奇的情节以及对社会现实的深刻洞察而闻名。其思想内容更是涵盖了官场腐败、人情冷暖、世事变迁等多个方面，展现了作者对人生百态的独特理解。 文化背景与创作历程 《阅微草堂笔记》的成书，与清朝乾隆年间社会思潮的涌动以及作者纪晓岚的个人经历息息相关。乾隆时期，虽然国力强盛，但社会内部也存在着一些潜在的问题，如官场腐败、民生艰难等。纪晓岚作为一名身居高位却心系民生的官员，他通过《阅微草堂笔记》这样的作品，委婉地表达了自己对这些问题的关切，同时也寄托了他对世事变迁的感悟。 纪晓岚在编撰《阅微草堂笔记》的过程中，广泛搜集民间传说、历史轶事以及他个人的见闻。这些素材经过他的巧妙构思和艺术加工，最终成为了一部部引人入胜的故事。笔记的结构也非常独特，它并非按照严格的时间顺序或主题进行编排，而是以一种随性而又流畅的方式，将各种奇闻异事串联起来，给读者一种如同漫步在广阔思想园林中的感觉。 内容梗概与艺术特色 《阅微草堂笔记》共分为二十四卷，内容极为庞杂。其中既有关于神鬼狐妖的志怪故事，也有描写官场百态、文人轶事的现实主义作品。作者以其独特的视角，将这些看似零散的素材编织成一个宏大的叙事网络，展现了那个时代社会生活的方方面面。 从艺术特色上看，《阅微草堂笔记》最突出的便是其语言风格。纪晓岚的文字简练、生动，又不失幽默。他善于运用双关、比喻等修辞手法，将深刻的道理寓于通俗易懂的故事之中。例如，许多关于狐妖鬼怪的故事，实际上是对当时社会现实的影射和批判。那些披着人皮的妖精，往往比真正的人类更加善良和正直；而那些道貌岸然的官员，骨子里却充满了贪婪和邪恶。这种反差，既增加了故事的趣味性，也深化了作品的思想内涵。 此外，作者在人物塑造方面也颇具匠心。无论是那些充满智慧的狐狸精，还是那些被命运捉弄的普通人，都被刻画得栩栩如生，充满了人情味。他们身上所体现的喜怒哀乐、悲欢离合，都能够引起读者的共鸣。 思想内涵与价值意义 《阅微草堂笔记》并非仅仅是一部消遣读物，它更是一部蕴含着深刻思想的作品。纪晓岚通过笔下的人物和故事，探讨了许多哲学和人生议题。他对因果报应、命运无常的思考，对人性善恶的探究，以及对社会不公的批判，都深深地烙印在作品的字里行间。 在作者看来，人生充满了变数，命运的安排往往出人意料。他通过一些离奇的故事，告诫人们要心存敬畏，要善待他人，也要警惕自身的欲望。许多故事都强调了“善有善报，恶有恶报”的观念，这既是对传统道德的呼应，也反映了作者对社会秩序和道德规范的追求。 更重要的是，《阅微草堂笔记》以其独特的视角，为我们了解清朝社会提供了一个鲜活的窗口。通过阅读这些故事，我们可以窥见那个时代人们的生活方式、价值观念以及社会风貌。它不仅是一部文学经典，更是一部珍贵的历史文献。 “下”册之余 《阅微草堂笔记》分为上下两册，旨在为读者提供一个更全面的阅读体验。作为“下”册，它将延续“上”册的风格，继续为读者展现纪晓岚笔下的奇幻世界和人生哲理。虽然具体内容在此不作详述，但可以肯定的是，读者将继续在字里行间感受到作者的智慧、幽默和对人生的深刻洞察。它将是一次对历史、对人性、对生命意义的再次探寻，一次充满启迪的阅读旅程。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我是一个对细节控的读者，对于任何书籍的版本，都会先翻阅前几页看看排版和注释。我推测《新译阅微草堂笔记（下）》的注释应该会非常详尽，毕竟《阅微草堂笔记》中涉及大量的清代官制、风俗习惯，如果没有足够详尽的注释，新读者很容易在阅读过程中产生大量的疑问，从而打断阅读的流畅性。如果译者能够在关键人物或事件后给予精准的背景介绍，那就太棒了。我设想，在下卷中，或许会看到更多关于地方官员的贪腐或清廉的记载，这些都是非常宝贵的历史侧影。我希望译者能够以一种既尊重原貌又不失现代阅读体验的方式，为我们构建起一个清晰可辨的晚清社会图景，而不是简单地将古文直译成现代白话，那样的文字会显得苍白无力，缺乏感染力。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买书通常是很谨慎的，尤其对于这种经典名著的再版或新译本，总担心“新译”反而失了原有的韵味。但这次的《新译阅微草堂笔记（下）》，光是封面设计就相当考究，那种淡雅的配色和精致的装帧，透露着出版方对原作的敬意。我期待着它不仅仅是一本简单的翻译读物，更是一次文化上的重现。我希望译者在保持原文精髓的同时，能用自然流畅的现代汉语，将那些清代士大夫阶层的见闻和感悟精准地传达出来。毕竟，笔记文学的魅力就在于其“信手拈来，皆成文章”的叙事风格，如果翻译得过于刻板或生硬，那趣味性就大打折扣了。我设想，阅读下卷时，应该能感受到一种穿越时空的对话感，仿佛能与那位饱读诗书的纪昀先生隔着几个世纪进行神交，一同品味世间百态，那才是阅读此类作品的至高享受。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我购买这本书，更多的是出于一种“收集癖”和对中国古典文学体系的敬畏。我家里已经有其他版本的《阅微草堂笔记》，但唯独这个“新译”版本让我产生了强烈的拥有欲。我猜测下卷的内容，可能在叙事结构上会比上卷更为松散，毕竟笔记体裁的特点就是如此，更像是随笔的汇集。我期待着在阅读过程中，能够发现一些被其他版本忽略的、更加细腻的情感描写，或者是一些更加令人匪夷所思的“灵异”故事，毕竟，纪晓岚的笔法，最擅长的就是将严肃的讽喻包裹在轻松的谈资之中。我希望，通过这次“新译”的阅读体验，能让我对这位文学巨匠的写作技巧有一个更立体、更深刻的认识，而不是仅仅停留在教科书上对其的简单介绍。这种阅读，更像是一场与历史对话的深度探险。

评分☆☆☆☆☆

这本《新译阅微草堂笔记（下）》，拿到手上就感觉到分量十足，沉甸甸的，那种纸张的质感，散发着一股老旧书卷的气息，让我忍不住想找个安静的午后，泡上一杯清茶，慢慢翻阅。我一直对古代笔记小说抱有极大的兴趣，尤其是像《阅微草堂笔记》这种集合了奇闻轶事、人情冷暖和社会百态的经典之作。光是“新译”二字，就让人心生期待，毕竟原文的文言有些晦涩，经过现代语的润色，想必能让像我这样的普通读者也能更顺畅地领略到纪晓岚笔下的那个光怪陆离又充满哲理的世界。我猜想，下卷的内容应该会更加精彩，可能涉及更多民间流传的鬼神故事，或是对当时官场生态的辛辣讽刺，读来定能让人在惊奇之余，深思人性的复杂。我已经迫不及待想看看，那些耳熟能详的故事，在新译本中会呈现出何种全新的风貌，是否能更好地触动我们当代读者的心弦。

评分☆☆☆☆☆

最近总觉得生活节奏太快，人心也变得浮躁起来，迫切需要一些能够沉淀心灵的东西来缓冲一下。这本《新译阅微草堂笔记（下）》恰好填补了这个空缺。我常常在想，古代那些志怪笔记里记录的奇特事件，究竟有多少是虚构，有多少是基于当时的社会现实的夸张反映？下卷的篇幅想必会更加丰富和多元，或许会涉及更多关于因果报应、善恶有偿的论述，这些在现代社会似乎越来越被淡化的观念，通过这种传统文学的形式重新呈现，无疑具有极强的警示意义。我希望阅读时，能够放下手机，暂时忘却邮件和会议，完全沉浸在那个充满烟火气和神秘色彩的旧日世界里，让思绪得到暂时的放飞和净化，体会一下古人的智慧和幽默感是如何处理那些“不合时宜”的现象的。

评分☆☆☆☆☆

这本新译是一套丛书，将中国古代的大多数文献进行了现代化的译解，在王府井图书大厦港台区有售。就这一本书来说，白话翻译部分可以删掉，注解里也有许多重复的部分，评析差强人意，过于迂腐，但全书不失为所见阅微草堂笔记版本中最好的。

评分☆☆☆☆☆

这本新译是一套丛书，将中国古代的大多数文献进行了现代化的译解，在王府井图书大厦港台区有售。就这一本书来说，白话翻译部分可以删掉，注解里也有许多重复的部分，评析差强人意，过于迂腐，但全书不失为所见阅微草堂笔记版本中最好的。

评分☆☆☆☆☆

这本新译是一套丛书，将中国古代的大多数文献进行了现代化的译解，在王府井图书大厦港台区有售。就这一本书来说，白话翻译部分可以删掉，注解里也有许多重复的部分，评析差强人意，过于迂腐，但全书不失为所见阅微草堂笔记版本中最好的。

评分☆☆☆☆☆

这本新译是一套丛书，将中国古代的大多数文献进行了现代化的译解，在王府井图书大厦港台区有售。就这一本书来说，白话翻译部分可以删掉，注解里也有许多重复的部分，评析差强人意，过于迂腐，但全书不失为所见阅微草堂笔记版本中最好的。

评分☆☆☆☆☆

这本新译是一套丛书，将中国古代的大多数文献进行了现代化的译解，在王府井图书大厦港台区有售。就这一本书来说，白话翻译部分可以删掉，注解里也有许多重复的部分，评析差强人意，过于迂腐，但全书不失为所见阅微草堂笔记版本中最好的。