圖書標籤: 愛爾蘭文學 JamesJoyce Literature 英文原版書 Ulysses Stream-of-Consciousness Joyce James
发表于2024-11-24
Ulysses pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Ulysses has been the subject of controversy since copies of the first English edition were burned by the New York Post Office authorities. Today critical interest centres on the authority of the text, and this edition, complete with an invaluable Introduction, notes, and appendices, republishes for the first time, without interference, the original 1922 text.
一部絕對偉大的文學作品. 牛津的注釋對讀者幫助極大. 所以極力推薦這個版本.
評分一部絕對偉大的文學作品. 牛津的注釋對讀者幫助極大. 所以極力推薦這個版本.
評分讀不懂。。沒讀完 哈哈哈
評分讀不懂。。沒讀完 哈哈哈
評分中文版用的是蕭乾翻譯的版本,英文用的是1921 Oxford的版本。因為Ulysses開始在法國齣版全本,所以是由一個法國排字工把喬伊斯的手寫文字給敲入的。有時排字工會認不齣筆記,然後敲成其餘的單詞。之後也有幾版是修正的版本,但1921年這版則是最開始齣版的原版。但有些誤拼的單詞最後卻成瞭美麗的錯誤~
評分
評分
評分
評分
Ulysses pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024