哈吉穆拉特：中短篇小说（1903-1910） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[俄] 列夫·托尔斯泰

外文出版社上海远东出版社

草婴

1997

567

17.80元

平装

托尔斯泰小说系列

9787119020105

图书标签: 托尔斯泰短篇小说外国名著俄罗斯小说外国文学日/德奥/斯拉夫国外小说

喜欢哈吉穆拉特：中短篇小说（1903-1910）的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-08

哈吉穆拉特：中短篇小说（1903-1910） epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

哈吉穆拉特：中短篇小说（1903-1910） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

哈吉穆拉特：中短篇小说（1903-1910）下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

草婴，著名俄语文学翻译家。

1923年生。浙江镇海人，原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品，包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》，并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起，开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品，历时二十年，最终译成“托尔斯泰小说全集”，共八卷，十二册，其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。

除了托尔斯泰和肖洛霍夫的作品，草婴还翻译有俄国著名诗人莱蒙托夫的长篇小说《当代英雄》、苏联作家尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》等作品。

1987年，在莫斯科国际翻译会议上，草婴荣获“高尔基文学奖”。

图书目录

哈吉穆拉特：中短篇小说（1903-1910） pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

每一个圣人都有过去，每一个罪人都有未来。 ——《假息票》

评分☆☆☆☆☆

托尔斯泰的文风是真正的史诗风格，他正视故事中的每一个人物，给他们作丰满的肖像，甚至直到故事结尾之前还在介绍新的人物；他不因为叙事的情境而略去那些“与此无关”的细节，而是如同上帝一般均等地描绘着一切正发生的事情，这种写法比起焦点视觉更接近触觉。在他的笔下，同一件事从不同的人的角度写出来，这种看似朴实无华的并行直叙给人以难以言说的震撼。《哈吉穆拉特》虽是中篇，却近乎完整地保留了托翁的一整套写作元素，很适合作为其作品的一个便利的入口。

评分☆☆☆☆☆

每一个圣人都有过去，每一个罪人都有未来。 ——《假息票》

评分☆☆☆☆☆

或许是中短篇小说放不进他的野心吧，中短篇时的托尔斯泰大约最符合屠格涅夫的愿望，节制，严谨，甚至完美。几个短故事看的我无法不感叹这种没有任何斧凿的描写，尤其是哈基穆拉特，六年时间，行云流水，是那种最为生活的故事，他的全能视角，虽然没有安娜卡列宁娜里那为人称道的无意识也没有战争与和平的光耀，但却是第一次成全了他的完美。中短篇里充满了一种浅淡而真挚的关怀，那些士兵，贵族，庄稼汉，那些俄罗斯的山丘和湖水。其实比起来，我或许还是更喜欢不完美的你。