圖書標籤: Dominique_G.Laporte
发表于2024-07-03
Histoire de la merde pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
多年前,萧红在《生死场》中对排泄物的描写给我留下了难以磨灭的印象。打鱼村里最美丽的女人月英患了瘫病,最终被丈夫抛弃。一年以来,她一直坐在炕的中心,被枕头和砖头四面围住,没有倒下睡过,“好像佛龛中坐着的女佛。”当王婆去看她时,“排泄物淹浸了那座小小的骨盆,”...
評分“上帝可能创造一个生命,而它却不借助自己排泄物对其他生命的有益后果而因自己的生存成为繁育者。”全书好多这种类型的句子,不知是原作这么表达,还是译者高超的表达,需要使劲读很多遍才知道表达的是一个很粗浅的意思。P135关于“牛奶”那块翻译有错误。我本以为这是一本起...
評分金钱等价于粪土,铜和臭是天生一对。我们会不会把“视金钱如粪土”的用法颠倒了,此句话不该是标榜蔑视金钱,而是表明独自享有既得利益。 作者的推论我画这图简示(这里无法显示,可见我的博客http://yujuncaojing.yculblog.com) 人生于粪尿之间,因为下体集中了人的生殖和排泄...
評分Histoire de la merde pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024