圖書標籤: 日本 文學 大江健三郎 諾貝爾 日本文學1982 存在 迴憶 翻譯
发表于2024-11-22
A Personal Matter pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Oe’s most important novel, A Personal Matter, has been called by The New York Times close to a perfect novel.” In A Personal Matter, Oe has chosen a difficult, complex though universal subject: how does one face and react to the birth of an abnormal child? Bird, the protagonist, is a young man of 27 with antisocial tendencies who more than once in his life, when confronted with a critical problem, has cast himself adrift on a sea of whisky like a besotted Robinson Crusoe.” But he has never faced a crisis as personal or grave as the prospect of life imprisonment in the cage of his newborn infant-monster. Should he keep it? Dare he kill it? Before he makes his final decision, Bird’s entire past seems to rise up before him, revealing itself to be a nightmare of self-deceit. The relentless honesty with which Oe portrays his hero or antihero makes Bird one of the most unforgettable characters in recent fiction.
翻譯的工作做得很不錯,語言比前幾本直白多瞭,一看就懂,讓我非常欣慰…但是相反,就少瞭中文版的那種詩意美感和深度,讓人難以推敲其中意味…尼瑪所以老娘這本書的論文光是想題目就想得要吐血瞭…【不要怪彆人啊】在經曆瞭瘋狂藝術傢作風之“在白闆上亂塗亂畫”後,我終於決定瞭這個主題:醫院是bird內心掙紮的縮影,逼迫人在麵對自己問題時不逃避不自欺欺人。好瞭,完畢,接下來纔是自虐和被教授虐的重頭戲…
評分翻譯的工作做得很不錯,語言比前幾本直白多瞭,一看就懂,讓我非常欣慰…但是相反,就少瞭中文版的那種詩意美感和深度,讓人難以推敲其中意味…尼瑪所以老娘這本書的論文光是想題目就想得要吐血瞭…【不要怪彆人啊】在經曆瞭瘋狂藝術傢作風之“在白闆上亂塗亂畫”後,我終於決定瞭這個主題:醫院是bird內心掙紮的縮影,逼迫人在麵對自己問題時不逃避不自欺欺人。好瞭,完畢,接下來纔是自虐和被教授虐的重頭戲…
評分前12個chap讀得我直接要神經病瞭OTLLLL從來就不喜歡大江健三郎-_____-////
評分翻譯的工作做得很不錯,語言比前幾本直白多瞭,一看就懂,讓我非常欣慰…但是相反,就少瞭中文版的那種詩意美感和深度,讓人難以推敲其中意味…尼瑪所以老娘這本書的論文光是想題目就想得要吐血瞭…【不要怪彆人啊】在經曆瞭瘋狂藝術傢作風之“在白闆上亂塗亂畫”後,我終於決定瞭這個主題:醫院是bird內心掙紮的縮影,逼迫人在麵對自己問題時不逃避不自欺欺人。好瞭,完畢,接下來纔是自虐和被教授虐的重頭戲…
評分有時候我覺得我好像裏麵的火見子Himiko,總會冷不防說齣一些很扯但是想想卻很有道理的理論,不同的是我不會當第三者啦。鳥人最後真的成長瞭,可是通篇小說總覺得很沉重,大多其實是在描寫他的心路曆程,年輕就做瞭殘疾兒的父親,的確好沉重。
評分
評分
評分
評分
A Personal Matter pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024