西班牙詩人羅卡最著名的作品《吉普賽故事詩》出版於1928年,是世界文學史中的現代經典作品。紐約公共圖書館在1995-1996年為慶祝成立ㄧ百週年,挑選出對20世紀最具影響力的159本經典書籍,舉辦「世紀之書」展覽,《吉普賽故事詩》就是其中ㄧ本。本譯本為國內第一本由西班牙文直譯中文並附注解的《吉普賽故事詩》完整版,並收錄詩人自評本詩集的演講稿中譯及附注。藉由此譯本,期待能讓中文讀者一窺羅卡詩作中神秘而夢幻的吉普賽世界、詩人獨特的美感境界,以及詩人對其創作理念的闡述。
本書特色:
◎本書為臺灣國家科學委員會經典譯注計畫之一。
出生於西班牙南部的格拉納達省,是20世紀西班牙最重要的詩人、劇作家之一。短短36年的生命中,羅卡創作了包括《吉普賽故事詩》、《深歌的詩》等七本詩集、《白納德之屋》、《血婚》等十二部劇本、數十篇散文、評論、獨具個人風格的畫作,收集編寫西班牙民謠、童謠,並創作劇作中的多首歌曲。
评分
评分
评分
评分
我必须承认,《吉普赛故事诗》这本书,是一次让我惊喜连连的阅读体验。我一直对那些与主流社会格格不入,却又拥有独特生命力的群体抱有浓厚的兴趣,而吉普赛人,无疑就是其中最引人注目的一个。这本书,就像一位经验丰富的向导,带着我深入到吉普赛人的世界,去感受他们奔放的热情,去聆听他们古老的歌谣,去体会他们对自由的渴望。作者的笔触细腻而富有张力,将吉普赛人的生活描绘得如同电影画面般鲜活。我尤其惊叹于作者在叙事中融入的那些民间传说和神话故事,这些元素为整个故事增添了一层神秘而迷人的光晕,让我不禁开始思考人类文明的源起和发展。在阅读的过程中,我时常会被那些充满生命力的细节所打动,比如他们对音乐的热爱,对家庭的忠诚,以及在面对困境时所展现出的坚韧。这本书并没有刻意去渲染悲情,但字里行间流露出的那种对生命的热爱和对尊严的坚守,却足以触动人心最柔软的部分。《吉普赛故事诗》为我打开了一个全新的认知维度,让我更加理解了“不同”的美丽。
评分第一次翻开《吉普赛故事诗》,我便被一种强烈的宿命感所吸引。这不仅仅是一个关于民族的故事,更是一曲关于生命、关于自由、关于传承的史诗。作者以一种近乎虔诚的态度,去描绘吉普赛人的生活,他们的足迹遍布世界,他们的文化却始终保持着独特的韵味。我尤其惊叹于作者对吉普赛人精神世界的深入探索,那些对音乐的狂热,对艺术的追求,以及在动荡不安的时代中所展现出的生命韧性,都让我对这个民族充满了敬意。书中那些关于家族的羁绊,关于爱情的誓言,关于友谊的承诺,都如同珍珠般闪耀,串联起一幅幅感人至深的画面。我喜欢作者在叙事中融入的那些古老的歌谣和传说,它们如同吉普赛人灵魂的低语,传递着历史的厚重与智慧。阅读《吉普赛故事诗》的过程,是一次对生命本质的追寻,它让我思考,在追求物质丰富的时代,我们是否也正在失去一些更宝贵的东西,比如对自由的渴望,对自然的敬畏,以及对人性的真诚。《吉普赛故事诗》是一本能够触动灵魂的作品。
评分《吉普赛故事诗》这本书,在我心中激起的涟漪,远不止文字本身。它像是一坛陈年的佳酿,越品越有滋味,越品越能体会其中的深邃。我一直对那些游走于世界各个角落的群体抱有浓厚的兴趣,而吉普赛人,更是如同一个充满神秘色彩的符号,一直吸引着我。这本书,就像一把钥匙,为我打开了这扇神秘的大门。作者以一种极其贴近的姿态,去描绘吉普赛人的生活,他们的眼神中流露出的沧桑,他们的笑容里隐藏的豁达,他们的歌声里蕴含的对生命的赞美,都让我深深着迷。我尤其欣赏作者对吉普赛人与自然之间那种紧密联系的描绘,他们与大地融为一体,与星空对话,这种与自然和谐共处的哲学,在这个日益疏离的时代,显得尤为珍贵。书中那些关于家族、关于信仰、关于传承的故事,都让我看到了生命的另一种可能性,一种不被物质所束缚,却能获得内心富足的可能性。《吉普赛故事诗》不仅仅是一本书,它更像是一场心灵的旅行,让我重新审视了“家”的意义,以及“自由”的真正内涵。
评分我必须承认,《吉普赛故事诗》这本书,是我近期阅读中最具冲击力的作品之一。我一直认为,真正伟大的作品,能够改变一个人的视角,而这本书,无疑做到了。作者以一种极其细腻且富有诗意的笔触,描绘了吉普赛人的生活,他们的色彩斑斓的服饰,他们夜幕下的歌舞,他们对未知的探索,都仿佛在我的眼前真实上演。我尤其惊叹于作者对吉普赛文化中那些看似琐碎的细节的深入挖掘,从他们对色彩的偏爱,到他们对音乐的理解,再到他们对自由的执着,都凝聚着一种深刻的生命智慧。这本书并没有回避吉普赛人所经历的苦难与歧视,但它更侧重于展现他们在逆境中迸发出的生命力与创造力。作者的叙事方式非常独特,它不是线性的讲述,而是更像是在编织一张由无数个闪光点构成的网,每一个闪光点都闪烁着独特的生命之光。我喜欢书中那些充满哲思的段落,它们如同沉寂的湖水,却蕴藏着巨大的能量,能够激起我内心深处的思考。阅读《吉普赛故事诗》的过程,是一次对生命本质的追寻,它让我更加珍视当下,更加热爱生活。
评分这本书,名为《吉普赛故事诗》,它在我心中激起的波澜,远不止书页上那些精心编织的文字。我一直对那些流浪的、不被世俗所定义的群体抱有莫名的好奇心,而这本书,就像一扇窗,让我得以窥见那个充满色彩、音乐和古老智慧的吉普赛世界。从第一页翻开的那一刻起,我便被深深地吸引住了,那些细腻的笔触勾勒出的画面感是如此强烈,仿佛我正置身于篝火旁,听着古老的歌谣,感受着夜风的轻拂。作者对于吉普赛文化的描绘,绝非停留在表面,而是深入到他们生活的肌理之中,从他们对自由的执着追求,到他们对家庭、对社群的深厚情感,再到他们与自然和谐共处的生活哲学,都展现得淋漓尽致。我尤其欣赏作者对于吉普赛人内心世界的挖掘,那些隐藏在笑容背后的忧伤,那些在旅途中所经历的磨难与坚持,都被赋予了深刻的人性光辉。阅读的过程,更像是一场精神的洗礼,让我重新审视自己对于“家”的定义,对于“ belonging ”的理解。我不再仅仅是作为一个旁观者去阅读,而是渐渐地,我开始感受到自己与书中的人物产生了一种共鸣,一种跨越时空的连接。那些诗意的语言,那些充满力量的叙事,都如同酵母一般,在我心中发酵,让我对生活有了更深层次的感悟。我强烈推荐给所有渴望探索未知、拥抱多元文化的朋友们,这本书绝对不会让你失望。
评分《吉普赛故事诗》这本书,是一次意料之外的惊喜。我一直对那些游走在世界边缘的人们充满了好奇,而这本书,恰如其分地满足了我的这份好奇。作者的笔触如同画家的调色盘,将吉普赛人鲜活的色彩,他们奔放的热情,以及他们饱含沧桑的眼神,都描绘得栩栩如生。我惊喜地发现,这本书不仅仅是对吉普赛人生活习俗的记录,更是对他们精神世界的深刻探索。从他们对星辰的敬畏,到他们对音乐的痴迷,再到他们对家庭的守护,都展现出了一种与自然和谐共存的独特生命哲学。我尤其欣赏作者在叙事中融入的那些古老的神话和传说,这些元素为故事增添了一层神秘而迷人的色彩,让我不禁联想到人类文明早期的那种质朴与纯粹。在阅读过程中,我常常会感到一种强烈的共鸣,仿佛自己也曾是他们中的一员,与他们一同感受着风的呼唤,一同聆听着古老的歌谣。这本书没有刻意去煽情,但字里行间流露出的那种对生命的热爱和对自由的追求,却足以触动人心最柔软的部分。《吉普赛故事诗》为我打开了一个全新的视野,让我重新审视了“ belonging ”的含义。
评分《吉普赛故事诗》这本书,是一次让我沉醉其中的灵魂漫游。我一直对那些游走在世界边缘,却拥有独特精神世界的群体抱有极大的好奇,而吉普赛人,无疑是其中最神秘也最吸引我的一个。这本书,就像一束穿透迷雾的光,为我照亮了他们丰富而多彩的生活。作者的笔触充满了诗意与人文关怀,将吉普赛人的生活细节描绘得栩栩如生,从他们色彩斑斓的服饰,到他们夜幕下的歌舞,再到他们眼中流露出的对世界的好奇与探寻,都让我深深着迷。我尤其欣赏作者对吉普赛人精神世界的挖掘,那些对自由的极致追求,那些对家庭的深厚情感,以及那些与自然和谐共存的生命哲学,都让我感受到了生命的另一种可能性。在阅读的过程中,我时常会被书中那些充满力量的段落所打动,它们如同古老的预言,又如同低语的呢喃,引导我思考生命的本质和存在的意义。这本书没有刻意去煽情,但字里行间流露出的那种对生命的热爱和对梦想的追寻,却足以引发我内心深处的共鸣。《吉普赛故事诗》是一份珍贵的礼物,它让我更加理解了“ belonging ”的多元含义。
评分《吉普赛故事诗》这本书,是一次让我彻底沉浸其中的阅读体验。我一直对那些与土地、与星辰有着特殊联系的民族抱有浓厚的兴趣,而吉普赛人,无疑是其中最独特也最神秘的一个。这本书,就像一位技艺精湛的织梦师,用最细腻的笔触,为我编织了一个关于吉普赛人生活、情感与梦想的绚丽图景。作者的叙事风格极其多样,有时如诗歌般轻盈飘逸,有时又如史诗般厚重磅礴,总能恰到好处地抓住读者的心。我尤其欣赏作者对吉普赛人内心世界的深度挖掘,他们对自由的执着追求,对家庭的深厚情感,以及在面对世俗偏见时的坚韧与豁达,都让我感受到了生命的另一种可能。书中那些关于音乐、关于舞蹈、关于爱情的篇章,更是如同最动人的旋律,在我的脑海中久久回荡。阅读《吉普赛故事诗》的过程,是一次对生命多元性的礼赞,它让我看到了,即便在最艰苦的环境中,生命依然能够绽放出最绚烂的光彩。《吉普赛故事诗》是一本值得反复品读的佳作。
评分《吉普赛故事诗》这本书,真是一位不知疲倦的旅行者,带着我穿越了那些被遗忘的角落,去感受那些被忽视的生命。我一直认为,真正的文学作品,能够带领读者进行一场心灵的远足,而这本书,无疑做到了这一点。我惊叹于作者对于细节的捕捉能力,那些描绘吉普赛人服饰的色彩,描绘他们营地的烟火,描绘他们眼神中流露出的故事,都栩栩如生,仿佛就在眼前。更让我着迷的是,作者在叙事中融入了大量的吉普赛民间传说和神秘主义色彩,这些元素为故事增添了一层迷人的光晕,让我不禁想要深入了解他们独特的信仰体系和精神世界。在阅读的过程中,我时常会停下来,去想象那些人物的命运,去思考他们在面对困境时所展现出的坚韧。这本书不仅仅是在讲述一个故事,它更像是在传递一种生命的力量,一种不屈服于命运的精神。我特别喜欢作者在语言上的处理,既有诗歌般的韵律感,又不失叙事的流畅性,很多段落都像是一幅幅流动的画卷,让我沉醉其中。这本书让我意识到,我们常常被固有的观念所束缚,而真正的自由,也许就藏在那些不被定义的边缘地带。《吉普赛故事诗》是一份珍贵的礼物,它开启了我对世界更广阔的认知。
评分初次接触《吉普赛故事诗》,我带着一种探寻的好奇心,但很快,这种好奇就被深深的敬畏所取代。我从未想过,一个民族的命运,可以被如此生动而又充满诗意地呈现在我面前。作者以一种近乎虔诚的态度,去描绘吉普赛人的生活,他们与土地的联系,他们对音乐的狂热,他们对自由的渴望,都如同涓涓细流,慢慢渗透进我的内心。我尤其被书中那些关于家族传承的故事所打动,那些代代相传的智慧,那些在风雨中依然坚守的传统,让我看到了生命的韧性。这本书并没有回避吉普赛人所遭受的苦难和歧视,但它更侧重于展现他们在逆境中爆发出的生命力和创造力。作者善于运用对比的手法,将他们与主流社会的格格不入,与他们内心的富足和精神的自由形成鲜明对照,这种张力使得整个故事更加引人入胜。我喜欢书中那些零散的片段,它们如同散落在路边的鲜花,虽然不一定连成完整的叙事,却各自散发着独特的光芒,组合在一起,便构成了一幅绚丽的图景。阅读《吉普赛故事诗》的过程,就像是进行了一次灵魂的漫游,它让我思考,在追求物质丰富的时代,我们是否也正在失去一些更宝贵的东西。
评分浪漫,吉普賽的靈魂撼動大地,既美麗又鮮紅。
评分联经这个系列真好(流泪) “当星子如矛 刺穿灰晦水际 七响罂粟丧钟 打碎晦暝月群”
评分浪漫,吉普賽的靈魂撼動大地,既美麗又鮮紅。
评分浪漫,吉普賽的靈魂撼動大地,既美麗又鮮紅。
评分联经这个系列真好(流泪) “当星子如矛 刺穿灰晦水际 七响罂粟丧钟 打碎晦暝月群”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有