圖書標籤: Goethe 文學 德國 外國文學 哲學 詩歌 考夫曼 經典
发表于2024-11-08
Goethe's Faust pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
The best translation of Faust available, this volume provides the original German text and its English counterpart on facing pages. Walter Kaufmann's translation conveys the poetic beauty and rhythm as well as the complex depth of Goethe's language. Includes Part One and selections from Part Two.
約翰·沃爾夫岡·歌德(1749-1832)是歐洲文藝復興以來最後一位“在思維能力、熱情和性格方麵,在多纔多藝和學識淵博方麵的巨人”。他一生著作等身,一部較完備的全集(如“蘇菲版”)竟達一百四十三捲,《浮士德》則是他傾注畢生心血寫成的、從頭到尾共計一萬二韆一百一十行的一部宏篇巨著。從一七七三到一七七五年他動手寫齣瞭《浮士德片思》;一七九七年在席勒的鼓舞下重寫《浮士德》。
如果沒有神,沒有上帝和天使,所犯的罪與錯還會有救贖的機會麼? Und hat mit diesem kindisch-tollen Ding, Der Klugerfahrne sich beschäftigt, So ist fürwahr die Torheit nicht gering, Dieseiner sich an Schluss bemächtigt. 不過能看懂和理解的還是太少一部分瞭,希望還會有機會重讀。
評分如果沒有神,沒有上帝和天使,所犯的罪與錯還會有救贖的機會麼? Und hat mit diesem kindisch-tollen Ding, Der Klugerfahrne sich beschäftigt, So ist fürwahr die Torheit nicht gering, Dieseiner sich an Schluss bemächtigt. 不過能看懂和理解的還是太少一部分瞭,希望還會有機會重讀。
評分學力淺薄…
評分原文和譯文都挺多錯字的。為瞭押韻,英文我覺得其實有點奇怪。讀瞭一點點德語,音樂性的確很強。內容也沒有讀太懂其實……
評分不寒而栗
这是本悲剧性的戏剧书,正如译者所说,此书不是读一两遍就能透彻理解的。除了内容上博大精深,更有形式上的错综复杂。这本书有其深层的寓意。这个故事表明,作者在十九世纪回答了有关人生理想和人类前途的重大问题,因此十分动人。[浮士德]绝不是一个讽刺世人为欢乐、财富、权...
評分终于,这本厚厚的《浮世德》翻到了最后一页,和浮世德一起经历的这段路途,也终于随着浮世德的升天而到达了终点。读完全书,很是混沌,对于哲学及历史的不够熟悉使得原应有的享受荡然无存。理解不够,只能从浮世德的个人发展谈起。 浮世德永远是不安于现状的,对生活永远没有满...
評分舞台序幕 请去跨越宇宙的全境,以一种从容不迫的态度,遍游天上人间和地狱 P15 你从祖先手里继承的遗产,要努力利用,才能安。不用的东西乃是沉重的负担,只有应时的产物,才能有应时的用场。 P31 有两个灵魂住在我的胸中,它们总想互相分道扬镳;一个怀着一种强...
評分舞台序幕 请去跨越宇宙的全境,以一种从容不迫的态度,遍游天上人间和地狱 P15 你从祖先手里继承的遗产,要努力利用,才能安。不用的东西乃是沉重的负担,只有应时的产物,才能有应时的用场。 P31 有两个灵魂住在我的胸中,它们总想互相分道扬镳;一个怀着一种强...
評分《浮士德》这部诗剧是歌德耗费60年写就的,在这本书中,歌德通过对浮士德的思想进行描写,塑造了浮士德在不同时期的形象,“浮士德精神”也是后世借此而产生的一个对浮士德思想的描述的代名词。 然而,“浮士德精神”经过了长时间的传承和各种因素的影响,被渐渐脸谱化了,渐渐...
Goethe's Faust pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024