具体描述
这本小册子收录了包慧怡写于2010-2012年间的三辑诗:《凯尔特谣曲》、《走之底》和《异教时辰书》。
其中第一辑极富音乐性,可看作一组爱尔兰岛屿风物志,虽然作者在后记中称它们为“私人的时间胶囊”。
第二辑采取十四行体,表面写一次法国旅行,讲述的却是制作琥珀的手艺,仿佛对死去恋情的一场悼亡。
第三辑原题《一个诺斯替主义者的告白书》,作者在其中探索着信仰与诗艺之交叉路上的重重迷障,尝试建立一种“云雾神学”(《管风琴十四行》),体现出一位年轻写作者身上少见的勇气和力量。
在附录《解谜与成谜》一文中,作者与我们分享了她身为一名文学译者在诗歌迻译方面的工作心得。
作者简介
包慧怡,女,1985年生于上海。出版有《好骨头》、《隐者》、《崩溃》等译著八种,中古英语文学博士在读,现居爱尔兰都柏林。
目录信息
消失
All Porcelain Is Cold
黑匣子
吟游诗人之秋
变形纪
One Piece
去墓地
岛屿生活
青苔学
关于抑郁症的治疗
致未婚夫
百叶窗
辑二 走之底
城堡十四行
管风琴十四行
旋梯十四行
鳗鱼十四行
悬壁十四行
溶洞十四行
圣山十四行
向日葵在歌唱
爱人的阳台上有燕子剪过
辑三 异教时辰书
1.晚祷
2.垂怜经
3.诗篇
4.晨祷
5.辰时经
6.羔羊经
7.午时经
8.告解文
9.夕祷
10.素歌
11.夜课
12.申正经
附录
解谜与成谜
后记
· · · · · · (收起)
读后感
群星的创造起于凝视 ——读包慧怡《异教时辰书》 Spirits who have upon their heads instead of hair the feathers of peacocks; a phantom reaching from a swirl of flame towards a star;a spirit passing with a globe of iridescent crystal—symbol of the...
群星的创造起于凝视 ——读包慧怡《异教时辰书》 Spirits who have upon their heads instead of hair the feathers of peacocks; a phantom reaching from a swirl of flame towards a star;a spirit passing with a globe of iridescent crystal—symbol of the...
群星的创造起于凝视 ——读包慧怡《异教时辰书》 Spirits who have upon their heads instead of hair the feathers of peacocks; a phantom reaching from a swirl of flame towards a star;a spirit passing with a globe of iridescent crystal—symbol of the...
群星的创造起于凝视 ——读包慧怡《异教时辰书》 Spirits who have upon their heads instead of hair the feathers of peacocks; a phantom reaching from a swirl of flame towards a star;a spirit passing with a globe of iridescent crystal—symbol of the...
群星的创造起于凝视 ——读包慧怡《异教时辰书》 Spirits who have upon their heads instead of hair the feathers of peacocks; a phantom reaching from a swirl of flame towards a star;a spirit passing with a globe of iridescent crystal—symbol of the...
用户评价
这本书的装帧设计简直是一场视觉盛宴,初次上手就被那种沉甸甸的质感和复古的封面纹理所吸引。纸张的选择也相当考究,带着一种岁月沉淀下来的微黄,阅读时手指拂过书页,仿佛能感受到历史的呼吸。特别是内页的插图,那些繁复的装饰性花边和手绘的图腾,简直是艺术品级别的存在,每一幅都充满了神秘的符号学意味,让人忍不住停下来细细揣摩。虽然内容本身我暂时还没能完全深入,但仅仅是这外在的呈现,就足以说明出版方在制作上的匠心独厚。它不只是一本书,更像是一个被精心包裹起来的古老物件,光是把它摆在书架上,都能瞬间提升整个房间的格调。我甚至考虑过,在不阅读的时候,是不是应该给它配一个专门的展示盒来保护这份精致。这种对细节的极致追求,在如今批量生产的时代,显得尤为珍贵。
从整体的氛围感营造上来说,这本书的功力深厚得令人咋舌。它没有使用任何耸人听闻的描述,但字里行间却弥漫着一种难以言喻的厚重感和宿命感。仿佛每一次翻阅,都踏入了一条幽深的甬道,周围的空气都变得阴冷而潮湿。我尤其欣赏它那种对“时间”的独特处理方式,它似乎并不遵循线性的流动,而是将过去、现在和某种未知的未来交织在一起。这种非线性的叙事结构,迫使人跳出日常的认知框架,去思考更宏大、更循环的生命议题。读完一部分后,我会需要很长时间来消化,它带来的不仅仅是信息,更是一种情绪上的浸泡,让人感觉自己的心智被重新校准了一次,对日常琐事产生了某种程度的疏离感。
坦白说,我最近读了很多关于古代仪式和神秘学方面的著作,但这一本的叙事节奏和语言风格,却显得异常的疏离而又庄严。文字的构建充满了古老的韵律感,像吟诵而不是单纯的叙述,初读时会有一种被拉入另一个时空维度的错觉。它不像那些通俗易懂的科普读物,更像是一部需要反复咀嚼和体味的史诗残篇。很多句子结构非常晦涩,需要结合上下文和自身的知识储备去进行二次解码,这反而激发了我的探索欲。它没有试图去迎合现代读者的习惯,而是固执地保持着一种古老的、近乎不可侵犯的姿态。这种挑战性,恰恰是它最迷人的一部分,它要求读者付出努力,才能窥见其中深藏的秘密,让人感觉每一次“读懂”都是一次小小的胜利。
我注意到这本书在排版上采用了大量的留白处理,这种设计决策非常大胆。大量的空白区域不仅仅是为了美观,它似乎在强调文字与文字之间的“间隙”,那些未言明的部分,那些需要读者自己去填充想象力的空白地带。对比其他那些恨不得把信息塞满每一寸空间的出版物,这种克制感处理得恰到好处。它营造出一种呼吸感,让阅读体验变得舒缓而富有禅意。当目光从密集的文字中抬起,落到那片洁净的纸面上时,思绪反而得到了最好的整理。这让我联想到古代抄写员在誊写经文时的那种慎重态度,每一页都不是为了展示内容的多寡,而是为了呈现一种仪式的完整性。这种空间美学,极大地提升了阅读的沉浸感和冥想的深度。
这本书在细节处理上的考量,体现出一种近乎偏执的严谨。比如,某些特定的符号或术语,似乎都有一个内在的、自洽的逻辑体系在支撑,它们不是随意堆砌的装饰品,而是构成整个知识结构的关键铆钉。尽管我尚未完全掌握这套体系的完整解读,但能感觉到背后蕴含着一套精密的计算或一套深厚的传统知识结构。这种严谨性,使得即便是对同一段落进行多次重读,也总能发现新的关联点或隐藏的层次。它仿佛是一把构造精密的机械钟表,每一个齿轮都严丝合缝地咬合在一起,共同驱动着某种宏大的计时过程。这种内在的一致性和深度,是任何浮于表面的作品所无法企及的,它承诺了一种长期投入的价值回报。
很会写爱尔兰。
在《我坐在火山的最边缘》里看过一次。主,即使无望,我仍感激你曾为我们做过的一切。现在也请让我帮助你,守护你在我们心中幽秘的居所,直到永久。
这是自己买的第二本独立出版的诗集。最赞赏的还是《关于抑郁症的治疗》,很见水准。
《关于抑郁症的治疗《旋梯十四行》《圣山十四行》极好。其他的过于华丽。
A wounded companion to sopor aeternus