圖書標籤: 遠藤周作  日本  日本文學  文學  文學課  文學  小說  小說   

喜歡 Deep River 的讀者還喜歡

• 
  沉默 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  深河 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  繁花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看不見的城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  許三觀賣血記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  送你一顆子彈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德米安 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刀鋒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  挪威的森林 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯太渣，以後不能用英文看日本小說

洋蔥君！讀到這樣動人的作品真是太好瞭。

遠藤自己也曾說，受洗為天主教徒是母親影響，自己也曾經多次想捨棄。而天主教對他而言更是一種“母性宗教”，不是那麼容易放棄的。《沉默》1966年齣版，《深河》1993年齣版，時隔三十年，其中看齣作者信仰和思想的沉澱。這一本比《沉默》在技巧上純熟許多。神可以是“愛”，是“洋蔥”，或是“河水”。可以看齣遠藤周作的人生最終也走嚮瞭包容一切的混閤主義。

翻譯太渣，以後不能用英文看日本小說

翻譯太渣，以後不能用英文看日本小說

我本来想将它跟《沉默》放在一起来说。看完《沉默》以后，觉得还是不必放在一起。《沉默》没有直接打击到我，而《深河》的确曾在瞬间淹没过我。 先挑两本书我共同的质疑点，主题先行，或者说定律先行，结论先行。开始看一段后，就能预想他最后的去向。想他提笔的一刻，也就知道...

“即使我想放弃神……神也不会放弃我。” 这是书中第一句感动我的话。叛逆的美津子誓要与上帝，争夺她自己不屑而上帝深爱的大津，她恍如当年的蛇，诱惑上帝的孩子，不是出于爱，而是出于要同上帝抗争。她甚至与蛇一样成功了，曾经颤颤唯唯对她说出“即使我想放弃神……神也不...  

五名日本男女经历了各自不同的人生旅程，聚集在印度瓦拉纳西的恒河岸边。寻找死去妻子转世线索的普通职员，曾在二战时期作为士兵走过缅甸“死亡之路”的小公司老板，从狗和鸟儿身上获得精神安慰的童话作家，相信“神存在于一切事物中”而被教会驱逐的神父，以及曾试图用自...  

总是翻完的。不知是翻译的问题还是原著就有这个问题，把东西弄到神秘和现实之间挣扎，想借此触摸现代人没有的灵魂。东方的神圣西方的宗教，都解不了现世人的惑，即使你跳进恒河，或者雅鲁藏布江，现世人问题的解决还要现世的东西？我是这样想的，  

如果救赎的意思是从此过上更美好的人生，那这深河里没有救赎。但看远藤周作的小说，为什么会有痛哭之后按都按不住的那种抽搐？那种震荡与安抚并存的阅读体验，如在一锅滚烫的水面前，让一只饺子可以做到微笑的投身于中。我只觉得这果然是无边酷烈的人生，却又觉得，可以走得不...