图书标签: 外国文学  英语  英汉对照  英国  罗伯特·路易斯·史蒂文森  小说  双语   

喜欢 金银岛 的读者还喜欢

实在是读不下去了，没有想象中那么冒险，感觉还蛮平淡的啊，还书还书了

本来是想看英文的，结果看了两章就直接奔中文去了。然后一下子读完，觉得中文翻译得不是特别好，丢三落四的

貌似没有看完，完全不记得情节了，但翻译看起来好像很难受。

本来是想看英文的，结果看了两章就直接奔中文去了。然后一下子读完，觉得中文翻译得不是特别好，丢三落四的

貌似没有看完，完全不记得情节了，但翻译看起来好像很难受。

俗语有云：人为财死鸟为食亡！对经济利益的最大化追求是人类文明向前奔走的驱动药剂之一，经济基础决定上层建筑，换言之也就影响我们的文明形态和政经制度，煌煌数卷的资本大论就是描述这种因果关系，我想很多人会是赞同的。 大家高唱我的征途是星之大海，赞颂英雄主义，对未知...  

98年11月1版 08年6月11刷 这本书和<书虫>系列其它书有一点有很大不同，那就是这本书的注释带音标。这是到目前为止我看过60多本书虫中唯一的一本。当然，也不是所有单词都有音标。 我不知道带音标是好还是不好，只是看它有点特别。我自己看过这么多不带音标的已经习惯了。 下...  

航海、海盗、寻宝……这些极富冒险、神秘色彩的词语，组合起来就是童年吧！随着时间的推移，成长的历练，岁月的磨砺，很多时候童年的这些奇妙幻想已经在心里翻不起一丝涟漪了。但，阅读终究是能让人忘却世俗、回归纯真的一种极佳方式。全书共16万5千字，断断续续地可能就花了两...  

暴力对谁而言都是很糟糕的；权力不是绝对和永久的；人与人之间是平等的；要有理性。 这些是与勇于探索、打开眼界和心胸同样重要的事，我希望每个孩子从小就能懂得。 还有诚信。 诚信是文明的一部分，没有诚信，协商则毫无意义，世界将会变成最野蛮粗暴的样子。 摘自：《金银岛...  

打开书一看，我就发现借错书了。这种无障碍阅读实在太辣眼睛了。好好的书，缩写到极致，仅存的文字还要断句无数次，好多稍微复杂点的词都加了小注释，是不是在学脂砚斋评红楼梦？小心翼翼跳过注释，想读成完整的句子和段落都不容易，虽然注释还是标成了不同的颜色。缩写也是个...