格拉齐娅•黛莱达,出生于意大利的撒丁岛,早期创作受大仲马、海涅等人影响,情节怪异,色彩浓艳。后又受拜伦、雨果等人影响,后期她的小说由浪漫主义转入现实主义,并形成自己的独特风格。其中代表作《母亲》被称之为“最辉煌的作品”。她善于以细腻抒情的笔触描绘撒丁岛的风土人情,人物刻画生动,风格简洁、质朴。
《诺贝尔文学奖作品典藏书系:母亲》是本不同寻常的书,无论是故事还是设置上。故事发生在撒丁岛一个半文明半迷信的偏僻小山村中。《诺贝尔文学奖作品典藏书系:母亲》主要的看点在于两位主角之间的心理研究和故事快速的进程(整个故事发生在两天内)实际上全剧以心理冲突的交织为主,这些冲突全又都受迫于环境,这几乎就是一出简单而必然的西腊式悲剧。
评分
评分
评分
评分
宗教与人性
评分翻译水平太有限,比如说用比喻的时候,翻译就只会用“像…一样”的句式,同一段落居然能用两次,说好的信达雅呢?但故事是我喜欢的类型,神父设定加一万分,故事真好,分扣在翻译上
评分探讨宗教的义务与人的本性之矛盾,但谈得不深,写于上世纪20年代也属难得了
评分翻译水平太有限,比如说用比喻的时候,翻译就只会用“像…一样”的句式,同一段落居然能用两次,说好的信达雅呢?但故事是我喜欢的类型,神父设定加一万分,故事真好,分扣在翻译上
评分宗教与人性
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有