圖書標籤: 尼日利亞 外國文學 小說 魔幻現實主義 奧剋瑞 非洲文學 本·奧剋瑞 尼日利亞文學
发表于2024-11-15
飢餓的路 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
當代非洲文壇諾奬呼聲最高的作傢本•奧剋瑞代錶作 布剋奬獲奬作品《奧剋瑞作品:飢餓的路》,一部裏程碑式的非洲魔幻現實主義經典,邱華棟長文導讀
《奧剋瑞作品:飢餓的路》講述:我是一個鬼孩,但我卻是幽靈世界的反叛者。為瞭母親飽受苦難的臉,我決定背棄跟同伴的誓約,就此駐留人間,忍受生命的殘酷和人世的冷漠。鬼魂們不時齣現,竭力把我誘迴到百憂皆消的幽靈世界;深愛我的父母縱然一貧如洗,也要拼命留住我的生命。生命恍如一場永不醒來的夢魘,穿越重重苦難,黑暗的盡頭是世界的燦爛花園。
——————————————————————————————
貧民窟的居民都是最精彩的幻想傢……當你就是那個窮人時,所有你擁有的就是對想象的信仰。
——本•奧剋瑞
與《飢餓的路》在想像力和氣勢上接近的小說,有加西亞•馬爾剋斯的《百年孤獨》。
——邱華棟
奧剋瑞的魔幻現實主義頗具特色,他的文字富有激情、能量和驚人的想象力。大量的細節看似減慢瞭敘述的節奏,但卻為當代非洲和非洲神話的魔幻遺産創造瞭一個有力、悲憫的視角。
——《齣版人周刊》
本•奧剋瑞(1959— )
尼日利亞著名作傢、詩人,最年輕的布剋奬得主,諾貝爾文學奬熱門人選。
齣生於英國,九歲時隨傢人迴到尼日利亞,後又赴英國求學。十四歲時意識到寫作對於自己的意義,從此確定瞭一生的方嚮。少年時代對於非洲文化的體察以及在尼日利亞內戰中的親身經曆,對奧剋瑞之後的寫作生涯影響至深。
二十一歲憑藉處女作小說《花與影》,蜚聲國際文壇。此後創作小說、詩集等二十餘部,其中以短篇集《聖地事件》(1986)和布剋奬獲奬作《飢餓的路》(1991)最為著名。《飢餓的路》更是被奉為非洲魔幻現實主義的經典。
三星半,對於這本書來說三星半的評價有點虧瞭。因為書的內容非常豐富,但是不知道是作者的想象力實在太豐富還是因為我本身對非洲文化瞭解貧乏,讀起來基本跟不上作者的思路。感覺爸爸是個沒腦子的壞脾氣小孩子,媽媽麼完全沒有性格特徵,寇朵大嬸仿佛突然間變瞭一個人,瞎眼老頭子乾脆跟邪神似的,主人公麼,大部分時間我都無法判斷他到底是怎麼一種存在。有人把這個書跟百年孤獨比,個人覺得比不上。百年孤獨雖然魔幻,節奏快人名亂,但一口氣讀下來思路還是很清楚的,這本書就顯得非常混亂,不明方覺厲。另外,這本書後麵的譯後記裏扯瞭一堆無意義的所謂文學評論,又讓我覺得這本書變成這樣是翻譯的錯。總之,這可能是本好書,但是看起來讓人眼花繚亂。
評分1.建議六級水平的盆友去讀原版,語言搞成這麼晦澀炫技絕對是翻譯的錯 2. 人傢帝國主義國傢不就喜歡看這些被侵略被壓迫國傢的小說麼?什麼百年孤獨釣魚的男孩等等等等 然後再一麵信誓旦旦地說我們要從曆史中吸取教訓,一麵政治正確地繼續照打不誤 3.故事很不錯,要是把最後一捲去掉就好瞭,說教意味還是太濃,本來全書都魔幻現實渾然一體瞭,最後他爹那段話太違和,破壞氣氛 4.譯林太不走心瞭,紙太薄,P7有一個錯彆字,P44有句話有語病,翻譯把Madame翻譯成“大嬸”也是醉得不行
評分書的內容太豐富,所以在一段文字中,就有多個描述對象,讓你讀完不知所雲,但是,讀那一段文字中的一小句話,就對作者充滿敬意。讀完全本,留在腦海的是一場史詩般的選舉。
評分路的延伸,是幸福也是苦難,是重生也是死亡。當貧窮與飢餓隨處可見,當疾病與死亡如影相隨,現實與魔幻開始難捨難分。也許,人類對命運之惡的承受能力遠遠在自身的預料之外,因為愛比死更難,所以既然愛著那就好好的活著。
評分開頭幾篇還能讀明白,讀到後來覺得內容開始齣現重復,尤其後幾篇關於爸爸的故事,不知道想要錶明什麼,實在讀不下去瞭隻能略讀完。作者想象力雖然超級豐富,但感覺想象力對於情節的推進沒有起到作用,也可能是自己對非洲文化不瞭解的原因。
终于读完这部约40万字的小说,也终于把论文3000字给扯完了。。收获挺大 书里阿扎罗的爸爸说,爱比死更难。仔细想想,很对。 死,其实很难。人说,好死不如赖活着。陈粒说,为了快活,我们甚至愿意慢死。刘争争说,苦是人生,甜很短暂。是的,虽然人生大部分时候是重复,厌倦,...
評分终于读完这部约40万字的小说,也终于把论文3000字给扯完了。。收获挺大 书里阿扎罗的爸爸说,爱比死更难。仔细想想,很对。 死,其实很难。人说,好死不如赖活着。陈粒说,为了快活,我们甚至愿意慢死。刘争争说,苦是人生,甜很短暂。是的,虽然人生大部分时候是重复,厌倦,...
評分《饥饿的路》是最近难得一口气读完的小说。上一部读完的长篇也许还是《百年孤独》,再往前是《平凡的世界》《穆斯林的葬礼》。那都是很久之前的事情了。 所以,难得能再次读完一本长篇,我在想原因。 一个是译笔。我一上来就被吸引到了。“起先是一条河。河变成了路。路向四面...
評分《饥饿的路》是最近难得一口气读完的小说。上一部读完的长篇也许还是《百年孤独》,再往前是《平凡的世界》《穆斯林的葬礼》。那都是很久之前的事情了。 所以,难得能再次读完一本长篇,我在想原因。 一个是译笔。我一上来就被吸引到了。“起先是一条河。河变成了路。路向四面...
評分这是一部相当吸引人的作品,故事描写画面感很强,且很震撼。 记得第一次看到这个书的时候就被吸引了,却没有借来,导致后来一直念念不忘,最后硬是捧着回来了、 虽然真本书是以一个鬼孩子的视角去描述,但是不能看出,作者评论的是一个真实而又残酷的世界。以父亲前后情感的变...
飢餓的路 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024