图书标签: 查令十字街84号  英国  书信  Helene.Hanff  英文原文  英文原版  原版  小说   

喜欢 84 Charing Cross Road 的读者还喜欢

• 
  The Storied Life of A. J. Fikry pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Christmas Carol pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Bridges of Madison County pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Book Thief pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Room with a View pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Remains of the Day pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Angela Carter's Book of Fairy Tales pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Animal Farm pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Born to Run pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Room of One's Own pdf epub mobi txt 电子书 下载

这本书让我想起电影《玛丽与马克思》，两个平凡的个体，用书信交流，字里行间是最平实的生活和最真挚的情感。HH与Frank长达二十年的书信往来，彼此从未见面，却像认识多年的朋友一样信任、互致问候，这份情感超越了爱情，或者可以称之为soul mate。如梁文道在《我执》中：所有美好的东西都不应过度发展，都该保留在萌芽状态，将发未发，因为那是一切可能性的源头。HH与Frank未曾谋面或许是最好的安排。

好久没看英文真是眼瞎了。啃完了。

这本书让我想起电影《玛丽与马克思》，两个平凡的个体，用书信交流，字里行间是最平实的生活和最真挚的情感。HH与Frank长达二十年的书信往来，彼此从未见面，却像认识多年的朋友一样信任、互致问候，这份情感超越了爱情，或者可以称之为soul mate。如梁文道在《我执》中：所有美好的东西都不应过度发展，都该保留在萌芽状态，将发未发，因为那是一切可能性的源头。HH与Frank未曾谋面或许是最好的安排。

这种友谊关系太震撼了！

除了书单，方便对比一下英式英文与美式英文的距离

聂鲁达在信里如此写到：“用写信的方式告别，免得我们相互对着流泪。”却不知，有多少见字如面的信笺，在斑斑泪痕里面目全非。 写信在这个即时通讯工具花样百出的年代，或许已经成为了某种过于文艺的象征。在我们，信件是藤井树与藤井树被填补的青春，是海角七号的波涛，是玛丽...  

用一段回家的地铁加半个晚上翻完了这本书，结尾戛然而止。意犹未尽地上豆瓣来看别人的书评，看到一句“我们都知道实体书店快要死了”，想起小时候闷热的夏天晚上，总是跑到开着空调的新华书店，一边看书一边避暑的日子，快哭了。  

广州的这场雨，连绵许久，以至于只能闲在家里看书。 在太阳小露的半天，一溜烟去了趟书店，然后就买到了这本。 书的护封上有一句：二十年间缘悭一面，相隔万里莫逆于心。最是动人。读书人的乐趣，莫过于遇见好书而又价廉，这也是我喜欢旧书店的原因。而因书结缘，应该是书店的...  

聂鲁达在信里如此写到：“用写信的方式告别，免得我们相互对着流泪。”却不知，有多少见字如面的信笺，在斑斑泪痕里面目全非。 写信在这个即时通讯工具花样百出的年代，或许已经成为了某种过于文艺的象征。在我们，信件是藤井树与藤井树被填补的青春，是海角七号的波涛，是玛丽...  

早已迷恋《查令十字街84号》，缘于N老师推荐的电影。台译名《迷阵血影》，已为多数同道中人诟病。诚品书店古书区的员工陈建铭牛劲发作译出全书，就是为这个蹩脚的名字、和片中惨不忍睹的对白字幕，“我翻译这本书，多少也想为她赎点儿罪罢。”电影还只看过片段，拜陈所赐，竟得...