本书由三十一首诗组成,包括商籁二十五首,谣曲一首,漫歌四首,另有歌节一片。在这些诗之间,但丁还写下了一些文字,将这些诗联系起来。这些文字大致可分为三类:一类是作者叙述与那些诗相关的事前事后的一些情境,这一类文字虽然出现得很少,但却对理解和把握这些诗歌的基本格式以及与诗的本义相关的问题有所帮助。第三类是作者对所写的诗歌分段分节加以解释,可算作是这些诗歌的附属性文字。
在这本小书中,但丁描绘了他年幼时对蓓雅特莉齐的神奇的爱,这种爱随着诗人情感的变衍曾经给他带来欢乐,也使他感受到撕心的痛楚;曾经使他变得似乎老谋深算,甚至找来一位高贵的姑娘为他遮掩,而在他的欢乐与悲哀中又显示出他的那般童贞。
但丁·亚利基利(意大利语:Dante Alighieri,1265年—1321年),意大利诗人,现代意大利语的奠基者,欧洲文艺复兴时代的开拓人物之一,以长诗《神曲》留名後世。恩格斯评价说:“封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端,是以一位大人物为标志的,这位人物就是意大利人但丁,他是中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人”。
但丁出生在意大利的佛罗伦萨一个没落的贵族家庭,生于1265年,出生日期不清,按他自己在诗中的说法“生在双子座下”,应该是5月下旬或6月上旬。5岁时生母去世,父亲续弦,后母为他生了两个弟弟、一个妹妹。
生平
但丁的生平记录很少,但写作的人很多,有许多并不可靠,他可能并没有受过正式教育(也有人说他在波隆那及巴黎等地念书),从许多有名的朋友兼教师那里学习不少东西,包括拉丁语、普罗旺斯语和音乐,年轻时可能做过骑士,参加过几次战争,33岁时就已经结婚,他妻子为他生了6个孩子,只有4个(3男1女)存活。 但他真正爱的,是一个8岁的小女孩,姓名是贝蕾雅妮彩.
佛罗伦斯但丁博物馆门外的但丁雕像..当时佛罗伦萨政界分为两派,一派是效忠神圣罗马帝国皇帝的齐伯林派,另一派是效忠教皇的盖尔非派,1266年后,由于教皇势力强盛,盖尔非派取得胜利,将齐伯林派放逐。盖尔非派掌权后1294年当选的教皇卜尼法斯八世想控制佛罗伦萨,一部分富裕市民希望城市的独立,不愿意受制于教皇,分化成“白党”,另一部分没落户,希望借助教皇的势力翻身,成为“黑党”。两派重新争斗,但丁的家族原来属于盖尔非派,但丁热烈主张独立自由,因此成为白党的中坚,并被选为最高权利机关执行委员会的六位委员之一。
1301年教皇特派法国国王的兄弟瓦鲁瓦的卡罗(Carlo di Valois)去佛罗伦萨“调节和平”,白党怀疑此行另有目的,派出以但丁为团长的代表团去说服教皇收回成命,但没有结果,果然卡罗到佛罗伦萨后立即组织黑党屠杀反对派,控制佛罗伦萨,并宣布放逐但丁,一但他回城,任何佛罗伦萨士兵都可以处决烧死他,从此但丁再也没有能回到家乡。
1308年卢森堡的亨利七世当选为神圣罗马帝国皇帝,预备入侵佛罗伦萨,但丁给他写信,指点需要进攻的地点,因此白党也开始痛恨但丁。1313年亨利去世,但丁的希望落空。
1315年,佛罗伦萨被军人掌权,宣布如果但丁肯付罚金,并于头上撒灰,颈下挂刀,游街一周就可免罪返国。但丁回信说:“这种方法不是我返国的路!要是损害了我但丁的名誉,那么我决不再踏上佛罗伦萨的土地!难道我在别处就不能享受日月星辰的光明吗?难道我不向佛罗伦萨市民卑躬屈膝,我就不能接触宝贵的真理吗?可以确定的是,我不愁没有面包吃!”
但丁在被放逐时,曾在几个意大利城市居住,有的记载他曾去过巴黎,他以著作排遣其乡愁,并将一生中的恩人仇人都写入他的名作《神曲》中,对教皇揶揄嘲笑,他将自己一生单相思的恋人,一个叫贝亚德的,25岁就去世的美女,安排到天堂的最高境界。
但丁于1321年客死他乡,在意大利东北部腊万纳去世。
但丁的作品基本上是以意大利托斯卡纳方言写作的,对形成现代意大利语言以托斯卡纳方言为基础起了相当大的作用,因为除了拉丁语作品外,古代意大利作品只有但丁是最早使用活的语言写作,他的作品对意大利文学语言的形成起了相当大作用,所以也是对文艺复兴运动起了先行者的作用。
主要作品
意大利出品的欧元上的但丁像但丁的著名作品有:
爱情诗歌《新生》
哲学诗歌《宴会》
抒情诗《诗句集》
长诗《神曲》
拉丁文文章《俗语论》
政论文《王国论》
拉丁文诗歌《牧歌》
但丁的被收集的《书信集》
有人说但丁笔下的贝亚特丽齐不过是一种寄托一种类比,但在情人节来临之际不妨就把她当作一位被爱神格外青睐的少女,一位让少年的但丁一见钟情并永生难忘的美好女性,一个美好到被天神提前带走的早逝生命,一位带来甜蜜折磨激起诗人灵感的缪斯,一个带给但丁《新生》带给世人《...
评分1274年5月1日,但丁刚到9岁,碰见了8岁零4个月的贝雅特丽齐。在春光明媚的季节,她穿着朱红色的衣服出现在他的面前,就像一个圣洁高雅的小天使。“从那时起,爱神就统治了我的灵魂。”9年后,18岁的但丁开始撰写《新生》歌颂这位天使,回忆了一见钟情时自己的心情,“在那一瞬...
评分“在那一瞬间,潜藏在我生命中最深处的生命之精灵,开始剧烈地震颤,连身上最小的脉管也可怕地悸动起来,它抖抖索索地说了这些话:比我更强有力的神来主宰我了。” 这是但丁《新生》中的一首诗,描写的是但丁初见恋人贝特丽思时的情景,也就是这个让但丁震颤、悸...
评分1274年5月1日,但丁刚到9岁,碰见了8岁零4个月的贝雅特丽齐。在春光明媚的季节,她穿着朱红色的衣服出现在他的面前,就像一个圣洁高雅的小天使。“从那时起,爱神就统治了我的灵魂。”9年后,18岁的但丁开始撰写《新生》歌颂这位天使,回忆了一见钟情时自己的心情,“在那一瞬...
评分1274年5月1日,但丁刚到9岁,碰见了8岁零4个月的贝雅特丽齐。在春光明媚的季节,她穿着朱红色的衣服出现在他的面前,就像一个圣洁高雅的小天使。“从那时起,爱神就统治了我的灵魂。”9年后,18岁的但丁开始撰写《新生》歌颂这位天使,回忆了一见钟情时自己的心情,“在那一瞬...
说实话,这本书的语言风格初看之下略显晦涩,像是一块未经雕琢的璞玉,需要读者投入相当的精力去细细打磨才能体会其光芒。它并不迎合大众的阅读习惯,更倾向于一种内省式的、哲学思辨的表达。作者似乎对古典文学有着深厚的积淀,时不时会穿插一些典故或较为生僻的词汇,这使得阅读过程更像是一场智力上的探险。我花了相当长的时间去品味那些长句,它们往往层层嵌套,逻辑严密得像是一座精密的钟表。尤其是在描述主人公内心挣扎的部分,那种对存在意义的叩问,简直让人仿佛能听到自己灵魂深处的颤音。这本书的结构也很有意思,它似乎并不遵循传统的时间线叙事,而是采用了一种碎片化的、记忆回溯的方式,让读者自己去拼凑出完整的图景。这种“留白”的处理,固然挑战了部分读者的耐心,但对于喜欢深度挖掘和自我解读的读者来说,无疑是一场盛宴。我个人认为,这本书更适合在独处、安静的环境下,伴随着一杯热茶,去进行一次精神上的“朝圣”。
评分这本书的叙事节奏简直让人欲罢不能,作者仿佛是一位技艺高超的航海家,带领我们穿越一片又一片情绪的海洋。开篇那种略带压抑却又充满希望的基调,让人立刻沉浸其中,仿佛自己就是那个在迷雾中摸索前行的主人公。我特别欣赏作者对细节的捕捉,那些不经意的环境描写,比如窗外淅沥的雨声,或者主角手中那杯咖啡的温度,都微妙地烘托出人物当时的心理状态。故事的张力是循序渐进的,不是那种一上来就抛出重磅炸弹的直白叙事,而是通过一系列看似日常却又暗流涌动的事件,慢慢地将读者推向一个不得不面对真相的境地。人物之间的对话更是精彩,那种“弦外之音”的处理非常高明,很多时候,真正重要的信息都不是直接说出来的,而是隐藏在停顿、沉默和选择性遗忘之中。读到中期,那种柳暗花明的转折点处理得极其巧妙,它不是一个突兀的巧合,而是前面所有铺垫的必然结果,这种“原来如此”的顿悟感,是阅读体验中最为酣畅淋漓的部分。而且,这本书在探讨人性复杂性方面做得非常出色,没有绝对的好人或坏人,每个人都有其合理的动机和无法挣脱的枷锁。
评分这本书的魅力,在于它对“选择”的重量进行了近乎残酷的拷问。作者并没有给我们提供一个简单的道德标尺,去衡量主人公们在困境中所做的每一个决定是对是错。相反,他将我们置于那个情境之中,让我们去体会那种“两难”的煎熬。每一次抉择,都意味着放弃了另一种可能性,这种放弃带来的失落感和遗憾,被作者描绘得淋漓尽致,甚至带着一种宿命论的悲凉色彩。我尤其欣赏作者对于道德灰色地带的描摹,他笔下的人物,往往是受害者,却也可能无意间成为了施害者,这种身份的模糊性,极大地丰富了故事的层次。更令人赞叹的是,这本书在处理不同文化背景下的价值观冲突时,展现出了极高的敏感度和洞察力,它没有采用简单的“东方vs西方”的二元对立,而是深入挖掘了文化内核中那些深层次的、难以调和的矛盾。读罢全书,我久久不能平静,它迫使我反思自己生活中那些被视为理所当然的准则,并重新审视“正确”二字的真正含义。
评分我得承认,这本书的开局确实有点慢热,甚至可以说,它在初期对读者的“友好度”不高。它用大量的篇幅去铺陈一个看似无关紧要的背景和一群性格古怪的配角,这让习惯了快节奏的读者可能会感到不耐烦,甚至想要合上书本。然而,如果能坚持读到三分之一处,你会发现,作者所有的耐心铺垫都是为了最后那一下爆炸性的连接。那些看似闲笔的角色,最终都以一种意想不到的方式,成为了推动主线剧情的关键齿轮。这本书的巧妙之处在于,它探讨了一种“蝴蝶效应”在个体命运上的体现——微小的选择是如何累积并最终塑造出无法回头的结局的。作者在处理因果关系时,展现出了令人惊叹的缜密,没有一丝一毫的含糊不清。这种结构的完整性,读起来让人感觉非常过瘾,仿佛是在解开一个极其复杂的、时间跨度巨大的谜题。它不是一本轻松愉快的消遣读物,更像是一次对叙事艺术极限的探索,对那些愿意深入文本底层结构的人来说,绝对是值得一读的佳作。
评分这本书给我带来的最大震撼,在于它对情感张力的精准拿捏,简直可以说是教科书级别的。它没有用大开大合的悲情戏码去煽动读者,而是通过一种近乎冷静的、写实的笔触,去描绘那些深刻的、难以磨灭的创伤。我尤其喜欢作者处理“失去”这个主题的方式,它不是那种歇斯底里的控诉,而是一种缓慢、持续的、如同慢性病一般的侵蚀。每一个角色似乎都背负着只有自己才能看见的重量,他们在日常生活中努力保持着体面和秩序,但每一次细微的失控——一个不经意的眼神,一句脱口而出的话——都像是在平静的湖面上投下了一颗石子,激起的涟漪久久不能平息。这种克制中的爆发力,比任何夸张的描写都要来得有力量。此外,这本书的场景设置也很有讲究,特定的地理环境似乎成了角色命运的投射,比如那座被时间遗忘的小镇,它本身就是一个活着的、沉默的见证者。读完之后,那种意犹未尽的感觉不是因为情节不够,而是因为你感觉自己刚刚经历了一段真实的人生,需要时间消化和复原。
评分翻译得不大好
评分精神病的日常 译者点赞
评分这个本子在细节处理有不尽如人意之处,可惜了。
评分译笔一般
评分诗入情,读入境。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有