圖書標籤: 紀德  法國文學  散文隨筆  [歐美]  Philosophy  Gide,André  AndréGide  @颱版   

喜歡 地糧 的讀者還喜歡

每當我不開心的時候總要翻一翻這本書

每當我不開心的時候總要翻一翻這本書

每次固步自封時，就翻一翻紀德。

每次固步自封時，就翻一翻紀德。

每當我不開心的時候總要翻一翻這本書

“真正的诗在任何语言翻译中都永远保持它的价值”，这是戴望舒对“诗不可译”的著名悖论。这是在看纪德的《地上的粮食》时发现的，地粮的语言非常之美，感觉到作者轻柔的呼吸和对自然的热爱，读这本书，仿佛在神秘美丽的自然中奔跑。试列举一段他的文字： 在树枝下美丽的...  

遇合，是纪德在《新食粮》中经常提到的一个词。它恰巧说明了我和这本书的缘分和遭遇。在一个阳光明媚的下午，图书馆的某个角落。我蹲在书架旁寻觅能激荡我心灵的书籍。恰巧，就在这时，我遇见了你，《人间食粮》。 在这之前，我并不知晓纪德是一个怎样的人物。恕我孤...  

这是一本奇特的书，它可以被看作任何一种文体，却又与什么体裁都没有干系。理性、思性与神性自然而然地融于一体。你尽可以将这本书看作是安德烈•纪德的自白，他把自己的幸福观，附着在每时每刻的日常生活和个人思考之中，进而又行诸语言。十九世纪，上帝死了，人类的生存之...  

不久前，有位好友曾向我表达这样的疑惑：为什么在读纪德的《背德者》时，丝毫不觉纪德“被魔鬼俯身”，也不感到其作在道德上有伤风化。当时我没读过纪德，便打趣说：或许是你自己的尺度太宽了吧。 借此次【读品】“纪德”专辑的机会，最近也在陆陆续续读纪德。这段...  

为什么不出盛澄华译本的精装？！ 为什么不出盛澄华译本的精装？！ 为什么不出盛澄华译本的精装？！ 为什么不出盛澄华译本的精装？！ 为什么不出盛澄华译本的精装？！ 为什么不出盛澄华译本的精装？！ 为什么不出盛澄华译本的精装？！ 为什么不出盛澄华译本的精装？！