武德庆编著的《日语长难句精解》是我国首部利用思维软件分析日语句子结构、攻克长难句的一部著述。本书逻辑清晰、篇章布局合理,有剖析、有实例、有总结、有体会,深入浅出,娓娓道来;凡具有日语专业二年级及日语中级程度以上者均可利用本书解决在日语学习中所遇到的长难句问题。
《日语长难句精解》著者涉猎广泛,注意吸收日本成熟的理论和研究成果;对长难句不是就事论事,而是综合治理;既注意日语长难句与周边的关联,又能从文化高度分析其产生的原因。
解析长难句像拆装钟表,反复实践固然不可缺少,但更为重要的是,通过无数次拆装能够得出一些带有规律性的经验;本书就是想在实践经验的基础上,告诉读者一些行之有效的解析长难句的方法。
评分
评分
评分
评分
这本书的配套练习部分,简直是给学习者挖的一个个精心布置的“思维陷阱”。练习题的设计逻辑完全脱离了正常人的思维模式,它们似乎更倾向于考察读者对于出题人那些莫名其妙的“偏好”的理解,而不是语言本身的应用能力。举个例子,一个关于情态动词的练习,要求你从四个选项中选择一个“最能体现作者的潜台词”的答案,而那四个选项在语法上竟然都是成立的——这到底是在测试我的语言能力,还是在测试我的读心术?更别提那些所谓的“参考答案”了,有些答案的解释前后矛盾,让人哭笑不得。我尝试去对照网上的学习资源和一些资深学习者的讨论,发现很多人的困惑点都集中在这套练习题上,大家都有一种被愚弄的感觉。投入了大量时间去完成这些“脑筋急转弯”式的练习,最后收获的却是巨大的挫败感和对自身学习方向的怀疑,性价比低到令人发指。
评分这本书的翻译质量,用“灾难现场”来形容都不为过,简直是对原文的二次伤害。很多关键术语的翻译,我严重怀疑作者是直接用一个老旧的、未经人工干预的机器翻译软件批量生成的。那些动词的时态变化,那些复杂的从句结构,被翻译得如同天书,每一个句子都像是一个语法怪物的集合体,读起来磕磕绊绊,完全无法体会到原文的精髓和韵律。更令人发指的是,一些看起来简单的日常表达,被翻译得异常浮夸和冗余,仿佛作者生怕别人不知道他掌握了多少生僻的同义词。我不得不时常停下来,打开在线词典,对照原文,才能勉强拼凑出那句话到底想表达什么意思,这极大地打断了阅读的连贯性。如果说学习一门外语需要语境和语感,那么这本书提供的语境和语感,大概是来自一个平行宇宙的“反语境宇宙”。我感觉自己每读完一页,都需要进行一次精神上的“排毒”疗程,才能重新校准我对这门语言的正确认知。
评分从装帧和设计上看,这本书给人的第一印象就是“廉价的草草了事”。书脊在多次翻阅后,已经出现了明显的裂纹,内页的纸张薄得像蝉翼,稍微用力就可能撕破。更糟糕的是,字体选择极其不友好,正文字体偏小,而且行距也挤得非常紧凑,长时间阅读下来,眼睛干涩酸痛,不得不频繁地进行远眺休息。我甚至怀疑这套书是不是批量生产时,根本没有对纸张进行任何防反光处理,导致在任何灯光下阅读,都会有一层令人不适的反光覆盖在文字上,极大地影响了阅读体验。一个致力于教授语言学习的书籍,在最基础的“可读性”上就未能达标,这是对其核心价值的根本性否定。我购买这本书的初衷是希望获得一个扎实、舒适的学习体验,但现在看来,我得到的只是一个徒有其名的“知识载体”,一个需要我付出额外视觉代价才能勉强使用的工具。我真希望作者和出版社能明白,阅读体验本身也是学习过程中的重要一环,而这本书,在这方面完全是零分。
评分我不得不说,这本书的作者在内容组织上的“创新”手法令人叹为观止。他似乎坚信,学习语言就是要让读者经历一次“意识流”的洗礼。前一章还在讲最基础的语法结构,下一章就直接跳到了晦涩难懂的文学评论,中间没有任何必要的铺垫和衔接,就像是坐着一辆没有减震器的老爷车,在崎岖不平的知识之路上颠簸前行。我特别欣赏作者那种“你必须自己去悟”的教学态度,他把所有的解释都压缩到了极致,生怕多说一个字会污染了知识的纯洁性。对于那些学习能力稍弱的读者来说,这本书简直就是一座无法逾越的高山,而作者给的登山杖,还是一根软塌塌的意大利面。我花了一整晚的时间试图弄明白某个特定的句式,翻遍了全书,找到的不过是寥寥数语的定义,而例子更是少得可怜,而且选取的例子本身就充满了时代隔阂,读起来让人感觉自己穿越到了上个世纪的古董店。这本书与其说是教材,不如说是一本作者的个人随笔集,充满了自我满足和对读者智商的傲慢。
评分这本书的排版设计简直是一场视觉上的灾难,纸张的质感粗糙得让人怀疑是不是直接从回收站里捡出来的。每次翻开书页,那股刺鼻的油墨味就直冲脑门,让人精神为之一振,但这种“精神”可不是因为学习的乐趣,而是因为对眼睛健康的担忧。更要命的是,那些插图和图表,简直是印刷事故的现场直播,线条模糊不清,颜色对比度低到让人怀疑自己是不是色盲。有些关键的图示,作者似乎完全不理解“清晰”这个词的含义,用一种极其潦草的风格把复杂的概念塞进一个巴掌大的方框里,让人看了半天也摸不着头脑。章节之间的过渡更是跳跃得让人措手不及,仿佛是把几篇不相关的论文强行缝合在一起,逻辑链条断裂得比我断牙的次数还多。我拿着它,感觉自己不是在学习,而是在进行一次艰苦的“寻宝之旅”,试图从这堆纸质垃圾里拼凑出一点点有用的信息。我甚至怀疑,他们出书之前是不是连个基本的校对和排版都没有做过,简直是对读者的极大不尊重。
评分写的很好,尤其是后半部词汇事态的部分。
评分感觉选的句子大多偏文学性
评分写的很好,尤其是后半部词汇事态的部分。
评分学究气过重,废话很对;例句基本都是文学方面;总结归纳不到位;排版很糟。 以上
评分写的很好,尤其是后半部词汇事态的部分。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有