圖書標籤: 譚恩美 懸疑 小說 蔡駿 沉沒之魚 美國 外國文學 移民文學
发表于2025-01-24
沉沒之魚 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
文:鬍蘅蘅
齣處:文匯讀書周報 2006年9月
此書是美籍華裔作傢譚恩美沉寂五年之後的一部力作。在這裏,作者似乎逃離瞭一貫的麵目,搖身一變,輕鬆幽默地講述起瞭另一個世界的精彩。
小說講述一位叫陳璧璧的舊金山社交名媛兼藝術品交易商,計劃帶領一群大人物級的朋友從中國麗江開始,穿越邊境進入緬甸,沿滇緬公路遊曆,欣賞沿途文化名勝和自然風光。但齣發前,璧璧突然莫名其妙地死瞭,她的朋友們則仍按原計劃啓程,璧璧以幽靈的身份隨行。他們一路上發生瞭許多離奇的事件……
譚恩美以往的作品都以美國華裔傢庭為背景,主題永遠是母女間的親情關係,如作者的成名作《喜福會》和前幾年的《接骨師之女》。但這部《沉沒之魚》卻與她的以往風格大相徑庭。故事的敘述者雖然仍舊為華裔女性,但主要人物卻換成瞭美國白人,故事的背景也移到瞭神秘的東南亞古國和叢林中的部落。這絕對是耳目一新的嘗試。
陳璧璧的母親是陳傢的小妾,很早就去世瞭。在陳璧璧記憶中甚至沒有母親的印象,唯一的信息來源隻能是正妻“甜媽”惡毒的言語。璧璧認為自己一生中最悲哀的事情就是無法感受到愛,而後來在旅行途中她漸漸體會到瞭人世間的這種情感。所以說,這個故事裏透露著一股淡淡的愛的情意——其實,這與譚恩美以往的《喜福會》《接骨師之女》等作品無疑是一脈相承的。
選擇一個幽靈作為主人公和故事的主要敘述者是這本小說的精妙之處。有瞭“幽靈”,作者可以自如地講述而不受限製,讀者又可通過“幽靈”的眼睛輕易地洞察到小說中所有人物的行為和思想。這個充滿激情又生動活潑,充滿詭異又先知先覺的古怪敘述者,時而一籌莫展,時而又無所不能,為跌宕起伏的情節突破瞭所有限製。
全書最好看的就是封麵啦~本人很喜歡amy tan,但這本是唯一喜歡不起來的,再加個蔡駿譯寫完全是雪上加霜(擺脫大哥你彆什麼驚悚懸疑小說都插一腳好不!)
評分這本書斷續看瞭很久 決心這次把它看完 很平淡 不刺激
評分齣版社你丫的腦袋被屎糊瞭搞個啥又譯又改齣來對吧?譯文一塌糊塗,風格不統一,詞不達意。蔡駿的話我一直都覺得他的文章毫無邏輯可言。我是衝著譚恩美藉的書,卻非常失望。
評分沒感覺
評分8
好吧,我觉得这是我迄今为止度过最好的书了。现在貌似接触的一般都是以死者口吻记述的。其实并不知道谭恩美,在图书馆看到被题目吸引才看的。作者是美籍华人,还带点历史背景的,便更喜爱了。蔡骏的书看过一点,不过实在看不下去。 内容真的很有想象力!最后都标出泪了。。 想...
評分不知道为什么那么多对这本书的贬低之词。难道我的欣赏水平有问题?或许吧。不过我是很喜欢这本书。无论是封面。还是内容。在大学图书馆读过一遍。又自己买书来重新读。很少喜欢看这种类似游记的书。但它的确吸引了我。不同的风俗。不同的文化。这或许就是旅行的意义。还有旅途...
評分如果你有个温暖的长长的下午,建议你座在靠阳光的位置,别带音乐,静静的看这本书。这是趟漫长的旅行,或者你并不觉得它有多让你激动,它并不是以悬疑取胜的小说,但是你若安静的一气呵成看完,我想你再合上书的那一瞬间会有微微的感叹。 之前并不知道这个美籍华人...
評分 評分沉沒之魚 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025