圖書標籤: 杜威  教育  民主主義與教育  實用主義  哲學  颱灣譯本  教  何為教育？   

喜歡 民主主義與教育 的讀者還喜歡

教育之所以必須是民主的，是為瞭為民主社會的建設奠定基石。杜威的這一理念永垂不朽。

教育之所以必須是民主的，是為瞭為民主社會的建設奠定基石。杜威的這一理念永垂不朽。

教育之所以必須是民主的，是為瞭為民主社會的建設奠定基石。杜威的這一理念永垂不朽。

教育之所以必須是民主的，是為瞭為民主社會的建設奠定基石。杜威的這一理念永垂不朽。

教育之所以必須是民主的，是為瞭為民主社會的建設奠定基石。杜威的這一理念永垂不朽。

译林靠翻译起家，但这部教育学上的经典著作翻译怎能如何糊弄读者！ 我在Kindle免费电子书中找到了原著原文，现仅随意举一处翻译和编辑错误： 原文第23章 摘要部分: It would turn the increasing fund of social sympathy to constructive account, instead of leaving it a ...

杜威先生在《民主主义与教育》一书中关于职业与教育的论述则显得更为深刻而有见地，论述的全面性和严密性都值得称道，在拜读了他的《教育与职业》一文后，我对于职业与教育的联系，职业教育的应然之义有了更深刻的认识与思考。 杜威先生在《教育与职业》文章伊始就提到了“职业...  

首先声明，我承认Dewey是20世纪最伟大的教育哲学家，没有之一。 然后，我承认中文版让我更快地抓住了大概，有些看原文似是而非的地方看一下译文也多了几分理解。 最后我想说，我真的是控寄不住寄己想要重新翻译一遍啊摔！！！ 赶论文，有空补例子。或者等我先翻译完？嘿嘿。。 ...  

中英文对照阅读了 杜威论述的“柏拉图的教育哲学”部分，感谢王承绪先生的翻译工作，同时在阅读过程中发现的一些小问题记录一下 第一处：p98 形塑 characterize的漏译 【汉译】“他（指柏拉图，豆瓣笔者加）从来没有认识到个人和社会群体的活动的无限多元性” 【英文】He n...