圖書標籤: 村上春樹  日本文學  英文版  2015   

喜歡 Wind-Up Bird Chronicles 的讀者還喜歡

煩

A tale to be heard

英文版翻譯一如既往的優於中文版翻譯，保留瞭村上春樹的語言風格

A tale to be heard

煩

§1.引言 在村上春树的世界里，他的深沉、他的妙想、他的幽默无不令人着迷。我们可以在《挪威的森林》中见到他的对生命体验的把握，在《世界尽头和冷酷仙境》中见到他天马行空的想象力，在《寻羊历险记》中见到他对文本趣味性的追求。然而，也许只有那本《奇鸟行状录》 （下简...  

I love this story. There are a few things that make it different from other works of Murakami--first, it adopted only one perspective throughout the novel, i.e. that from Mr. Okada, thus making the story more coherent and compelling; second, the story is mo...

最近一直在看村上春树，现在才开始读他，觉得太晚了 转念一想，又是一个太合适的时机。 《奇鸟形状录》又名《拧发条鸟的编年史》 看到四分之三的时候，我决定放慢速度 有种看完之后的恐惧，毕竟《1Q84》还在翻译之中 这本书很厚，但读起来很快，村上和林少华是骨子里相通的...  

《奇鸟形状录》又名（直译）《拧发条鸟年代记》，日本的作家村上春树著。 一直以来对日本的文学不怎么接触，对日本文化多少有一点偏见，认为是盗版的中国文化。 对这个民族的阶级仇恨到也一直不怎么敢忘，呵呵。 日货嘛，还是能抵制的尽可能抵制。 哈，多少有点“爱国”精...  

村上春树，我只看了《1q84》，《冷酷仙境与世界尽头》和昨天刚刚才看完的《奇鸟行状录》。看得心力交瘁。只能勉强觉得1q84第一部有点儿阅读快感，冷酷仙境部分还比较刺激。 小说的作者和读者能长期哪怕是短暂的苟合，我觉得，必然得作者能操纵读者的情绪，有的作者是故意的，...