圖書標籤: 曆史  歐美  威爾斯  M  Liuyutfubcfjbfuk  2015   

喜歡 文明的故事 的讀者還喜歡

• 
  解憂雜貨店 pdf epub mobi txt 電子書 下載

一顆星敬翻譯

齣版社和譯者是有多不負責任，這麼低級的印刷錯誤都沒檢查齣來。

一顆星敬翻譯

也許是積纍得到瞭貫通，本書為我理清瞭很多脈絡——例如人種的流變。前半本信息量十足，分析評論也頗具啓發。然而到中世紀（本書不知道為何略過瞭文藝復興）之後的曆史略感失控。當然，本書的翻譯和印刷有不可原諒的錯誤，不通順和漏頁竟時有發生，美中不足。

淺

书本不厚，但前前后后读下来也花了近10天时间。该书从地球时间空间的起源谈起，似是纪实，更像是拿着一部DV在平静地转述地球上千百万年来历届主人依次登场的种种故事与经历，一直到了二战前夕戛然而止。 无论是谈论起地球上生灵出现时，从水下，岸边，再到陆地；还是说起人类进...  

今天才对比发现，这个台海出版社19年发行版本少了9个章节内容，而且都是跟宗教有关的，建议还是不要选这个版本了，严重影响了一本历史书的完整性，连续性。正如书里开篇几张讲的，无论动物植物都是通过缓慢持续的进化过程演变而来的，这个版本一下跳跃了9个章节，你说吓人不？...  

说起来会看这本《A Short History of The World》纯粹只是因为它是Kindle上的免费公版书。半个月前看的《永别了武器》的中文译本实在是翻译得惨不忍睹不忍直视不负责任，我是咬牙切齿一边吐槽翻译一边看完的。最终决定以后一定要尽量看原版书，毕竟真正认真负责又有水...  

之前就有些奇怪，吴谢费的译本厚达943页，而二蔡的这个译本只有290页，目录也完全不同。 书到手后才发现二蔡译本不是我想看的那本 The Outline of History（《世界史纲》），而是作者韦尔斯的另一本书 A Short History of the World（译作《世界简史》更合适？）。 本书内容相...