圖書標籤: 譚恩美  懸疑  小說  蔡駿  沉沒之魚  美國  外國文學  移民文學   

喜歡 沉沒之魚 的讀者還喜歡

• 
  迷城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  接骨師之女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  竈神之妻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  神在看著你 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖嬰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蝴蝶公墓 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛人的頭顱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詛咒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瑪格麗特的秘密 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幽靈客棧 pdf epub mobi txt 電子書 下載

封麵有點意思

完全是為瞭消磨一節不喜歡的課而去圖書館藉來課上看的。和大部分西方華裔所寫的亞洲故事一樣，帶著故弄玄虛和不知如何收場。不知是不是譯寫的緣故，語言倒是流暢許多。經過「雪花秘扇」和這一本，徹底對在美華裔的文字水準抱懷疑態度。

一本關於旅行與人性的書

zou..

看不下去啊。。。不隻是譚恩美被錯誤的神化瞭，還是蔡駿的翻譯問題

贝塔斯曼已经停止了所有的中国业务，现在出来挑剔这本书应该没什么时效性，只是如鲠在喉,不吐不快. 所谓"译写",是贝塔斯曼发明出来的做法.出版社也罢，译者也罢，谁有权力主动改变-或者说曲解原著的内容,这违背一切做书和翻译作品的准则. 关于这本书的做法,早先曾经有过讨论. ...  

之前关于谭恩美的表扬太多，以至于对本小说期望被吊得如此之高。 好久没有看小说了，阅读小说的感觉有点模糊了。 小说没有吸引我最大的兴致，断断续续地读了些天才读完，几甚放弃。 因为是译写本，实在是想象不出作者原著的风采了。 或者原著也如此的平淡；或者被译写得乱七八...  

潭恩美是美国著名的作家之一。在她早先的每一本小说中，她用作品中所散发的神秘力量成功的引诱了读者。尤其在《喜福会》和《接骨师之女》中，她所展示的那种人际关系的复杂和痛苦也迷惑着我们，特别是母女关系。历史上不清晰的部分也不知不觉的变成了作者本身的经历，她让我们...  

好吧，我觉得这是我迄今为止度过最好的书了。现在貌似接触的一般都是以死者口吻记述的。其实并不知道谭恩美，在图书馆看到被题目吸引才看的。作者是美籍华人，还带点历史背景的，便更喜爱了。蔡骏的书看过一点，不过实在看不下去。 内容真的很有想象力！最后都标出泪了。。 想...  

买这本书不为了美籍华人的作者，不为了写恐怖小说的上海译者，当然也不是为了那司空见惯的华丽宣传词藻。一句话，因为它独特。 我是第一次接触此类的作品：以一位灵魂的视角看世界，看生活，看周边的朋友和自己。这需要任何一个活着的作者充分发挥出她那哪怕微乎其微的...