圖書標籤: 安妮·普魯  小說  美國  外國文學  美國文學  斷背山  短篇小說  牛仔   

喜歡 近距離 的讀者還喜歡

• 
  船訊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  手風琴罪案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老謀深算 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  熾焰燃燒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  婚禮的成員 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  九故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  好人難尋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗蘭妮與祖伊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  菩薩凝視的島嶼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大教堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載

果然是颱譯。從《斷臂山》往前翻，哇，怎麼翻成這種調調——沒有（或者）缺少很粗很野的味道，但習慣瞭，會覺得無論哪座山，細微的是人，和人物關係——從這個意義上說，沒問題，翻得很好，可以打動我。很奇怪，看懷俄明的故事，竟有幫助我瞭解瞭如李安《冰風暴》裏錶露的人物關係。有幾段真是打動我心。

讀完整本書，要說印象最深得還是《孤寂海岸》一文，怎麼也忘不瞭開頭描寫的曠野裏乾燒不盡，無人顧及的火。

斷背山那篇好感人

“牛仔粗野狂放的生活方式背後的生活激情與渴望” 還是最喜歡《斷背山》 還有《身居地域但求一杯水》《荒草天涯盡頭》

他所知道的情況與他試圖相信的事物之間有些許開放的空間，而他卻無能為力。何況，既然填補不瞭就得咬牙隱忍

文/夏丽柠 怀俄明州的三分之二土地几乎都被西部的落基山脉占据，首都夏延在东南角。州名来自印第安语，是“大草原”或“山与谷相间”的意思。可见，在白人统治这片土地之前，印度安人是如何奋起反抗，最终得以最大限度地保存他们的历史与文明。该州地广人稀，幅员辽阔，恰好为...  

年初重温了电影后就特别想找原著来看，才知道背背山只是一个短篇小说，这么短的小说居然能改编成这么好看的电影，编剧和导演功力可以呀。对照着看了下，基本上书里所写的都放进去了，然后加入了东方式情感，即使没有台词的部分，甚至连空镜头都静静地传达隐忍和饱满的爱。比起...  

把译文和原文细细比较过，终于领略台湾译者的大师手笔。 真希望大陆的出版社继续引进宋氏翻译的另一本普鲁的作品《恶土》，但看来没有指望，也许只能到台湾买这本《怀俄明故事》续集的译本了。这本书显然并没有为广大读者认可，许多人读不出翻译的味道，实在是遗憾的事情。 这...  

这个小说所容纳的时间长度是二十多年，从一九六三年两人相识，到一九八几年杰克过世。除却开头两段是对恩尼斯现状的描写，起到引子的作用，整篇小说是以顺序的编年方式来叙述。 这对短篇小说的文体提出了挑战。短篇小说总是在两万字左右把一个故事讲完，或者把一个思绪理清，这...  

他轻轻的带走那件衬衫——虽然他稍有佝偻的身材不再能撑起牛仔的双肩。看了眼远方，飘落的是属于昨天的印记。那一刻，我没有悲伤。 人生中的感动决不能轻易的碰到，但这次，我知道我感受到了一个牛仔为那种刻骨的爱做好不回头的准备。然而爱的欲望离开得比他当初的来临更加让...