除非你是我,才可与我常在。——题记 先简单介绍一下《呼啸山庄》《两小无猜》《人来人往》。 《呼啸山庄》(“Wuthering Heights”),小说,作者是英国诗人和小说家艾米莉•勃朗特(EmilyBronte,1818-1848)。主人公:希克斯厉夫、凯瑟琳。 《两小无猜》("Jeux d'e...
评分之前看过张扬的译本,这次换了徐晓雯的译本,译者个人风格不算明显,更多地追寻作者自身的痕迹。对希刺克利夫这个阴郁中满怀深情,冷漠中隐藏狂热的男人感觉更为平和。也许洛克伍德说的对:谁能想象出在平静的地面下的长眠者还有着不平静的睡眠?
评分希刺克利夫的爱太过狂热和偏执,林亨的爱才是常人所向往的幸福。
评分早年看的是另一译本,这个差别不大。一个友善的建议,译者都很辛苦,但出版社请不要在每个世界名著前有一大堆剧透的简介和强调阶级斗争,批判作者的局限性啥的。书本身很好。
评分被里面的爱打动.
评分也算是有个温暖的结局吧 恩恩怨怨是是非非就这样吧
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有