圖書標籤: 錢德勒  偵探小說  美國文學  美國  小說  外國文學  推理  雷濛德·錢德勒   

喜歡 漫長的告彆 的讀者還喜歡

• 
  船熱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔種 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  八百萬種死法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  平靜的風暴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  湖畔殺人事件 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  ZOO pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  偏跟山過不去 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  父親的道歉信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  納博科夫傳 （上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美與暴烈 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯的不好，沒有太大共鳴，原著應該會更好。隻有結尾稍微觸動瞭一點，To say goodbye is to die a little.

這裝楨設計。。太不人性化瞭

每說一次再見，就死去一點。到處是他藉小說抒發的自己的世界觀和價值觀，且值得一看。

雖然好讀，但是翻譯不好，而且劇情太拖拉瞭。

翻這本書用瞭大概一個寒假。每說一次告彆，就死去一點點。 很好的書，考慮翻翻原文或者換個翻譯版本的看。

总有些读者喜欢“延伸阅读”——从自己喜欢的作家出发，寻找作家们喜欢的作家，由此构成无垠无尽的阅读版图。 他们爱上《挪威的森林》之后，会上穷碧落下黄泉搜罗村上春树青睐的作品：司各特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》，约翰·厄普代克的《兔子四部曲》，杜鲁门·卡波...  

三毛说:“走得突然，我们来不及告别，这样也好，因为我们永远不告别。”可是，那个曾告别过的人呢？就真的告别了吗？ 茫茫人海中，陌生的两个人能够遇见是一种缘分，人在漫长而又短暂的一生中会历经无数次的遇见，无数次的告别，最终完成了生命的成长与结束。 近日《漫长的告别...  

众所周知，钱德勒作品妙就妙在他漂亮的语言。他文笔的洗练、简洁、精准，是教科书级别的。 译本无好坏之分，就看能否生动还原作者的文风。翻译的最高境界就是“消失”，仿佛作者用中文重写了一遍。 下面哪个译本最像钱德勒用中文写出来的？不做评判，只把关键段落的对比放上来...  

说实话，马洛没让我想起亨弗莱·鲍嘉，在我的印象中，到被具象化，庸俗化成“月光侦探社”中的布鲁斯·威利斯，可惜没有个美女作搭裆，可以时不时顶几句嘴，搞点小暧昧，必要时来个肝胆相照什么的。从这点看，马洛是够落寞的。 　　再说句实话，这本《漫长的告别》，也没...