初恋总是美好的,令人念念不忘,但那只适合在回忆中细细去品味,在回忆中会有淡淡的清香。但是要强行去追回来,则就显得轻率而不现实了。正确的事情,就是要着眼于当下,在生活中发现真正对的人,好了感慨就是这么多。 李特维诺夫就是一个不忘过去的人,甚至被一时冲动蒙闭了双...
评分两部在时间上跨越一个世纪;在空间上跨越东西方的写作手法完全不同的作品,却有着惊人相似的故事情节:一位靠富人养活的上流社会美女爱上了并不富裕的青年男子。于是挣扎在爱情与物质享受之间,最终两位美女主人公都无法摆脱物质享受的诱惑,离开了爱人。 屠格涅夫自然是充满...
评分两部在时间上跨越一个世纪;在空间上跨越东西方的写作手法完全不同的作品,却有着惊人相似的故事情节:一位靠富人养活的上流社会美女爱上了并不富裕的青年男子。于是挣扎在爱情与物质享受之间,最终两位美女主人公都无法摆脱物质享受的诱惑,离开了爱人。 屠格涅夫自然是充满...
评分初恋总是美好的,令人念念不忘,但那只适合在回忆中细细去品味,在回忆中会有淡淡的清香。但是要强行去追回来,则就显得轻率而不现实了。正确的事情,就是要着眼于当下,在生活中发现真正对的人,好了感慨就是这么多。 李特维诺夫就是一个不忘过去的人,甚至被一时冲动蒙闭了双...
评分初恋总是美好的,令人念念不忘,但那只适合在回忆中细细去品味,在回忆中会有淡淡的清香。但是要强行去追回来,则就显得轻率而不现实了。正确的事情,就是要着眼于当下,在生活中发现真正对的人,好了感慨就是这么多。 李特维诺夫就是一个不忘过去的人,甚至被一时冲动蒙闭了双...
不好看...
评分中国书店买了一本,品相实在太好了,近十品,张守义老师设计,有插图两张。83年人民读者服务部购书票一张,老中国书店名片一张。译者的地址是深圳西丽湖畔,八三年啊,深圳才刚起来吧。(我觉得这书我是不会看了,当玩具买的)
评分叙述古典而精确,成熟而饱满。虽然老小说不太考虑人称随意加入心理描写(甚至作者偶尔也跳出来说几句),但细节构建、人物塑造、对话节奏把控,均是顶尖水准。后世很多小说家显得随意多了。俄罗斯作品,读起来比这个时期的英法作品厚重些,少时尚气质,多了质朴和深沉感。至于译者在结尾说结构问题预示了屠格涅夫的创作衰退,也是流俗的偏见。在我看来难道不是更现代的创新吗?亏了作者还是在1983年的深圳翻译的1865的作品。
评分烟,飘渺不定,感情是,俄国民主运动也是。也许知道给不了对方想要的,就应该克制隐忍。 俄罗斯贵族的对话,这本书里大段大段地使用法语,曾经有几代人都是讲法语的。和朋友做了比较,俄罗斯真是广吸收外来语的一种语言。法语(bistrot),哈尔滨方言(水桶!),拉丁语,德语等等。
评分叙述古典而精确,成熟而饱满。虽然老小说不太考虑人称随意加入心理描写(甚至作者偶尔也跳出来说几句),但细节构建、人物塑造、对话节奏把控,均是顶尖水准。后世很多小说家显得随意多了。俄罗斯作品,读起来比这个时期的英法作品厚重些,少时尚气质,多了质朴和深沉感。至于译者在结尾说结构问题预示了屠格涅夫的创作衰退,也是流俗的偏见。在我看来难道不是更现代的创新吗?亏了作者还是在1983年的深圳翻译的1865的作品。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有