图书标签: 法律  法律英语  写作  LegalWriting  法学  law  法律实务  手艺   

喜欢 Plain English for Lawyers (5th Edition) 的读者还喜欢

• 
  Law 101 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法律的经济分析 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  元照英美法词典（缩印版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  合同法总论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  致年轻律师的信 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法治及其本土资源 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最好的辩护 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  烹饪、菜肴与阶级 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法律尽职调查指要 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  政法笔记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这种书读一本就够了。Good English written by lawyers is not different from good plain English written by anyone. 推荐Elements of Style. 重点还是要多写多练。

薄薄的一本小书，但是有讲解、有举例、有练习还有参考答案，就是没有废话。看来喜欢写啰嗦难懂的长句子是全世界律师的通病，好吧，是病得治。

好的法律文书要看起来不像律师写的。1.文字分成working words & Glue words（a the by to it that）尽可能减少glue words划出working word然后重组 2.避免复杂结构3.用动词而不是名词化动词4.多用主动句 被动易有歧义5.用短句，一般不超过25个词 6.长定状前置，使主谓分明7.用具体的常用词 尽可能用单数一般时8.用词一致性减少歧义9.避免多重否定10.主谓要比修饰词明显

Avoid Lawyerism!!!

扫读一遍，得再看，边看边做练习。意想不到的收获是第九章，标点。

Lawyerism 这是职业病，我自己修改文件时总是容易写上一堆 in accordance with, in the presence of , the negotiation of which, in which blah blah blah. 写的时候蛮爽，真的爽，作为文字工作者，一气呵成的写了这么多字是非常痛快地事情。 但是，轮到我看美国、英国律...  

Lawyerism 这是职业病，我自己修改文件时总是容易写上一堆 in accordance with, in the presence of , the negotiation of which, in which blah blah blah. 写的时候蛮爽，真的爽，作为文字工作者，一气呵成的写了这么多字是非常痛快地事情。 但是，轮到我看美国、英国律...  

非常有用的英语书，不只是法律英语可以用到。平时日常英语中也可以借鉴。 好的法律文书要看起来不像律师写的。律师的文书过于冗长拖沓，让人读起来非常辛苦，要尽可能让表意清晰。 1.文字分成working words & Glue words（a the by to it that）尽可能减少glue words划出work...  

非常有用的英语书，不只是法律英语可以用到。平时日常英语中也可以借鉴。 好的法律文书要看起来不像律师写的。律师的文书过于冗长拖沓，让人读起来非常辛苦，要尽可能让表意清晰。 1.文字分成working words & Glue words（a the by to it that）尽可能减少glue words划出work...  

非常有用的英语书，不只是法律英语可以用到。平时日常英语中也可以借鉴。 好的法律文书要看起来不像律师写的。律师的文书过于冗长拖沓，让人读起来非常辛苦，要尽可能让表意清晰。 1.文字分成working words & Glue words（a the by to it that）尽可能减少glue words划出work...