评分
评分
评分
评分
果然译本是不能跟原著一样历久弥新啊,许多词汇都已经过时了,有一种现代文学和外国文学一起读的感觉。包法利夫人真是一个疯狂的人,活得疯狂,死得也很疯狂。包法利先生身在台风的中心却一直被蒙在鼓里,他才是唯一真爱包法利夫人的,是最不应该被辜负的一个人啊。
评分流畅紧凑,首屈一指。
评分许渊冲--周克希--李健吾。包法利夫人三版译本读完。
评分为什么非说包法利夫人是被自己的虚荣害死的呢?我更加觉得她是被自己的愚蠢害死的,她最后欠的债应该很大程度是被骗的吧,说是因为虚荣心害死有点以偏概全
评分果然译本是不能跟原著一样历久弥新啊,许多词汇都已经过时了,有一种现代文学和外国文学一起读的感觉。包法利夫人真是一个疯狂的人,活得疯狂,死得也很疯狂。包法利先生身在台风的中心却一直被蒙在鼓里,他才是唯一真爱包法利夫人的,是最不应该被辜负的一个人啊。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有