Poems of the Late Tang (Unesco Collection of Representative Works pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Viking Pr

作者:A. C. Graham (Translator)

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1977-06

价格:USD 11.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780140441574

丛书系列:

图书标签:

• 英译
• 中国古典文学
• 诗歌
• 诗
• 海外汉学
• 英文原版
• 汉学
• 中国
• Tang Dynasty
• Poetry
• Chinese literature
• Classical poetry
• UNESCO
• Late Tang
• Literary history
• Poems
• Ancient China
• Chinese culture

盛唐绝响：诗意中国的千年回响 简介 本书精心选编了唐代后期（公元8世纪末至9世纪）最具代表性、最具艺术价值的诗歌作品。这一时期，大唐帝国在经历“安史之乱”的动荡后，虽已步入转型期，但其文化艺术的光辉并未因此黯淡，反而涌现出大量深刻、细腻、富于创新的诗篇。本书的选目力求展现盛唐诗歌的多元面貌，涵盖了抒情、写景、咏史、感遇等多种题材，并着重呈现了当时诗人对时代变迁的敏感体察、对人生哲理的深邃思考以及对自然美的独特感悟。 内容概述 本书收录的诗歌，如同散落在历史长河中的璀璨明珠，每一颗都闪耀着独特的艺术光芒。我们将跟随这些诗篇，穿越千年，重温那个波澜壮阔、意蕴无穷的时代。 抒发家国情怀与人生感慨： 盛唐后期，国家经历了剧烈的动荡，这使得诗人笔下的家国情怀更加深沉。书中收录的作品，有的感叹王朝由盛转衰的无奈，有的抒发对边塞将士征战的忧思，有的则流露出对乱世百姓疾苦的同情。在个人层面，诗人也对人生际遇、离别愁绪、仕途坎坷以及对归隐田园的向往进行了深刻的表达。这些诗歌饱含真挚的情感，将读者带入诗人跌宕起伏的内心世界。 描摹壮丽山河与细腻景致： 唐代诗歌在写景方面有着极高的成就，盛唐后期更是将这种描摹推向了新的高度。本书精选了大量描写祖国壮丽山河的诗篇，从巍峨的山峦到奔腾的江河，从浩瀚的沙漠到烟波浩渺的湖泊，无不展现出诗人对大自然的热爱与赞美。同时，我们也关注那些描绘细腻景致的作品，如春日里细雨纷飞的花园，夏夜里虫鸣蛙叫的池塘，秋日里落叶飘零的庭院，冬日里银装素裹的荒野。这些诗歌通过精炼的语言和生动的意象，将大自然的美丽定格在纸页之上，让读者仿佛身临其境。 咏叹历史兴衰与哲思探索： 盛唐的诗人往往善于从历史的兴衰中汲取灵感，对人生和宇宙的根本问题进行思考。本书收录了一些咏古怀今的诗篇，诗人通过追忆历史人物的功过是非，反思王朝的兴衰更替，从而表达对人生无常的感慨和对历史规律的探索。此外，一些作品还涉及了道家的清静无为、佛家的空灵禅意等思想，展现了当时文化融合的特点，以及诗人对生命意义和精神解脱的追求。 创新表现手法与艺术特色： 盛唐后期的诗歌在继承前代优秀传统的基础上，展现出了更加多元和创新的艺术风格。许多诗人不再局限于传统的格律，而是大胆尝试新的表达方式。我们在书中可以看到，有的诗歌语言清新自然，朴实无华，却直抵人心；有的诗歌意境深远，含蓄蕴藉，留给读者无限的想象空间；还有的诗歌构思奇特，想象丰富，展现了诗人非凡的创造力。本书的选目也力求体现这一时期的艺术特色，如对意象的灵活运用、对情感的含蓄表达、对音乐性的追求等。 本书的价值与意义 本书不仅是一部精美的唐诗选集，更是研究盛唐后期社会、文化、思想和艺术的重要窗口。通过阅读这些诗歌，我们可以： 深入了解唐代后期社会生活： 诗歌是时代的镜子，反映了当时的社会风貌、政治气候、民生百态。本书选录的作品，为我们描绘了一幅生动而真实的盛唐后期社会图景。 感受中华文化的深厚底蕴： 唐诗是中国古典文学的瑰宝，是中华民族智慧的结晶。本书的选目，展现了盛唐诗歌在中国文学史上的辉煌地位，也体现了中华文化的博大精深。 提升文学鉴赏能力： 通过阅读这些优秀的诗篇，读者可以学习诗人的创作技巧，体会诗歌的艺术魅力，从而提升自身的文学鉴赏能力。 获得精神上的滋养： 诗歌不仅是文字的组合，更是情感的抒发和心灵的共鸣。本书中的诗篇，或激昂慷慨，或缠绵悱恻，或超然物外，都能给读者带来深刻的精神触动和美的享受。 结语 “盛唐绝响”并非仅仅是历史的回声，更是流淌在中华血脉中的文化基因。本书所呈现的诗篇，是那个伟大时代赋予我们的宝贵遗产。让我们一同沉浸在这片诗意的海洋中，感受唐代诗人的心跳与呼吸，体验千年之前，那颗诗意中国的心灵是如何跳动与歌唱的。每一首诗，都是一条通往过去的桥梁，每一次阅读，都是一次穿越时空的对话。希望本书能够带领您，在那些熟悉的意象和韵律中，发现新的感动，领略不朽的诗魂。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我对这部选集的编排方式深感惊喜，它展现出一种超越简单时间顺序的匠心。编辑者似乎在尝试构建一个多维度的晚唐意境，而非仅仅罗列名家大作。那些篇章的错落有致，使得诗歌之间的对话感极强。你可以在读完一首描写边塞风光的宏大叙事后，立刻转入一首极其私密、聚焦于个人情感的闺怨之作，这种节奏上的骤变，恰恰模拟了现实生活的无常与跳跃性。它迫使读者不能仅仅沉浸于单一的审美体验，而是要不断地切换视角，去适应那个时代社会肌理的复杂性。特别是那些被视为“冷门”诗人的作品，它们犹如散落在珠帘后的碎玉，虽然光芒不似主流那般耀眼，但其独特的声调与构图，却为整个选集增添了难以替代的层次感。这些作品揭示了文学的广度：即便是同一个主题，在不同心境和技法下，也能焕发出截然不同的生命力，展现出“大唐气象”在走向终结时，内部如何分化和演变。

评分☆☆☆☆☆

作为一本“代表作集”，它成功地避免了陷入某种单一的学院派解读框架之中。我注意到书中对一些社会现象的隐晦描绘，这些并非传统上被放在聚光灯下的“伟大主题”，却极大地丰富了我们对晚唐社会生态的认知。例如，那些描写市井生活、甚至略带戏谑或自嘲意味的篇章，它们提供了另一条观察历史的路径——从庙堂之高走向江湖之远。这些诗歌的语调更为口语化，视角也更加贴近普通人的生存困境。它们像是一面棱镜，折射出在政治动荡的大背景下，个体如何努力地维持尊严和寻找片刻的欢愉。这种对“民间声音”的重视，使得整部作品的基调不再是单一的、自上而下的怀古悲歌，而是一种更加立体、充满烟火气的历史侧影。它提醒我们，任何一个时代，其真正的生命力都潜藏在那些未被史书记载的日常细节之中。

评分☆☆☆☆☆

这本选集的翻译工作，在我看来，是一项近乎于“不可能的任务”的成功尝试。古汉语的精炼与韵律感，要跨越语言的鸿沟，在另一种语系中重现其神韵，难度可想而知。然而，译者所采取的策略，似乎是放弃了对字面绝对忠诚的执念，转而追求一种“意境的对等”。他们似乎明白，晚唐的精髓在于其“不完满”的美感——那种欲言又止的留白，那种情绪的微妙波动。因此，译文读起来并不像生硬的直译，反而带有了一种现代诗歌的流动性，使得那些晦涩的典故和典雅的辞藻，在新的语境中重新获得了呼吸的空间。当然，无可避免地，某些极致的对仗与音韵美感自然消散了，但取而代之的，是一种更易于现代心灵捕捉的、深层的情感共振。这使得即便是初次接触唐诗的读者，也能迅速被那些关于离别、怀古与哲思的主题所吸引，无需过多的文化背景知识即可进入诗人的心境。

评分☆☆☆☆☆

这部诗集，单是名字就带着一种沉甸甸的历史感与文学的厚重。想象一下，那些飘散在晚唐烟尘中的诗句，如何在岁月的长河里被小心翼翼地打捞、整理，最终汇集成册。这无疑是一次对黄金时代的致敬，尽管那“黄金”或许正被黄昏的色彩所笼罩。我翻开书页，首先被吸引的，是那种扑面而来的、属于盛世末期的复杂情感——既有对昔日繁华的眷恋与哀叹，又暗含着对新格局的迷惘与探寻。那些诗人们，他们生活在一个变革的边缘，笔下的景物描写，往往不再是初唐的清新明快，而是多了一层深沉的喟叹，仿佛每一声蝉鸣、每一片落叶，都成了历史的注脚。比如那些描写长安城中落日余晖的篇章，那种光影交错中的苍凉，远比直接的悲歌来得更具穿透力。它们像是老者对着夕阳的最后一次深情回望，所有的辉煌都已定格，只留下光芒褪去后的清冷。阅读的过程，更像是一场与古人跨越时空的对话，试图从他们字里行间那些看似平淡的叙事中，捕捉到那个时代最隐秘的脉搏与最深层的焦虑。

评分☆☆☆☆☆

读罢全书，我感受到的并非是盛唐的万丈光芒，而是那种在辉煌退却后，诗歌如何自我革新、寻求新的表达出口的强大生命力。晚唐的诗人，他们继承了前代的磅礴，却不得不面对一个日渐衰微、充满不确定性的世界。这种“不得不变”的压力，最终催生出了一种全新的、内省的、倾向于哲理思辨的诗风。书中一些篇章的结构安排，透露出一种对“时间”的深刻焦虑，他们试图在短促的生命中抓住永恒的瞬间，或者，用永恒的文学形式去对抗不可避免的消亡。这使得阅读体验带有一种强烈的宿命感，但这种宿命感并非是消极的，反而激励着人在有限中追求无限的艺术表达。这部选集，与其说是在纪念一个逝去的时代，不如说是在展示人类精神在逆境中，如何通过语言的力量，完成对自身存在价值的最终确认与升华。

评分☆☆☆☆☆

An admirable translation,the 孟郊poems are very impressive.The copy I own is a later Penguin inprint.

评分☆☆☆☆☆

as the green spring nears its evening/ and peach flowers scatter like crimson rain!

评分☆☆☆☆☆

as the green spring nears its evening/ and peach flowers scatter like crimson rain!

评分☆☆☆☆☆

as the green spring nears its evening/ and peach flowers scatter like crimson rain!

评分☆☆☆☆☆

as the green spring nears its evening/ and peach flowers scatter like crimson rain!