圖書標籤: 文藝復興 意大利 文化 曆史 詼諧與智慧 妙語錄 意大利文學 隨筆·散文
发表于2024-11-05
詼諧的斷代史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
文藝復興時期是一個特彆詼諧、聰慧的時期嗎?這個西方文明的輝煌時代見證瞭一種對形形色色的趣聞軼事、名言警句、格言成語、俗文諺語的超乎尋常的興趣。妙語涉及宗教儀式、節日、婚姻、誓言、咒語、傳統以及曆史事件,從中亦可看到其時各色人等的詼諧軼事與人間喜劇。當時的人文主義者們對民 間日常生活充滿瞭興趣,他們記錄瞭這些精彩的妙語、俏皮話和笑話。在當時,詼諧與智慧是聯係在一起的。
本書是一部記錄意大利文藝復興時期的妙語、俏皮話和笑話的專著。查爾斯·斯佩羅尼在書中摘錄與編譯瞭波焦‧布拉喬利尼、盧多維科·卡蓬等十餘位對後世影響深遠的作傢的作品,繪齣一幅文藝復興時期意大利風土人情的絕佳畫捲。
查爾斯·斯佩羅尼(Charles Speroni,1911—1984)
1911年齣生於意大利托斯卡納,1929年進入美國加州大學伯剋利分校學習,1938年獲羅曼語博士學位,後任加州大學洛杉磯分校藝術學院院長一職。所編纂的《意大利文藝復興時期妙語錄》與《基礎意大利語》使他聲名鵲起,此外還編有多部意大利文學專著。
譯者簡介:
周維明 江蘇南京人,南京師範大學法律碩士。通曉拉丁語、古希臘語,另譯有《阿提卡之夜》《荷馬頌歌》等。
文藝復興笑話集還真經典,真是人類一思考上帝就發笑。那時可以自由、戲謔地談論的政治、宗教、兩性,在今天我們的世界裏卻成瞭禁忌,可嘆。這些妙語取笑的對象當然主要是教士、農夫和商人,很耐人尋味的是,常被諷刺的還有西班牙人和醫生。
評分有些好玩,有些不太懂,還有一些不怎麼好笑。莫非現代人的笑點高?;-)
評分有些好玩,有些不太懂,還有一些不怎麼好笑。莫非現代人的笑點高?;-)
評分文藝復興笑話集還真經典,真是人類一思考上帝就發笑。那時可以自由、戲謔地談論的政治、宗教、兩性,在今天我們的世界裏卻成瞭禁忌,可嘆。這些妙語取笑的對象當然主要是教士、農夫和商人,很耐人尋味的是,常被諷刺的還有西班牙人和醫生。
評分梗都又老又無聊,但在異國和時代風味烘托中有奇妙的萌感。茲摘取幾則標題:『一個在吃飯時以鷓鴣代替魚的西班牙主教』『聖·剋雷西不是一個為瞭煎蛋的聖徒』『戲弄弗羅倫薩人是很不明智的』
〇《後漢書‧孔融傳》:“十歲詣李膺,陳煒曰:‘夫人小而聰了,大未必奇。’融應聲曰:‘觀君所言,將不早惠乎?’”按《世說‧言語篇》作“小時了了,大未必佳”,“想君小時,必當了了”,較勝。Poggio Bracciolini, Liber Facetiarum, no. 41: “When Pope Eugenius wa...
評分〇《後漢書‧孔融傳》:“十歲詣李膺,陳煒曰:‘夫人小而聰了,大未必奇。’融應聲曰:‘觀君所言,將不早惠乎?’”按《世說‧言語篇》作“小時了了,大未必佳”,“想君小時,必當了了”,較勝。Poggio Bracciolini, Liber Facetiarum, no. 41: “When Pope Eugenius wa...
評分〇《後漢書‧孔融傳》:“十歲詣李膺,陳煒曰:‘夫人小而聰了,大未必奇。’融應聲曰:‘觀君所言,將不早惠乎?’”按《世說‧言語篇》作“小時了了,大未必佳”,“想君小時,必當了了”,較勝。Poggio Bracciolini, Liber Facetiarum, no. 41: “When Pope Eugenius wa...
評分看这些诙谐故事,总有似曾相识的感觉。转念一想,这不就是世说新语么。只不过丞相换成了红衣主教、皇帝换成了国王、张三李四换成了乔万尼、柯西莫…… 其中有一则故事甚至就是原封不动的平移(波焦·布拉乔利尼(Poggio Bracccoiolini)那部分的第41则),小男孩与主教安吉...
評分看这些诙谐故事,总有似曾相识的感觉。转念一想,这不就是世说新语么。只不过丞相换成了红衣主教、皇帝换成了国王、张三李四换成了乔万尼、柯西莫…… 其中有一则故事甚至就是原封不动的平移(波焦·布拉乔利尼(Poggio Bracccoiolini)那部分的第41则),小男孩与主教安吉...
詼諧的斷代史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024