具体描述
《妖∕冶》裡共有兩百首「再生詩」,寫於2012年三月至六月間,回收再利用既有之文字,重組、再生成新的詩。肇因於生病受難,飽受身心之苦的陳黎接受友人勸慰而將耶穌的受難(passion)轉化成「熱情」(另一個passion),此書其實是他與馬太福音、莎士比亞、聶魯達、辛波絲卡……等人共同創作,透過剪輯再生他們的詩句,詩人也因而重獲新生了。然而此詩集的第一個創作者或許該說是上天,是祂巧妙的惡作劇,「安排陷阱,讓我一步步墜入祂所設計的『具有深度』的廢紙廢鐵再製、重鑄的工地,勞改我的身心,冶煉我生之感受與詩的技藝,用病痛的酵母菌發酵我的靈感,在斷電的電腦螢幕上鋪一張隱形的藍色桌布,用諸般色澤的藥粒點描我騷動的靈魂、喧囂的憤怒為順忍的靜止畫。這樣地教我苦中作樂∕作詩,真是闊綽而仁慈的投資。」陳黎在前言中如此告白。更有趣的是,再生工程最終完成還得透過詩人的妻子張芬齡之手:「我充其量只是一個口述者,我以極輕的鉛筆圈字,口述這些再生詩,真正的書寫者卻是我的妻子。」她將詩人重新冶鍊的字句聽、寫,輸入電腦,又再造了一次詩作。
詩人鯨向海說:讀罷此詩集,最感動的就是,無論小便或星光,不管怎樣「身陷生命谷底,元氣全無」,陳黎使我相信「秋之∕旗幟稍後會讓露珠重回白日的花朵」——縱使是神剩的,也依然是神聖的。
作者简介
陳黎
本名陳膺文,1954年生,臺灣花蓮人,臺灣師大英語系畢業。著有詩集、散文集、音樂評介集凡二十餘種。譯有《拉丁美洲現代詩選》、《辛波絲卡詩集》、《聶魯達雙情詩》等十餘種。曾獲國家文藝獎、吳三連文藝獎、時報文學獎、聯合報文學獎等,被認為「當代中文詩界最能創新且令人驚喜的詩人之一」。2005年,獲選「臺灣當代十大詩人」。2012年,獲邀代表臺灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。
目录信息
014 前言:與群妖諸痛共舞齊妖冶∕陳 黎
033 Ⅰ.四首根據馬太福音的受難∕激情詩
039 Ⅱ.十四首取材自梁譯莎士比亞十四行詩的十四字詩
055 Ⅲ.十四首取材自拙譯聶魯達《一百首愛的十四行詩》的十四字詩
071 Ⅳ.二十一首取材自拙譯聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》的三行詩
093 Ⅴ.五十五首取材自拙譯聶魯達《一百首愛的十四行詩》的三行詩
149 Ⅵ.二十首取材自《陳黎情趣散文集》的情趣詩
173 Ⅶ.新《小宇宙》六十六首
241 Ⅷ.五首根據拙譯辛波絲卡詩而成的短歌
247 Ⅸ.〈情詩〉翻新——根據達菲一首三十六行英文詩而成的漢俳
250 後記:一首取材自《妖∕冶》前言的再生詩
253 附錄:偽《犄角》十對——仿冒自鯨向海之作
257 小確幸——一行詩八首
259 陳黎書目
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书带给我的情感体验是极其复杂的,它混合了迷恋、恐惧、同情以及一种近乎信仰般的好奇心。它似乎触及了某种禁忌领域,那些关于爱、关于牺牲、关于存在的本质性问题,都被置于极端夸张的场景下进行拷问。我读着故事里的人物,时而为他们的坚韧而振奋,时而又为他们的命运感到彻骨的悲凉。这种情感上的大开大合,使得阅读过程本身就成了一种情绪的过山车。很多情节读完后,久久不能平静,脑海中会不断回放那些令人心悸的画面和对话。它不仅仅是在讲述一个故事,更像是在邀请读者进行一场深入灵魂的对话。对于那些寻求深刻情感共鸣和精神触动的读者来说,这本书提供的体验是极其丰富和深刻的,绝对值得收藏。
这本书的叙事手法真是让人耳目一新,仿佛被作者精心编织的迷宫牵引着,每一步都充满了未知和惊喜。它不是那种直白地将故事铺陈开来的作品,而是更倾向于通过碎片化的场景和人物的内心独白,来构建一个宏大而又隐秘的世界观。我特别欣赏作者对氛围的营造,那种淡淡的疏离感和压抑感,恰到好处地烘托出故事的核心冲突。读到某些段落时,我甚至能闻到那种潮湿的、带着铁锈味的空气,感受到角色们在绝望边缘挣扎的无力感。这种沉浸式的体验,得益于作者对细节的极致打磨,那些看似不经意的环境描写,实则暗藏了推进情节的关键线索。读完后,那种回味悠长的感觉,就像是品尝了一杯后劲十足的陈年佳酿,初尝平淡,回甘绵长,让人忍不住想要反复咀嚼那些文字背后的深意。整体来看,这是一次非常值得的阅读旅程,它挑战了我的阅读习惯,却也因此带来了前所未有的满足感。
从语言的雕琢来看,这本书无疑达到了艺术的高度。作者的文字功底扎实得令人惊叹,句式长短错落有致,节奏感极强。有些长句如行云流水般一泻千里,将复杂的心理活动描摹得细腻入微;而另一些短句则如同精准的匕首,在关键时刻给予读者强烈的刺痛感。更难能可贵的是,作者对意象的运用非常精妙,每一个反复出现的符号或场景,似乎都承载着多重含义,需要读者去主动解码。我花了大量时间去揣摩那些看似寻常却又暗藏玄机的比喻,每一次解读似乎都能发现新的层次。这简直是一场文字的盛宴,对于那些热爱纯文学表达,追求语言美感的读者来说,这本书无疑是不可多得的宝藏。它要求你慢下来,去感受每一个词语的重量和温度。
我必须承认,这本书的结构设计非常大胆和前卫,初读时确实有些挑战性。它似乎刻意打乱了线性的时间顺序,将过去、现在和未来交织在一起,如同一个不断自我折叠的时空结构。这种非线性的叙事,一开始可能会让人感到困惑,需要读者付出额外的努力去拼凑故事的完整面貌。然而,一旦你适应了作者的节奏,并开始享受这种“解谜”的过程,那种豁然开朗的快感是无与伦比的。你会发现,所有的看似混乱的片段,最终都巧妙地汇集成一个精密运转的整体。这种结构上的创新,极大地增强了故事的宿命感和不可逆转的悲剧性,让结尾的冲击力倍增。这绝对不是一部适合快速浏览的作品,它需要你带着耐心和探索欲去深入挖掘。
说实话,这本书最打动我的是它对人性复杂面的深刻剖析。它没有将角色简单地塑造成好人或坏人,而是深入到人性的灰色地带,展示了在极端压力下,一个人的信念是如何被扭曲、被重塑的。那些犹豫、那些自欺欺人、那些为了生存而做出的艰难抉择,都写得极其真实,甚至有些残忍。作者似乎有一种洞察人心的能力,能够捕捉到那些我们平时不愿承认的、潜藏在心底的阴暗面。阅读过程中,我数次停下来,反思自己处在相似情境会如何应对。这种强烈的代入感和思想上的冲击,使得这本书远超一般的娱乐读物。它像一面镜子,映照出我们自身的不完美,也让我们对“对与错”有了更辩证的理解。这种力度和深度,在近年的作品中是相当罕见的,绝对是值得细细品味的佳作。