图书标签: 文艺复兴 意大利 文化 历史 诙谐与智慧 妙语录 意大利文学 随笔·散文
发表于2024-11-21
诙谐的断代史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
文艺复兴时期是一个特别诙谐、聪慧的时期吗?这个西方文明的辉煌时代见证了一种对形形色色的趣闻轶事、名言警句、格言成语、俗文谚语的超乎寻常的兴趣。妙语涉及宗教仪式、节日、婚姻、誓言、咒语、传统以及历史事件,从中亦可看到其时各色人等的诙谐轶事与人间喜剧。当时的人文主义者们对民 间日常生活充满了兴趣,他们记录了这些精彩的妙语、俏皮话和笑话。在当时,诙谐与智慧是联系在一起的。
本书是一部记录意大利文艺复兴时期的妙语、俏皮话和笑话的专著。查尔斯·斯佩罗尼在书中摘录与编译了波焦‧布拉乔利尼、卢多维科·卡蓬等十余位对后世影响深远的作家的作品,绘出一幅文艺复兴时期意大利风土人情的绝佳画卷。
查尔斯·斯佩罗尼(Charles Speroni,1911—1984)
1911年出生于意大利托斯卡纳,1929年进入美国加州大学伯克利分校学习,1938年获罗曼语博士学位,后任加州大学洛杉矶分校艺术学院院长一职。所编纂的《意大利文艺复兴时期妙语录》与《基础意大利语》使他声名鹊起,此外还编有多部意大利文学专著。
译者简介:
周维明 江苏南京人,南京师范大学法律硕士。通晓拉丁语、古希腊语,另译有《阿提卡之夜》《荷马颂歌》等。
很多熟悉的梗原来最初是这样的表述,恍惚能够想起小时候的365夜笑话和伊索寓言,原来都是早已根植在脑海的,这大概也是幽默感等最初的形成和区别。
评分看了一半
评分2014年11月的书
评分差强人意
评分2014年11月的书
看这些诙谐故事,总有似曾相识的感觉。转念一想,这不就是世说新语么。只不过丞相换成了红衣主教、皇帝换成了国王、张三李四换成了乔万尼、柯西莫…… 其中有一则故事甚至就是原封不动的平移(波焦·布拉乔利尼(Poggio Bracccoiolini)那部分的第41则),小男孩与主教安吉...
评分〇《後漢書‧孔融傳》:“十歲詣李膺,陳煒曰:‘夫人小而聰了,大未必奇。’融應聲曰:‘觀君所言,將不早惠乎?’”按《世說‧言語篇》作“小時了了,大未必佳”,“想君小時,必當了了”,較勝。Poggio Bracciolini, Liber Facetiarum, no. 41: “When Pope Eugenius wa...
评分看这些诙谐故事,总有似曾相识的感觉。转念一想,这不就是世说新语么。只不过丞相换成了红衣主教、皇帝换成了国王、张三李四换成了乔万尼、柯西莫…… 其中有一则故事甚至就是原封不动的平移(波焦·布拉乔利尼(Poggio Bracccoiolini)那部分的第41则),小男孩与主教安吉...
评分米兰•昆德拉曾经提到一句犹太谚语,人类一思考,上帝就发笑。可是为什么上帝看到人们思考,就会发笑呢?因为人越是思考,越是抓不住真理,反而距离真理越来越远。昆德拉还补充了一点,那就是人永远不是自己所想的那样。他举了一个最有代表性的例子,早在现代的黎明时期,人...
评分看这些诙谐故事,总有似曾相识的感觉。转念一想,这不就是世说新语么。只不过丞相换成了红衣主教、皇帝换成了国王、张三李四换成了乔万尼、柯西莫…… 其中有一则故事甚至就是原封不动的平移(波焦·布拉乔利尼(Poggio Bracccoiolini)那部分的第41则),小男孩与主教安吉...
诙谐的断代史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024