具体描述
此为豪尔赫·路易斯·博尔赫斯作品最大规模的中文移译,系根据阿根廷埃梅塞出版社1996年出版的四卷本博尔赫斯全集译出。全书收入博尔赫斯的三十个集子,分小说一卷、诗歌和散文各两卷。博尔赫斯全集(散文卷)分上、下卷,共收入十个散文集和一篇《结语》。其中包括《埃瓦里斯托·卡列戈》(1930)、《讨论集》(1932)、《永恒史》、《探讨别集》、《序言集成》、《博尔赫斯口述》、《七夕》、《有关但丁的随笔九篇》等。小说卷收入六个短篇小说集和一篇献词。其中有《恶棍列传》(1935)、《虚构集》(1944)、《阿莱夫》(1949)、《布罗迪报告》(1970)和《沙之书》(1975)、《莎士比亚的记忆》(1983)。诗歌卷分上、下卷,共收入十四个诗集。其中包括《布宜诺斯艾利斯激情》(1923)、《诗人》(1960)、《为六弦琴而作》(1965)、《老虎的金黄》(1972)、《铁币》(1976)、《天数》(1981)、《密谋》(1985)等。
作者简介
豪尔赫・路易斯・博尔赫斯(1899―1986)于1899年8月4日诞生在了根廷布宜诺斯艾利斯市中心图库曼大街八百四十号一幢平淡无奇的平顶小房子里。博尔赫斯很小便显露出强烈的创作愿望和文学才华。七岁时,他用英文缩写了一篇希腊神话。八岁,根据《堂吉诃德〉,用西班牙文写了一篇叫做《致命的护眼罩》的故事。九岁,将英国著名作家王尔德的《快乐王子》译成西班牙文,署名豪尔赫・博尔赫斯,发表在布宜诺斯艾利斯《国家报》上,译笔成熟,竟被认为出自其父手笔。至此,作家初尝读书、写书的乐趣,经历了初步的文学训练。�
1923年正式出版的第一本诗集《布宜诺斯艾利斯》以及诗集《面前的月亮》(1925)和《圣马丁札记》(1929)形式自由、平易、清新、澄澈,而且热情洋溢,1935年,第一本短篇小说集《恶棍列传》问世,其独特的写作风格引起评论界的极大关注。1941年,代表作短篇小说集《小径分岔的花园》出版。除了创作,博尔赫斯还是一闰文学翻译大家。他通晓多国文字,曾将卡夫卡的短篇小说(但《变形记》并非出自他的译笔)、福克纳的《野棕榈》、弗吉尼亚・吴尔夫的《一间自己的房间》和《奥兰多》、米肯的《一个野蛮人在亚洲》等作品从德、英、法文直接译成西班牙文,坚持其绝不转译的翻译主张。
目录信息
·埃瓦里斯托·卡列戈(1930)
序言
说明
布宜诺斯艾利斯的巴勒莫
埃瓦里斯托·卡列戈生平
异端的弥撒
市郊之歌
可能的总结
补篇
马车上的铭文
骑手的故事
《埃瓦里斯托·卡列戈诗歌全集》出版前言
探戈的历史
信两封
·讨论集(1932)
序言
高乔诗歌
倒数第二个对现实的看法
读者的迷信的伦理观
另一个惠特曼
为喀巴拉辩护
为虚假的巴西里德斯辩护
对现实的看法
电影
叙事的艺术和魔幻
保罗·格罗萨克
持久的地狱
荷马作品的译文
阿喀琉斯和乌龟永恒的赛跑
关于惠特曼的一条注解
乌龟的变形
《布法和白居谢》的辩护
福楼拜和他典范的目标
阿根廷作家与传统
评注几则
·永恒史(1936)
序言
永恒史
双词技巧
隐喻
轮回学说
……
·探讨别集(1952)
·序言集成(1975)
博尔赫斯全集:散文卷(下)
博尔赫斯全集:小说卷
博尔赫斯全集:诗歌卷(上)
博尔赫斯全集:诗歌卷(下)
· · · · · · (收起)
读后感
看了这么多年书发现其实自己喜欢的也就那么几个人,他们未获诺奖,但在我心中却是神,他们给我的幸福感是持久的,不过因为岁月的改变而改变,我难以想象,没有他们,我的生活该会是怎么样,现在我模仿诺委会,颁奖给我心中热爱的大师们: 1、 创作《圣经》的大师们:十年前...
Charlie Kaufman在《纽约提喻法》中想写一本包含生与死,爱与恨,包含整个世界的大书,他举了一个例子,就像《卡拉马佐夫兄弟》的一本书。在我看来,这种设想更像是博尔赫斯,因为博尔赫斯一生都想写出一部包含整个世界生死爱恨的终极之书。 博尔赫斯设想过,要一部...
我已经许多次表达过对博尔赫斯的喜爱,在此我想再表达一次,我觉得我怎么赞誉他都不算过分,我唯一担心的是我表达的不够准确和精彩。 在遇到博尔赫斯前,生死问题一直困扰我,科学以及一切宗教对这个问题的解释都不能令我满意。遇到博尔赫斯之后,这个问题就不再困扰我。博尔...
我心里一直都在暗暗设想, 天堂应该是镜子中的模样。——豪•路•博尔赫斯 作为博尔赫斯研究者,我有幸于1994年跟林一安、王永年等几位教授同往阿根廷访学,并拜谒了作家的故居。这次的经历是我永生难忘的,现在记下来跟大家分享。 ...
Charlie Kaufman在《纽约提喻法》中想写一本包含生与死,爱与恨,包含整个世界的大书,他举了一个例子,就像《卡拉马佐夫兄弟》的一本书。在我看来,这种设想更像是博尔赫斯,因为博尔赫斯一生都想写出一部包含整个世界生死爱恨的终极之书。 博尔赫斯设想过,要一部...
用户评价
《博尔赫斯全集》给我带来的,是一种精神上的洗礼,一种对理性与想象界限的重新认知。博尔赫斯的故事,往往以一个看似简单的场景开端,但很快就会滑入一个错综复杂、逻辑严谨的迷宫。我记得读到《小径分岔的花园》时,那种对叙事结构的极致运用,让我惊叹不已。他将时间、命运、选择这些抽象的概念,通过一个侦探故事巧妙地呈现出来,让读者在享受阅读乐趣的同时,也在思考生命中的每一个“岔路口”所带来的无限可能性。他笔下的“我”,常常是一个孤独的思考者,在无尽的知识海洋中航行,却始终找不到彼岸。这种孤独感,并非源于环境的孤立,而是源于思想的超前,源于对宇宙真相的永恒追寻。他对于“图书馆”的迷恋,让我看到了知识的力量,也看到了知识的局限。那些堆积如山的书籍,记录着人类所有的智慧,却也无法回答那个最根本的问题:我们从哪里来,到哪里去?博尔赫斯用他那精确而又充满诗意的语言,为我们描绘了一个又一个哲学命题,他没有给出答案,却引导我们去思考,去探索。这本全集,就像一面镜子,映照出我们内心的迷茫与渴望。
《博尔赫斯全集》带给我的,是一种对世界认知的颠覆,一种对语言和现实关系的深刻反思。博尔赫斯的故事,总是以一种看似平淡的笔触展开,但很快就会将读者带入一个充满哲学思辨的深邃境地。我曾经花了数天时间,反复咀嚼《虚构史》中的那些奇妙篇章,那些被精心编织的虚假历史,让我开始怀疑我们所熟知的“历史”是否也只是一个宏大的叙事。他笔下的“我”,常常是一个沉迷于知识的智者,一个在浩瀚的书海中追寻真理的孤独者,但每一次的追寻,似乎都将他引向了更深的谜团。他对于“无限”和“循环”的执着,让我看到了宇宙运行的某种必然规律,但也让我对人类有限的认知能力感到一种无力。他笔下那些精巧的叙事结构,往往包含了多重意义,需要读者反复品味,才能从中捕捉到那些隐藏的线索。这本全集,就像一个巨大的谜语,每一个故事都是一个线索,等待着读者去拼凑出一个更宏大的图景。它让我重新审视了“真实”的定义,也让我意识到,语言并非仅仅是沟通的工具,更是一种构建现实的力量。
捧读《博尔赫斯全集》,我感受到了前所未有的智力激荡,一种对现实世界的深刻怀疑与探求。博尔赫斯构建的世界,是建立在严谨的逻辑和对人类语言的深刻洞察之上的。他擅长将那些宏大而抽象的概念,用最精炼、最富想象力的方式表达出来。我至今难以忘怀《杜撰集》中那些关于“虚构”与“真实”的精妙游戏,它让我开始审视我们所相信的“事实”的来源和可靠性。他笔下的“我”,常常是一个在不同时空、不同身份之间游走的旅者,在一次次的身份转换中,他也在不断地质疑和重塑自我。这种对“同一性”的解构,让我开始审视那些固有的标签和定义,也让我意识到,我们所认识的“现实”,可能只是无数个角度观察到的一个侧面。他对于“镜子”的反复运用,不仅仅是制造视觉上的错觉,更是对自我认知和身份认同的深刻拷问。他让我们看到,所谓的“现实”,不过是我们感知和解读的产物,而这些感知,又可能被无数个“镜子”所扭曲和复制。这本全集,给我带来的不仅是阅读的愉悦,更是一次对生命意义的深度探索,它让我看到了语言的无限可能,也看到了人类思想的深邃边界,以及我们对“真实”的不懈追求。
《博尔赫斯全集》带给我的,是一种对世界的全新的感知方式,一种对语言与现实关系的深刻洞察。博尔赫斯的故事,总是以一种看似平淡的笔触展开,但很快就会将读者带入一个充满哲学思辨的深邃境地。我曾花费数天时间,反复咀嚼《交叉小径的花园》中的那些精妙构思,那些被精心设计的叙事结构,让我开始怀疑我们所认知的“时间”是否也只是一个宏大的幻觉。他笔下的“我”,常常是一个沉迷于知识的智者,一个在浩瀚的书海中追寻真理的孤独者,但每一次的追寻,似乎都将他引向了更深的谜团。他对于“无限”和“循环”的执着,让我看到了宇宙运行的某种必然规律,但也让我对人类有限的认知能力感到一种无力。他笔下那些精巧的叙事结构,往往包含了多重意义,需要读者反复品味,才能从中捕捉到那些隐藏的线索。这本全集,就像一个巨大的谜语,每一个故事都是一个线索,等待着读者去拼凑出一个更宏大的图景。它让我重新审视了“真实”的定义,也让我意识到,语言并非仅仅是沟通的工具,更是一种构建现实的力量,能够塑造我们对世界的认知。
《博尔赫斯全集》给我带来的,是一种对逻辑与想象边界的极致探索,一种对人类理性局限性的深刻反思。博尔赫斯的故事,往往以一个看似简单的设定开端,但很快就会演变成一场关于宇宙、关于时间、关于存在的宏大哲学辩论。我曾花了一个通宵,试图理解《老虎的碎片》中那个关于“所有时间”的惊人设想,直到天边泛起鱼肚白,我才意识到,博尔赫斯所构建的,早已超越了人类有限的感知能力。他笔下的“我”,常常是一个在知识的海洋中航行的船长,他凭借着对古老文本和神秘符号的解读,试图描绘出宇宙的真实面貌。他对于“图书馆”的痴迷,让我看到了知识的无限可能,也看到了知识的最终虚无。那些堆积如山的书籍,记录着人类所有的思想,却无法回答那个最根本的问题:我们是如何存在的?博尔赫斯用他那精确而又充满诗意的语言,为我们构建了一个又一个哲学上的命题,他没有给出答案,却引导我们去思考,去追寻。这本全集,就像一扇通往无限可能的门,每一次翻阅,都可能开启一个新的认知维度。
捧读《博尔赫斯全集》,我感受到了一种精神上的飞翔,一种对现实世界的超脱。博尔赫斯的故事,从来都不是简单的叙事,而是精巧的数学公式,严谨的逻辑推演,以及对人类思维极限的不断挑战。我至今仍记得初次读到《关于托马斯·冈萨格的叙述》时的那种震撼,仿佛置身于一个由语言构建的永恒迷宫,每一个词语都是一个线索,引导我走向更深的哲学思考。他笔下的“我”,常常是一个在不同身份和现实之间穿梭的旅者,在每一次的转换中,他也在不断地质疑和重塑自我。这种对“同一性”的解构,让我开始审视那些固有的标签和定义,也让我意识到,我们所认识的“现实”,可能只是无数个角度观察到的一个侧面。他对于“梦境”与“现实”的模糊界定,更是让我深陷其中,分辨不清哪个是真,哪个是假。这种模糊性,并非是为了制造混乱,而是为了让我们跳出二元对立的思维模式,去拥抱更广阔的存在。这本全集,不仅是一次阅读的体验,更是一次对思维方式的挑战,它让我看到了语言的无限可能,也看到了人类思想的深邃边界。
捧读《博尔赫斯全集》,就像是在进行一场智力上的探险,每一步都充满了未知与惊喜。博尔赫斯构建的世界,是建立在严谨的逻辑和对人类语言的深刻洞察之上的。他擅长将那些宏大而抽象的概念,用最精炼、最富想象力的方式表达出来。我至今难以忘怀《关于阿莱夫》中那个集天地万物于一身的“点”,它所蕴含的对宇宙整体性的理解,让我感到一种前所未有的渺小,同时又有一种与万物相连的奇妙感受。他笔下的“我”,常常是一个穿梭于不同时空、不同身份之间的旅者,在一次次的转换中,他也在不断地质疑和重塑自我。这种对“同一性”的解构,让我开始审视那些固有的标签和定义,也让我意识到,我们所认识的“现实”,可能只是无数个角度观察到的一个侧面。他对于“梦境”与“现实”的模糊界定,更是让我深陷其中,分辨不清哪个是真,哪个是假。这种模糊性,并非是为了制造混乱,而是为了让我们跳出二元对立的思维模式,去拥抱更广阔的存在。这本全集,不仅是一次阅读的体验,更是一次对思维方式的挑战。
阅读《博尔赫斯全集》的过程,仿佛置身于一个由文字编织的宏伟迷宫,每一条路径都通向未知的哲学境地。博尔赫斯擅长将那些抽象的哲学概念,通过具体而生动的意象呈现出来,他笔下的世界,既严谨又充满奇思妙想。我记得初读《沙之书》时,那种对“无限”的恐惧与迷恋交织的情感,让我久久不能平静。他笔下的“我”,常常是一个身处险境的探险者,在一次次看似不可能的境遇中,却展现出超乎寻常的智慧和勇气。他对于“镜子”的反复运用,不仅仅是制造视觉上的错觉,更是对自我认知和身份认同的深刻拷问。他让我们看到,所谓的“现实”,不过是我们感知和解读的产物,而这些感知,又可能被无数个“镜子”所扭曲和复制。他对于“命运”和“自由意志”的探讨,更是将读者带入了一个深刻的哲学困境,让我们在每一次的选择面前,都不得不重新审视其背后的逻辑和必然性。这本全集,给我带来的不仅是阅读的愉悦,更是一次对生命意义的深度探索。
博尔赫斯,这个名字本身就如同他笔下的迷宫,引人入胜,又充满挑战。当我捧起《博尔赫斯全集》,那种沉甸甸的分量不仅仅是纸张和墨水的堆积,更是无数个夜晚、无数种可能性的汇聚。我至今仍记得初次读到《巴别塔》时的那种震撼,仿佛置身于无尽的图书馆,每一个书架上都陈列着宇宙的奥秘,而我,不过是其中一个迷失的探求者。博尔赫斯擅长将抽象的概念具象化,他用精妙的比喻描绘出那些我们触不可及的,却又真实存在的维度。他笔下的时间不是线性流淌的,而是破碎、重叠,如同镜子般的碎片,映照出不同的过去、现在和未来。他对于“无限”的思考,更是令人毛骨悚然又心驰神往。那种超越人类感官认知的宏大,被他描绘得如此具体,让人不禁反思我们自身存在的意义,以及我们所认知的现实,是否真的如我们所见那般可靠。他的文字,如同魔术师的双手,变幻出各种匪夷所思的场景,却又在字里行间隐藏着深刻的哲理,引导读者去探索那些隐藏在日常之下的、更加真实的存在。这本全集,不仅仅是一堆故事的集合,更像是一本打开了通往无数扇门的钥匙,每一扇门后,都藏着一个未知的世界,等待着我去冒险。
阅读《博尔赫斯全集》的过程,就像是走进了一场由文字构建的盛大幻梦。博尔赫斯构建的世界,从来不是简单的叙事,而是精巧的数学公式,严谨的逻辑推演,以及对人类思维极限的不断试探。我曾花了整整一个下午,试图理解《对面的男人》中那个关于“复制”和“同一性”的精妙构想,直到窗外夕阳西斜,我才意识到,博尔赫斯所探讨的,早已超越了语言的边界。他让我们看到,那些我们引以为傲的“自我”,在无限的可能性面前,是何其渺小和脆弱。他笔下的“我”,常常是一个模糊的存在,可能是任何一个人,也可能是任何一个抽象的概念。这种对身份的解构,让我对“我是谁”这个问题产生了前所未有的困惑,但这种困惑并非令人沮丧,反而是一种解放。他让我们摆脱了固定僵化的自我认知,去拥抱那些隐藏在表象之下的无数个可能性。他对于“虚幻”与“真实”的界定,更是模糊得让人无法捉摸,那些他创造出来的奇妙生物,那些他描绘的平行宇宙,都仿佛真实存在于某个角落,等待着我们去发现。这本全集,让我开始审视自己对现实的理解,也让我意识到,我们所处的,可能只是无数个可能性中的一个。
恩其实我只看掉了小说卷。。来年再相会吧。。永别了我的大学
说什么都不为过,没有这套书就没有今天的我。永远爱博老先生。
: I783.15/4024-2#2
不停地将我磨损啊,死神。
诗不如聂鲁达,小说不如马尔克斯,不过也算独树一帜。