评分
评分
评分
评分
一五年第一部,香蕉鱼的故事原来有前篇,这样以前的一头雾水突然清晰了,而且这故事还是个家族故事。有意思。
评分读完译后记之后已经完全不明白自己是读了怎样一本书了…在《九故事》里已经认识过格莱斯一家,却还没想到有这样的前后关联。他们都像孤岛里的小男孩一样,可能只是对陆地上的我而言,多雾多雨,那座岛实在是有点远了吧。
评分为了读《抬高房梁,木匠们》借了这本老书,作为塞林格的格拉斯家庭系列小说的一篇,虽然依然看的不是很懂,但是感觉不错
评分比较起来,这个译本的语言最顺畅,尤其《木匠》那篇,塞林格自然而然地写出,译者也是流水一般地译出。
评分译文偶见舛误。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有