图书标签: 佛教 佛学 宗教 般若 缘起 般若思想史 宗教史学与社会史之“互文性”研究以佛教为中心 无
发表于2024-12-25
般若思想史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《般若思想史》作者为当代日本学者,作者从文献学角度简要印度佛教一个重要内容--般若学的发展与特质。其内容有:印度古代精神文化的轮廓;佛陀及其觉证;佛教阿毗达磨的展开等。
《般若思想史》作者山口益先生精通梵、藏以及汉文,以深厚拘语言学功底研究印度中观、唯识两派论书的原典文献,在国际佛教学研究领域有极其广泛的影响。山口先生一生著述颇丰,如《世亲之成业论》、《佛教思想入门》、《西藏语之系统》、《印度文化史》、《中边分别论释疏》、《月称造中论释》、《中观佛教论考》、《世亲唯识的原典解明》、《般若思想史》等等。译者在山口先生众多著作中之所以首先择取《般若思想史》介绍给中文读者,其理由主要有三:一是《般若思想史》的部头虽然不大,但它却是山口先生在深入研究原典文献的基础上旨在揭示印度中观和唯识两派思想之内涵的总结性著作。二是山口先生将此著冠以《般若思想史》的名称,其用意极深,即这是一种从学术的角度试图通过“般若”理念打破中观、唯识及如来藏思想间壁垒的极其有意义的尝试。三是山口先生《般若思想史》中从历史实践的角度就如来藏思想的产生背景做了深入的深讨,并从《究竟一乘宝性论》中挖掘出“缘起即是如来藏”的核心思想,换言之,在他看来,《究竟一乘宝性论》中提及的“如来藏”一词指的就是“缘起”,这对于解央近二十多年来国际上围绕“如来藏思想”所发生的种种争端有着极其重要的参考价值。
山口益(1895~1976)
日本之印度佛教专家。为真宗大谷派僧。京都人,先后毕业于真宗大谷大学专修科及研究科。曾留学法国,随烈维学习梵文、巴利文、藏文。回国后,历任大谷大学教授、校长等职。昭和十八年(1943),以〈佛教に于ける无と有の对论〉得文学博士学位。昭和三十七年(1962),以治大乘佛教学有功,荣受紫绶褒章;三十九年,更荣封文化功臣(系日本最高学术荣赏)。五十一年示寂,享年八十二。
其治学功绩厥为破除宗义成见,返本还源,探大乘佛教本义于诸原始文献中,为佛教研究开一新风貌。对印度唯识学研究的贡献,居功甚伟。主要著作除上列博士论文外,另有《中边分别论释疏》、《中观佛教论考》、《般若思想史》、《月称造中论释》、《佛教思想入门》等。此外,编有《辩中边论》一书。
[参考资料] 长尾雅人〈永怀吾师山口益先生〉(《世界佛学名著译丛》{85}册)。
翻译的确拗口,此前数次没能读完。最近多读日人著作,开始习惯其繁复句式。专名翻译问题较多(估计是从日文转译梵文称谓之故),义理上费点神还能通读。两点启发较大。一,如来藏若是对中观“恶取空”的对治,便可成立,问题是,唯识的心识脚手架都很容易蜕变为实有执,如来藏就更容易离缘起而堕入法界、佛性实有了。二,中观根本上提倡以破析与遮遣,直指般若空智,因此而与唯识起诤讼;在唯识看来,没有心识作脚手架,没有作为“无有”的世间来运转悲智,便是恶取空;但中观始终对唯识的心识和世间之“有”高度警惕,即便折中的中观自立/经量派、瑜伽中观派,脚手架也搭得不情不愿;结果是,要么像南宗禅那样不顾一切地依赖直观顿悟,要么“中观密教化”,企图通过一系列秘密次第作为“方便门”,既避免恶取空又避免实有执。逻辑大致如此。
评分翻译的确拗口,此前数次没能读完。最近多读日人著作,开始习惯其繁复句式。专名翻译问题较多(估计是从日文转译梵文称谓之故),义理上费点神还能通读。两点启发较大。一,如来藏若是对中观“恶取空”的对治,便可成立,问题是,唯识的心识脚手架都很容易蜕变为实有执,如来藏就更容易离缘起而堕入法界、佛性实有了。二,中观根本上提倡以破析与遮遣,直指般若空智,因此而与唯识起诤讼;在唯识看来,没有心识作脚手架,没有作为“无有”的世间来运转悲智,便是恶取空;但中观始终对唯识的心识和世间之“有”高度警惕,即便折中的中观自立/经量派、瑜伽中观派,脚手架也搭得不情不愿;结果是,要么像南宗禅那样不顾一切地依赖直观顿悟,要么“中观密教化”,企图通过一系列秘密次第作为“方便门”,既避免恶取空又避免实有执。逻辑大致如此。
评分翻译的确拗口,此前数次没能读完。最近多读日人著作,开始习惯其繁复句式。专名翻译问题较多(估计是从日文转译梵文称谓之故),义理上费点神还能通读。两点启发较大。一,如来藏若是对中观“恶取空”的对治,便可成立,问题是,唯识的心识脚手架都很容易蜕变为实有执,如来藏就更容易离缘起而堕入法界、佛性实有了。二,中观根本上提倡以破析与遮遣,直指般若空智,因此而与唯识起诤讼;在唯识看来,没有心识作脚手架,没有作为“无有”的世间来运转悲智,便是恶取空;但中观始终对唯识的心识和世间之“有”高度警惕,即便折中的中观自立/经量派、瑜伽中观派,脚手架也搭得不情不愿;结果是,要么像南宗禅那样不顾一切地依赖直观顿悟,要么“中观密教化”,企图通过一系列秘密次第作为“方便门”,既避免恶取空又避免实有执。逻辑大致如此。
评分尼玛不懂术语就别乱翻书!没学好日语语法就别乱翻书!不会说中文就别乱翻书!
评分我佛高深 我读不懂
评分
评分
评分
评分
般若思想史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024