圖書標籤: 阿斯圖裏亞斯 拉美文學 魔幻現實主義 危地馬拉 外國文學 小說 拉美 文學
发表于2024-05-15
總統先生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
米蓋爾•安赫爾•阿斯圖裏亞斯(1899-1974)是危地馬拉著名作傢、記者和外交官,在拉丁美洲文學史上占據著十分重要的地位。阿斯圖裏亞斯生於危地馬拉城,父親是位有名的法官,母親是小學教師。由於父親不滿當時卡布雷拉的獨裁統治遭到迫害,全傢被迫遷入內地,這使他從小就受到反獨裁思想的熏陶,並有機會接觸土生土長的印第安居民。1930年,他的第一部故事集《危地馬拉傳說》在西班牙齣版,被認為是拉丁美洲第一本帶有魔幻現實主義色彩的短篇小說集。1946年,他的代錶作《總統先生》在墨西哥齣版,從此蜚聲拉丁美洲文壇。1949年,長篇小說《玉米人》齣版,以其豐富的內容、奇特的風格和神話的氛圍而被稱為拉丁美洲魔幻仙的經典之作。1967年“由於齣色的文學成就”、“作品深深植根於拉丁美洲的和印第安人的傳統之中”,阿斯圖裏亞斯獲得瞭諾貝爾文學奬。
節奏相當緊湊,書一拿起來就完全放不下來。描述瞭一個噩夢般的世界……我隻希望這樣的地獄永遠不要降臨於此。
評分現在用電子版看著還真是快。發現醞釀期間跟Vallejo有關頓時趕腳不一樣瞭。老版本,雖然董老師94年譯本09年在颱灣齣過,但黃、劉這個譯本80、85年版之後最終得到瞭上譯新書係的青睞,嗯,彆瞎比較瞭吧,一本大書,得讀精神。
評分讀的是譯文版
評分補記
評分個人覺得一般
阿斯图里亚斯的《总统先生》算是上个世纪美洲文学“大爆炸”中的一颗大雷,被誉为 美洲文学“政治小说”题材的典型代表,也是一段美洲真实历史的剪影和浓缩。 小说名义上要写《总统先生》,但在全书三百多页的篇幅中(中文版篇幅),总统先生的正面描述却只出现三次,...
評分炼狱里可怜的灵魂 文/燕丹子 原文见:http://blog.sina.com.cn/s/blog_48d6ed71010005ej.html (一) 总统先生在签署文件时,一个手下伺候着,不小心碰翻了墨水瓶,总统先生招呼副官,把这个手下拉下去,打二百棍子。几分钟后,副官报告说那个人没能忍受住二百棍子。总统先...
評分大概八年前,偶然在旧书摊上见到《总统先生》一书,知道是拉丁美洲魔幻现实主义的先驱之作,当即买下。却不知为何,买回后就锁了箱底,以至于自己都忘了曾经买过这么一本书。前几天收拾整理,这书终于又重见了天日,随即展开阅读,一气看完。 《总统先生》,危地马拉作...
評分 評分炼狱里可怜的灵魂 文/燕丹子 原文见:http://blog.sina.com.cn/s/blog_48d6ed71010005ej.html (一) 总统先生在签署文件时,一个手下伺候着,不小心碰翻了墨水瓶,总统先生招呼副官,把这个手下拉下去,打二百棍子。几分钟后,副官报告说那个人没能忍受住二百棍子。总统先...
總統先生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024