图书标签: 翻译 翻译研究 英语 翻译理论 历史 語言學 老板推荐 老师推荐
发表于2024-12-22
翻译研究论文集(1949-1983) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
译学丛书《翻译研究论文集》第二辑
辑录了1949年至1983年散见于我国各种报刊、杂志、书籍上的有关论文63篇,凡涉及作者54位。
作者均为著名翻译家或文学家,如:矛盾、吕叔湘、焦菊隐、傅雷、老舍、周煦良、曹靖华、林以亮(宋淇)、思果、钱锺书、董乐山、朱光潜、张谷若、葛传槼、刘靖之、余光中、赵元任、高克毅、张威廉、王佐良、叶君健、戈宝权、罗新璋等。
非常难得的一本书。
兼听则明
评分拖拖拉拉终于看完了, 还是有启发的。
评分口译是一项政治任务。胜利了,不要骄傲自满;失败了,也不要气馁不干。翻译时要虚心谨慎,但接受工作时要勇敢大胆。/.天厌之。God damn it! //Two or Three Graces 《二三其德》//Do a good job of procurement 做好拉皮条的工作//上文已有述及//草签//30年代的《飘》,内容之反动且不说,文字的格调也低,然而在英美竟然引起一番轰动,当时英文水平之低也就可想而知。
评分好厚一本,看了两个礼拜才看完。大佬不愧是大佬,即使是70年前的理论放到现在看也没有过时。一方面说明老前辈们超前的眼界,另一方面也反应了翻译事业的困难。
评分名家论翻译,至今仍极有启发性。
评分
评分
评分
评分
翻译研究论文集(1949-1983) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024